Outside Living Industries 7504629, Записка о сборке

Страница: 9 / 30

• Die Stromversorgung muss den Produktspezifikationen entsprechen. Schließen Sie die Wärmepumpe nicht an, wenn die Stromversorgung nicht den angegebenen Regelungen entspricht!
Die Stromversorgung muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von
< 30 mA (Pumpen der Klasse 1) erfolgen.
• Die Wärmepumpe muss mit einem Abstand von mindestens 2 m vom Swimmingpool installiert werden.
• Der Stromanschluss der Wärmepumpe muss sich mindestens 3,5 m vom Swimmingpool entfernt befinden.
• Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss es von einem qualifizierten Elektriker ersetzt werden. Bis dahin muss die Wärmepumpe außer Betrieb genommen werden, um Schäden zu verhindern.
• Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie die Stromanschlüsse unterbrechen. Bevor Sie an der Pumpe arbeiten, müssen Sie sich vergewissern, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist.
• Das Gerät darf nicht in der Nähe einer Wärmequelle, von brennbarem Material oder dem Lüftungskanal eines angrenzenden Gebäudes installiert werden.
• Während der Installations-, Reparatur- und Wartungsarbeiten ist es strengstens verboten, auf Rohre und Schläuche zu treten, da diese beschädigt werden könnten und das entweichende Kühlmittel schwere
Verbrühungen verursachen kann.
• Bei Servicearbeiten am Gerät müssen die Zusammensetzung und der Zustand der wärmeübertragenden Flüssigkeit geprüft werden. Außerdem muss sichergestellt werden, dass kein Kühlmittel darin vorhanden ist.
• Während der jährlichen Dichtheitsprüfung, die gemäß der geltenden Gesetzgebung durchgeführt wird, müssen die Hoch- und Niederdruckschalter geprüft werden, um sicherzustellen, dass sie sicher am
Kühlkreislauf befestigt sind und den Stromkreis unterbrechen, wenn sie betätigt werden.
• Bevor Sie mit der Arbeit am Kühlkreislauf beginnen, trennen Sie das Gerät davon und warten Sie mehrere Minuten, bevor Sie die Temperatur- oder Drucksensoren entfernen. Bestimmte Bauteile, wie z. B. der
Kompressor und die daran angeschlossenen Leitungen, können Temperaturen von über 100°C erreichen und hohen Druck aufbauen, was zu schweren Verbrühungen führen kann.
• Dieses Gerät enthält Bauteile, die unter Druck stehen. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und Kühlgas R410A, wie in der Teileliste dieser Bedienungsanleitung und dem Typenschild angegeben.
• Verwenden Sie niemals Sauerstoff oder Trockenluft für die Lecksuche oder die Druckprüfung, da sonst Feuer- oder Explosionsgefahr besteht. Verwenden Sie Stickstoff oder das auf dem Typenschild angegebene
Kühlmittel. Der Prüfdruck sowohl des Hoch- als auch des Niederdruckkreislaufs darf 42 bar nicht überschreiten.
• Das Gerät darf nicht durch Personen (einschließlich Kinder) betrieben werden, die eingeschränkte physische, sensorische oder geistige Fähigkeiten haben oder über keine Erfahrung und kein Fachwissen
verfügen, es sei denn, sie werden von einer Person beaufsichtigt, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, oder sie wurden in die Verwendung des Geräts eingewiesen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
ANWENDUNG
• Die Heatermax Schwimmbecken-Wärmepumpe ist für den Betrieb in Kombination mit einer Poolpumpe und einem Filter vorgesehen, um das Wasser im Swimmingpool zu erwärmen.
• Folgende Werte zur Wasserbeschaffenheit im Swimmingpool müssen eingehalten werden:
- pH-Wert 6,8 - < 7,6
- freies Chlor: < 3,0 mg/L
- Brom: < 5,0 mg/L
- Stabilisator (falls verwendet): < 75 mg/L
- gelöste Metalle (Eisen, Magnesium, Kupfer, Zink...): < 0,1 mg/L
• Die Heatermax Schwimmbecken-Wärmepumpe ist nur für den privaten Gebrauch vorgesehen.
Bedienungsanleitung für Schwimmbecken-Wärmepumpen Heatermax 15 / 20 / 30 / 50
2
Installation
Achtung!
Heben Sie das Gerät nicht am Außengehäuse an. Verwenden Sie den Boden, um das Gerät anzuheben und zu bewegen.
Vorsicht!
