EN
4
not
displayed,
or
if
you
suspect
that
something
is
wrong.
‐
If
the
safety
of
the
user
cannot
be
guaranteed,
the
device
should
not
be
operated
and
secured
against
use.
‐
Operate
the
device
in
a
way
that
it
is
not
difficult
to
operate
the
network
separators.
‐
Never
connect
the
device
to
voltage
or
current
sources
that
exceed
the
specified
maximum
values.
‐
Disconnect
the
power
supply
and
discharge
the
filter
capacitors
in
the
power
supply
before
measuring
resistance
or
testing
diodes.
‐
If
the
battery
symbol
appears
in
the
display,
replace
the
battery
immediately.
‐
Always
switch
off
the
device
and
disconnect
the
test
leads
before
opening
the
device
to
replace
batteries
or
fuses.
‐
Never
use
the
device
with
the
rear
cover
removed
or
with
the
battery
and
fuse
compartment
open!
‐
Do
not
use
the
device
outdoors,
in
humid
surroundings
or
in
environments
that
are
subjected
to
extreme
temperature
fluctuations.
‐
Do
not
store
the
device
in
places
which
are
exposed
to
direct
sunlight.
‐
Wenn
Sie
das
Gerät
längere
Zeit
nicht
benutzen,
entfernen
Sie
die
Batterie.
‐
If
changes
or
modifications
are
made
to
the
device,
the
operational
safety
is
no
longer
guaranteed.
Содержание PAN 180 CB-A
Страница 1: ...MANUAL PAN 180 CB A G ...
Страница 3: ...BEDIENUNGSANLEITUNG PAN 180 CB A G KABELSUCHGERÄT Bestehend aus Tongenerator und Verstärker ...
Страница 16: ...OPERATING MANUAL PAN 180 CB A G AMPLIFIER PROBE TONE GENERATOR ...
Страница 41: ...ISTRUZIONI PER L USO PAN 180 CB A G APPARECCHIO CERCA CAVI composto da generatore di toni e amplificatore ...
Страница 53: ...GEBRUIKSAANWIJZING PAN 180 CB A G KABELOPSPORINGSTOESTEL Bestaand uit geluidsgenerator en versterker ...
Страница 65: ...BRUKSANVISNING PAN 180 CB A G KABELSÖKNINGSINSTRUMENT Bestående av tongenerator och förstärkare ...
Страница 77: ...NÁVOD K OBSLUZE PAN 180 CB A G HLEDAČ KABELŮ skládající se z tónového generátoru a zesilovače ...
Страница 89: ...NÁVOD NA POUŽITIE PAN 180 CB A G VYĽADÁVAČ KÁBLA pozostávajúci z tónového generátora a zosilňovača ...
Страница 102: ...HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PAN 180 CB A G KÁBELKERESŐ KÉSZÜLÉK Hanggenerátorból és erősítőből áll ...
Страница 114: ...NAVODILA ZA UPORABO PAN 180 CB A G NAPRAVA ZA ISKANJE KABLOV Sestavljena je iz generatorja zvoka in ojačevalnika ...
Страница 127: ...UPUTE ZA UPORABU PAN 180 CB A G UREĐAJ ZA DETEKCIJU KABELA Sastoji se od generatora zvuka i uređaja za pojačanje ...
Страница 138: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI PAN 180 CB A G PRZYRZĄD DO WYSZUKIWANIA PRZEWODÓW Składający się z generatora dźwięku i wzmacniacza ...
Страница 151: ...РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА PAN 180 CB A G КАБЕЛОТЪРСАЧ състоящ се от тонгенератор и усилвател ...
Страница 164: ...INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE PAN 180 CB A G CÃUTÃTOR DE CONDUCTE ÎNGROPATE Compus din generator de ton şi amplificator ...
Страница 176: ...ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ PAN 180 CB A G ПРИБОР ДЛЯ ОБНАРУЖЕНИЯ КАБЕЛЕЙ состоящий из тонального генератора и усилителя ...
