FR
10
Envoyer
des
signaux
sonores
dans
les
lignes
ATTENTION
:
ne
raccordez
jamais
l'appareil
de
mesure
à
des
lignes
sous
tension
de
plus
de
24
V.
1.
Mettez
le
contacteur
tumbler
sur
TONE.
2.
Raccordez
les
deux
câbles
du
générateur
de
signaux
audiofréquences
soit
à
deux
extrémités
de
câbles
soit
l'un
à
une
extrémité
de
câble
et
l'autre
à
la
terre.
3.
A
l'aide
de
l'interrupteur
de
l'appareil,
vous
pouvez
choisir
un
signal
simple
ou
deux
signaux
intermittents.
4.
Prenez
les
câbles
à
vérifier
avec
la
sonde
amplificatrice.
5.
Le
générateur
de
signaux
audiofréquences
a
été
raccordé
au
câble
où
le
signal
est
le
plus
fort.
Contrôle
de
continuité
AVERTISSEMENT
:
Afin
d'éviter
toute
électrocution,
ne
mesurez
en
aucun
cas
la
continuité
des
circuits
de
commutation
ou
des
lignes
sous
tension.
Décharger
impérativement
au
préalable
les
condensateurs
présents
dans
le
circuit
de
mesure
!
1.
Mettez
le
contacteur
tumbler
sur
CONT.
2.
Raccordez
le
câble
de
contrôle
à
la
ligne
à
vérifier.
3.
Si
la
DEL
devient
VERTE,
la
continuité
est
présente.
4.
Si
la
résistance
de
ligne
représente
plus
de
10
k
,
la
DEL
ne
s'allume
pas.
Содержание PAN 180 CB-A
Страница 1: ...MANUAL PAN 180 CB A G ...
Страница 3: ...BEDIENUNGSANLEITUNG PAN 180 CB A G KABELSUCHGERÄT Bestehend aus Tongenerator und Verstärker ...
Страница 16: ...OPERATING MANUAL PAN 180 CB A G AMPLIFIER PROBE TONE GENERATOR ...
Страница 41: ...ISTRUZIONI PER L USO PAN 180 CB A G APPARECCHIO CERCA CAVI composto da generatore di toni e amplificatore ...
Страница 53: ...GEBRUIKSAANWIJZING PAN 180 CB A G KABELOPSPORINGSTOESTEL Bestaand uit geluidsgenerator en versterker ...
Страница 65: ...BRUKSANVISNING PAN 180 CB A G KABELSÖKNINGSINSTRUMENT Bestående av tongenerator och förstärkare ...
Страница 77: ...NÁVOD K OBSLUZE PAN 180 CB A G HLEDAČ KABELŮ skládající se z tónového generátoru a zesilovače ...
Страница 89: ...NÁVOD NA POUŽITIE PAN 180 CB A G VYĽADÁVAČ KÁBLA pozostávajúci z tónového generátora a zosilňovača ...
Страница 102: ...HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PAN 180 CB A G KÁBELKERESŐ KÉSZÜLÉK Hanggenerátorból és erősítőből áll ...
Страница 114: ...NAVODILA ZA UPORABO PAN 180 CB A G NAPRAVA ZA ISKANJE KABLOV Sestavljena je iz generatorja zvoka in ojačevalnika ...
Страница 127: ...UPUTE ZA UPORABU PAN 180 CB A G UREĐAJ ZA DETEKCIJU KABELA Sastoji se od generatora zvuka i uređaja za pojačanje ...
Страница 138: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI PAN 180 CB A G PRZYRZĄD DO WYSZUKIWANIA PRZEWODÓW Składający się z generatora dźwięku i wzmacniacza ...
Страница 151: ...РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА PAN 180 CB A G КАБЕЛОТЪРСАЧ състоящ се от тонгенератор и усилвател ...
Страница 164: ...INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE PAN 180 CB A G CÃUTÃTOR DE CONDUCTE ÎNGROPATE Compus din generator de ton şi amplificator ...
Страница 176: ...ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ PAN 180 CB A G ПРИБОР ДЛЯ ОБНАРУЖЕНИЯ КАБЕЛЕЙ состоящий из тонального генератора и усилителя ...