Dieses Elektrogerät muss durch einen qualifizierten Techniker und gemäß den örtlich geltenden Regelungen installiert werden. Der Installateur ist dafür verantwortlich, dass das Gerät korrekt installiert wird und
dabei die örtlich geltenden Regelungen eingehalten werden. Personen, die diese Anforderungen nicht erfüllen, dürfen das Gerät nicht bedienen, da sie sonst möglicherweise gefährlichen Teilen ausgesetzt sind. Eine
fehlerhafte Installation des Geräts kann zu schweren Beschädigungen und/oder (möglicherweise tödlichen) Verletzungen führen. Das Gerät muss für Kinder unzugänglich sein.
Auswahl des Installationsortes
Die Wärmepumpe muss draußen mit ausreichend freiem Platz rings herum installiert werden
(siehe Zeichnung).
Installation des Geräts
• Installieren Sie die 4 stabilisierenden Stützen (im Lieferumfang enthalten).
• Platzieren Sie das Gerät auf einem stabilen, festen, ebenen (Beton-)Untergrund.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht durch sein eigenes Kondenswasser überspült wird.
Anmerkung: Das Gerät kann durch die Löcher in der Unterseite des Geräts oder mit Befestigungsschienen
(nicht im Lieferumfang enthalten) im Boden verankert werden. Das Gerät kann auch mit Klammer
(nicht im Lieferumfang enthalten) befestigt werden.
H y draulische Verbindungen
• Verwenden Sie für die Verbindungen PVC-Rohre mit Ø50.
• Verleimen Sie die Rohrverbindungen nach dem Filter der Pool-Filteranlage.
• Wenn der Wasserdurchfluss weniger als 8 m3/h beträgt, empfehlen wir die Verwendung eines Bypasssystems.
• Wenn der Wasserdurchfluss mehr als 8 m3/h beträgt, muss eine Bypasssystem verwendet werden.
Wenn ein Wasseraufbereitungssystem (Chlorgasgerät, Salz-Chlorgasgerät usw.) verwendet wird, muss dieses nach der
Wärmepumpe installiert werden.
Horizontal
Wasseraufbereitung
Bypass-
system
Pumpe
Filter
Warmes Wasser zum Pool
ANME RK UNG
Der Heatermax enthält ausschließlich die Wärmepumpe. Die anderen Bauteile, die in der Abbildung oben zu sehen sind,
z. B. Poolpumpe, Filter und Bypass, sind notwendige Bauteile für das Wassersystem des Pools und separat erhältlich.
Einstellung des B y passes
• Zum Betrieb mit Wärmepumpe: Öffnen Sie die Ventile 1 und 3,
schließen Sie das Ventil 2.
• Zum Betrieb ohne Wärmepumpe: Öffnen Sie das Ventil 2, schließen
Sie die Ventile 1 und 3.
Für die Installation des Bypasssystems beachten Sie bitte die Anweisun-
gen aus dem entsprechenden Bausatz.
Wassereinlass
Wärmepumpe
Wasserauslass
Wärmepumpe
Filter Pool
10
t %JF4USPNWFSTPSHVOHNVTTEFO1SPEVLUTQF[JöLBUJPOFOFOUTQSFDIFO4DIMJF•FO4JFEJF8ÊSNFQVNQFOJDIUBOXFOOEJF4USPNWFSTPSHVOHOJDIUEFOBOHFHFCFOFO3FHFMVOHFOFOUTQSJDIU
%JF4USPNWFSTPSHVOHNVTTàCFSFJOF'FIMFSTUSPN4DIVU[FJOSJDIUVOH 3$%NJUFJOFN/FOOGFIMFSTUSPNWPON" 1VNQFOEFS,MBTTFFSGPMHFO
t %JF8ÊSNFQVNQFNVTTNJUFJOFN"CTUBOEWPONJOEFTUFOTNWPN4XJNNJOHQPPMJOTUBMMJFSUXFSEFO
t %FS4USPNBOTDIMVTTEFS8ÊSNFQVNQFNVTTTJDINJOEFTUFOTNWPN4XJNNJOHQPPMFOUGFSOUCFöOEFO
t 4PMMUFEBT/FU[LBCFMCFTDIÊEJHUTFJONVTTFTWPOFJOFNRVBMJö[JFSUFO&MFLUSJLFSFSTFU[UXFSEFO#JTEBIJONVTTEJF8ÊSNFQVNQFBV•FS#FUSJFCHFOPNNFOXFSEFOVN4DIÊEFO[VWFSIJOEFSO
t 4DIBMUFO4JFEJF4USPNWFSTPSHVOHBVTCFWPS4JFEJF4USPNBOTDIMàTTFVOUFSCSFDIFO#FWPS4JFBOEFS1VNQFBSCFJUFONàTTFO4JFTJDIWFSHFXJTTFSOEBTTEJF4USPNWFSTPSHVOHBVTHFTDIBMUFUJTU
t %BT(FSÊUEBSGOJDIUJOEFS/ÊIFFJOFS8ÊSNFRVFMMFWPOCSFOOCBSFN.BUFSJBMPEFSEFN-àGUVOHTLBOBMFJOFTBOHSFO[FOEFO(FCÊVEFTJOTUBMMJFSUXFSEFO
t 8ÊISFOEEFS*OTUBMMBUJPOT3FQBSBUVSVOE8BSUVOHTBSCFJUFOJTUFTTUSFOHTUFOTWFSCPUFOBVG3PISFVOE4DIMÊVDIF[VUSFUFOEBEJFTFCFTDIÊEJHUXFSEFOLÚOOUFOVOEEBTFOUXFJDIFOEF,àIMNJUUFMTDIXFSF
Verbrühungen verursachen kann.
