EN
7
6.
Operating
Instructions
Always
switch
OFF
the
device
when
it
is
not
in
use.
Amplifier
probe
handling
The
Amplifier
probe
is
designed
to
identify
and
trace
wires
or
cables
without
damaging
the
insulation.
The
Amplifier
probe
boosts
the
signal
sent
over
the
cable
or
wire
by
the
tone
generator.
1.
Connect
the
tone
generator.
2.
In
terminated
working
cables
connect
one
test
lead
to
a
terminated
wire
and
the
other
lead
to
earth
or
equipment
ground.
3.
In
un
‐
terminated
o
non
‐
working
cables
connect
one
test
lead
to
an
un
‐
terminated
wire
and
the
other
test
lead
to
another
un
‐
terminated
wire.
4.
Switch
on
the
tone
generator.
Depress
the
round
on/off
spring
‐
loaded
button
of
the
amplifier
probe.
The
volume
control
switch
can
be
adjusted
to
suit
the
environment.
Volume
can
be
increased
to
overcome
noise,
or
decreased
to
reduce
interference.
Connecting
earphones
to
the
earphone
jack
switches
off
the
built
‐
in
speaker.
5.
Touch
the
tip
of
the
amplifier
probe
to
the
insulation
of
each
wire
to
be
tested.
6.
Tone
reception
will
be
loudest
at
the
wire
connected
to
the
tone
generator.
Tone
generator
handling
Red
and
black
test
leads
are
provided
as
well
as
a
standard
4
conductor
modular
cord
and
plug.
A
3
‐
position
toggle
switch
controls
the
modes
of
operation
plus
a
3
‐
colored
LED
is
provided
for
line
polarity,
continuity
and
voltage
testing.
Содержание PAN 180 CB-A
Страница 1: ...MANUAL PAN 180 CB A G ...
Страница 3: ...BEDIENUNGSANLEITUNG PAN 180 CB A G KABELSUCHGERÄT Bestehend aus Tongenerator und Verstärker ...
Страница 16: ...OPERATING MANUAL PAN 180 CB A G AMPLIFIER PROBE TONE GENERATOR ...
Страница 41: ...ISTRUZIONI PER L USO PAN 180 CB A G APPARECCHIO CERCA CAVI composto da generatore di toni e amplificatore ...
Страница 53: ...GEBRUIKSAANWIJZING PAN 180 CB A G KABELOPSPORINGSTOESTEL Bestaand uit geluidsgenerator en versterker ...
Страница 65: ...BRUKSANVISNING PAN 180 CB A G KABELSÖKNINGSINSTRUMENT Bestående av tongenerator och förstärkare ...
Страница 77: ...NÁVOD K OBSLUZE PAN 180 CB A G HLEDAČ KABELŮ skládající se z tónového generátoru a zesilovače ...
Страница 89: ...NÁVOD NA POUŽITIE PAN 180 CB A G VYĽADÁVAČ KÁBLA pozostávajúci z tónového generátora a zosilňovača ...
Страница 102: ...HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PAN 180 CB A G KÁBELKERESŐ KÉSZÜLÉK Hanggenerátorból és erősítőből áll ...
Страница 114: ...NAVODILA ZA UPORABO PAN 180 CB A G NAPRAVA ZA ISKANJE KABLOV Sestavljena je iz generatorja zvoka in ojačevalnika ...
Страница 127: ...UPUTE ZA UPORABU PAN 180 CB A G UREĐAJ ZA DETEKCIJU KABELA Sastoji se od generatora zvuka i uređaja za pojačanje ...
Страница 138: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI PAN 180 CB A G PRZYRZĄD DO WYSZUKIWANIA PRZEWODÓW Składający się z generatora dźwięku i wzmacniacza ...
Страница 151: ...РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА PAN 180 CB A G КАБЕЛОТЪРСАЧ състоящ се от тонгенератор и усилвател ...
Страница 164: ...INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE PAN 180 CB A G CÃUTÃTOR DE CONDUCTE ÎNGROPATE Compus din generator de ton şi amplificator ...
Страница 176: ...ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ PAN 180 CB A G ПРИБОР ДЛЯ ОБНАРУЖЕНИЯ КАБЕЛЕЙ состоящий из тонального генератора и усилителя ...
