NL
11
7.
Onderhoud
Principieel
mogen
reparaties
aan
dit
toestel
uitsluitend
door
gekwalificeerd
vakpersoneel
worden
uitgevoerd.
Buiten
de
batterijwissel
zijn
er
geen
onderhoudswerken
aan
de
versterkersonde
en
geluidsgenerator
nodig.
De
batterij
van
de
versterkersonde
vervangen
1.
Schakel
het
toestel
uit
(OFF).
2.
Open
het
batterijvak
met
een
geschikte
schroevendraaier.
3.
Steek
een
nieuwe
batterij
in
de
houder,
let
hierbij
op
de
polariteit.
4.
Zet
het
batterijvak
er
weer
op
en
schroef
het
vast.
5.
Breng
de
lege
batterij
op
de
juiste
plaats
binnen.
6.
Als
het
toestel
langere
tijd
niet
wordt
gebruikt,
verwijder
dan
de
batterij.
7.
Zet
de
volumeregelaar
op
0
als
het
toestel
niet
wordt
gebruikt.
De
batterij
van
de
versterkersonde
vervangen
1.
Schakel
het
toestel
uit
(OFF).
2.
Open
de
achterkant
van
het
toestel
met
een
geschikte
schroevendraaier.
3.
Steek
een
nieuwe
batterij
in
de
houder,
let
hierbij
op
de
polariteit.
4.
Zet
de
achterkant
van
het
toestel
er
weer
op
en
schroef
het
vast.
5.
Breng
de
lege
batterij
op
de
juiste
plaats
binnen.
6.
Als
het
toestel
langere
tijd
niet
wordt
gebruikt,
verwijder
dan
de
batterij.
Содержание PAN 180 CB-A
Страница 1: ...MANUAL PAN 180 CB A G ...
Страница 3: ...BEDIENUNGSANLEITUNG PAN 180 CB A G KABELSUCHGERÄT Bestehend aus Tongenerator und Verstärker ...
Страница 16: ...OPERATING MANUAL PAN 180 CB A G AMPLIFIER PROBE TONE GENERATOR ...
Страница 41: ...ISTRUZIONI PER L USO PAN 180 CB A G APPARECCHIO CERCA CAVI composto da generatore di toni e amplificatore ...
Страница 53: ...GEBRUIKSAANWIJZING PAN 180 CB A G KABELOPSPORINGSTOESTEL Bestaand uit geluidsgenerator en versterker ...
Страница 65: ...BRUKSANVISNING PAN 180 CB A G KABELSÖKNINGSINSTRUMENT Bestående av tongenerator och förstärkare ...
Страница 77: ...NÁVOD K OBSLUZE PAN 180 CB A G HLEDAČ KABELŮ skládající se z tónového generátoru a zesilovače ...
Страница 89: ...NÁVOD NA POUŽITIE PAN 180 CB A G VYĽADÁVAČ KÁBLA pozostávajúci z tónového generátora a zosilňovača ...
Страница 102: ...HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PAN 180 CB A G KÁBELKERESŐ KÉSZÜLÉK Hanggenerátorból és erősítőből áll ...
Страница 114: ...NAVODILA ZA UPORABO PAN 180 CB A G NAPRAVA ZA ISKANJE KABLOV Sestavljena je iz generatorja zvoka in ojačevalnika ...
Страница 127: ...UPUTE ZA UPORABU PAN 180 CB A G UREĐAJ ZA DETEKCIJU KABELA Sastoji se od generatora zvuka i uređaja za pojačanje ...
Страница 138: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI PAN 180 CB A G PRZYRZĄD DO WYSZUKIWANIA PRZEWODÓW Składający się z generatora dźwięku i wzmacniacza ...
Страница 151: ...РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА PAN 180 CB A G КАБЕЛОТЪРСАЧ състоящ се от тонгенератор и усилвател ...
Страница 164: ...INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE PAN 180 CB A G CÃUTÃTOR DE CONDUCTE ÎNGROPATE Compus din generator de ton şi amplificator ...
Страница 176: ...ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ PAN 180 CB A G ПРИБОР ДЛЯ ОБНАРУЖЕНИЯ КАБЕЛЕЙ состоящий из тонального генератора и усилителя ...