t #FJ4FSWJDFBSCFJUFOBN(FSÊUNàTTFOEJF;VTBNNFOTFU[VOHVOEEFS;VTUBOEEFSXÊSNFàCFSUSBHFOEFO'MàTTJHLFJUHFQSàGUXFSEFO"V•FSEFNNVTTTJDIFSHFTUFMMUXFSEFOEBTTLFJO,àIMNJUUFMEBSJOWPSIBOEFOJTU
t 8ÊISFOEEFSKÊISMJDIFO%JDIUIFJUTQSàGVOHEJFHFNʕEFSHFMUFOEFO(FTFU[HFCVOHEVSDIHFGàISUXJSENàTTFOEJF)PDIVOE/JFEFSESVDLTDIBMUFSHFQSàGUXFSEFOVNTJDIFS[VTUFMMFOEBTTTJFTJDIFSBN
,àIMLSFJTMBVGCFGFTUJHUTJOEVOEEFO4USPNLSFJTVOUFSCSFDIFOXFOOTJFCFUÊUJHUXFSEFO
t #FWPS4JFNJUEFS"SCFJUBN,àIMLSFJTMBVGCFHJOOFOUSFOOFO4JFEBT(FSÊUEBWPOVOEXBSUFO4JFNFISFSF.JOVUFOCFWPS4JFEJF5FNQFSBUVSPEFS%SVDLTFOTPSFOFOUGFSOFO#FTUJNNUF#BVUFJMFXJF[#EFS
,PNQSFTTPSVOEEJFEBSBOBOHFTDIMPTTFOFO-FJUVOHFOLÚOOFO5FNQFSBUVSFOWPOàCFS¡$FSSFJDIFOVOEIPIFO%SVDLBVGCBVFOXBT[VTDIXFSFO7FSCSàIVOHFOGàISFOLBOO
t %JFTFT(FSÊUFOUIÊMU#BVUFJMFEJFVOUFS%SVDLTUFIFO7FSXFOEFO4JFOVS0SJHJOBM&STBU[UFJMFVOE,àIMHBT3"XJFJOEFS5FJMFMJTUFEJFTFS#FEJFOVOHTBOMFJUVOHVOEEFN5ZQFOTDIJMEBOHFHFCFO
t 7FSXFOEFO4JFOJFNBMT4BVFSTUPòPEFS5SPDLFOMVGUGàSEJF-FDLTVDIFPEFSEJF%SVDLQSàGVOHEBTPOTU'FVFSPEFS&YQMPTJPOTHFGBISCFTUFIU7FSXFOEFO4JF4UJDLTUPòPEFSEBTBVGEFN5ZQFOTDIJMEBOHFHFCFOF
,àIMNJUUFM%FS1SàGESVDLTPXPIMEFT)PDIBMTBVDIEFT/JFEFSESVDLLSFJTMBVGTEBSGCBSOJDIUàCFSTDISFJUFO
t %BT(FSÊUEBSGOJDIUEVSDI1FSTPOFO FJOTDIMJF•MJDI,JOEFSCFUSJFCFOXFSEFOEJFFJOHFTDISÊOLUFQIZTJTDIFTFOTPSJTDIFPEFSHFJTUJHF'ÊIJHLFJUFOIBCFOPEFSàCFSLFJOF&SGBISVOHVOELFJO'BDIXJTTFO
WFSGàHFOFTTFJEFOOTJFXFSEFOWPOFJOFS1FSTPOCFBVGTJDIUJHUEJFGàSJISF4JDIFSIFJUWFSBOUXPSUMJDIJTUPEFSTJFXVSEFOJOEJF7FSXFOEVOHEFT(FSÊUTFJOHFXJFTFO,JOEFSNàTTFOCFBVGTJDIUJHUXFSEFOVN
TJDIFS[VTUFMMFOEBTTTJFOJDIUNJUEFN(FSÊUTQJFMFO
ANWENDUNG
t %JF)FBUFSNBY4DIXJNNCFDLFO8ÊSNFQVNQFJTUGàSEFO#FUSJFCJO,PNCJOBUJPONJUFJOFS1PPMQVNQFVOEFJOFN'JMUFSWPSHFTFIFOVNEBT8BTTFSJN4XJNNJOHQPPM[VFSXÊSNFO
t 'PMHFOEF8FSUF[VS8BTTFSCFTDIBòFOIFJUJN4XJNNJOHQPPMNàTTFOFJOHFIBMUFOXFSEFO
- p H -Wert 6,8 - < 7 ,6
GSFJFT$IMPSNH-
#SPNNH-
4UBCJMJTBUPS GBMMTWFSXFOEFUNH-
HFMÚTUF.FUBMMF &JTFO.BHOFTJVN,VQGFS;JOLNH-
t %JF)FBUFSNBY4DIXJNNCFDLFO8ÊSNFQVNQFJTUOVSGàSEFOQSJWBUFO(FCSBVDIWPSHFTFIFO
I ns t a ll a t ion
Ach t ung!
