RO
8
Generatorul
de
ton
are
un
cablu
de
verificare
negru
ş
i
unul
ro
ş
u
precum
ş
i
un
ş
tecãr
plat
de
telefon
cu
4
pini.
Un
comutator
îngropat
montat
cu
3
pozi
ţ
ii
ş
cui
un
LED
cu
3
culori
sprijinã
ş
i
controleazã
func
ţ
iile:
Verificarea
cablurilor
de
telefon,
a
trecerii
curentului
ş
i
transmiterea
semnalului
sonor.
În
interiorul
aparatului
este
montat
un
comutator
selectiv,
care
poate
fi
reglat
fie
cu
un
semnal
continuu
sau
cu
2
semnale
sonore
alternative.
ATEN
Ţ
IE:
Nu
conecta
ţ
i
niciodatã
aparatul
de
mãsurat
la
cablurile
prin
care
trece
curentul
electric
mai
mare
de
24V.
Identificarea
legãturilor
telefonice:
INDICA
Ţ
IE:
Aceastã
mãsurãtorare
este
valabilã
doar
pentru
cablurile
telefonice
cu
2
pini
ş
i
nu
pentru
sistemele
de
telefonie
ISDN.
1.
Seta
ţ
i
comutatorul
pe
OFF.
2.
Conecta
ţ
i
cablurile
de
verificare
ro
ş
u
ş
i
negru
la
un
pol
al
cablului
telefonic.
3.
Dacã
LED
‐
ul
lumineazã
VERDE,
cablul
ro
ş
u
de
verificare
este
conectat
la
linia
de
intrare
(de
apel)
a
cablului
de
telefon.
4.
Dacã
LED
‐
ul
lumineazã
ROªU,
cablul
ro
ş
u
de
verificare
este
conectat
la
linia
de
ie
ş
ire
(selectare)
a
cablului
de
telefon.
Verificarea
stãrii
cablurilor
telefonice
INDICA
Ţ
IE:
Aceastã
mãsurãtorare
este
valabilã
doar
pentru
cablurile
telefonice
cu
2
pini
ş
i
nu
pentru
sistemele
de
telefonie
ISDN.
1.
Seta
ţ
i
comutatorul
pe
OFF.
2.
Conecta
ţ
i
cablul
de
testare
ro
ş
u
la
linia
de
intrare
(de
apel)
ş
i
cablul
de
testare
negru
la
linia
de
ie
ş
ire
(selectare)
a
cablului
telefonic.
3.
Dacã
LED
‐
ul
lumineazã
VERDE,
conexiunea
este
liberã.
Содержание PAN 180 CB-A
Страница 1: ...MANUAL PAN 180 CB A G ...
Страница 3: ...BEDIENUNGSANLEITUNG PAN 180 CB A G KABELSUCHGERÄT Bestehend aus Tongenerator und Verstärker ...
Страница 16: ...OPERATING MANUAL PAN 180 CB A G AMPLIFIER PROBE TONE GENERATOR ...
Страница 41: ...ISTRUZIONI PER L USO PAN 180 CB A G APPARECCHIO CERCA CAVI composto da generatore di toni e amplificatore ...
Страница 53: ...GEBRUIKSAANWIJZING PAN 180 CB A G KABELOPSPORINGSTOESTEL Bestaand uit geluidsgenerator en versterker ...
Страница 65: ...BRUKSANVISNING PAN 180 CB A G KABELSÖKNINGSINSTRUMENT Bestående av tongenerator och förstärkare ...
Страница 77: ...NÁVOD K OBSLUZE PAN 180 CB A G HLEDAČ KABELŮ skládající se z tónového generátoru a zesilovače ...
Страница 89: ...NÁVOD NA POUŽITIE PAN 180 CB A G VYĽADÁVAČ KÁBLA pozostávajúci z tónového generátora a zosilňovača ...
Страница 102: ...HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PAN 180 CB A G KÁBELKERESŐ KÉSZÜLÉK Hanggenerátorból és erősítőből áll ...
Страница 114: ...NAVODILA ZA UPORABO PAN 180 CB A G NAPRAVA ZA ISKANJE KABLOV Sestavljena je iz generatorja zvoka in ojačevalnika ...
Страница 127: ...UPUTE ZA UPORABU PAN 180 CB A G UREĐAJ ZA DETEKCIJU KABELA Sastoji se od generatora zvuka i uređaja za pojačanje ...
Страница 138: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI PAN 180 CB A G PRZYRZĄD DO WYSZUKIWANIA PRZEWODÓW Składający się z generatora dźwięku i wzmacniacza ...
Страница 151: ...РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА PAN 180 CB A G КАБЕЛОТЪРСАЧ състоящ се от тонгенератор и усилвател ...
Страница 164: ...INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE PAN 180 CB A G CÃUTÃTOR DE CONDUCTE ÎNGROPATE Compus din generator de ton şi amplificator ...
Страница 176: ...ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ PAN 180 CB A G ПРИБОР ДЛЯ ОБНАРУЖЕНИЯ КАБЕЛЕЙ состоящий из тонального генератора и усилителя ...