H eben Sie das Gerä t nich t am Außengehäuse an. Verwenden Sie den Boden , um das Gerä t anzuheben und zu bewegen.
Vorsich t !
%JFTFT&MFLUSPHFSÊUNVTTEVSDIFJOFORVBMJö[JFSUFO5FDIOJLFSVOEHFNʕEFOÚSUMJDIHFMUFOEFO3FHFMVOHFOJOTUBMMJFSUXFSEFO%FS*OTUBMMBUFVSJTUEBGàSWFSBOUXPSUMJDIEBTTEBT(FSÊULPSSFLUJOTUBMMJFSUXJSEVOE
EBCFJEJFÚSUMJDIHFMUFOEFO3FHFMVOHFOFJOHFIBMUFOXFSEFO1FSTPOFOEJFEJFTF"OGPSEFSVOHFOOJDIUFSGàMMFOEàSGFOEBT(FSÊUOJDIUCFEJFOFOEBTJFTPOTUNÚHMJDIFSXFJTFHFGÊISMJDIFO5FJMFOBVTHFTFU[UTJOE&JOF
GFIMFSIBGUF*OTUBMMBUJPOEFT(FSÊUTLBOO[VTDIXFSFO#FTDIÊEJHVOHFOVOEPEFS NÚHMJDIFSXFJTFUÚEMJDIFO7FSMFU[VOHFOGàISFO%BT(FSÊUNVTTGàS,JOEFSVO[VHÊOHMJDITFJO
Auswah l des I ns t a ll a t ionsor t es
%JF8ÊSNFQVNQFNVTTESBV•FONJUBVTSFJDIFOEGSFJFN1MBU[SJOHTIFSVNJOTUBMMJFSUXFSEFO
TJFIF;FJDIOVOH
I ns t a ll a t ion des Gerä t s
t *OTUBMMJFSFO4JFEJFTUBCJMJTJFSFOEFO4UàU[FO JN-JFGFSVNGBOHFOUIBMUFO
t 1MBU[JFSFO4JFEBT(FSÊUBVGFJOFNTUBCJMFOGFTUFOFCFOFO #FUPO6OUFSHSVOE
t "DIUFO4JFEBSBVGEBTTEBT(FSÊUOJDIUEVSDITFJOFJHFOFT,POEFOTXBTTFSàCFSTQàMUXJSE
"ONFSLVOH%BT(FSÊULBOOEVSDIEJF-ÚDIFSJOEFS6OUFSTFJUFEFT(FSÊUTPEFSNJU#FGFTUJHVOHTTDIJFOFO
OJDIUJN-JFGFSVNGBOHFOUIBMUFOJN#PEFOWFSBOLFSUXFSEFO%BT(FSÊULBOOBVDINJU,MBNNFS
(nicht im Lieferumfang entha l ten) befestigt werden.
Hy drau l ische Verbindungen
t 7FSXFOEFO4JFGàSEJF7FSCJOEVOHFO17$3PISFNJU
t 7FSMFJNFO4JFEJF3PISWFSCJOEVOHFOOBDIEFN'JMUFSEFS1PPM'JMUFSBOMBHF
t 8FOOEFS8BTTFSEVSDIøVTTXFOJHFSBMTNICFUSÊHUFNQGFIMFOXJSEJF7FSXFOEVOHFJOFT#ZQBTTTZTUFNT
t 8FOOEFS8BTTFSEVSDIøVTTNFISBMTNICFUSÊHUNVTTFJOF#ZQBTTTZTUFNWFSXFOEFUXFSEFO
8FOOFJO8BTTFSBVGCFSFJUVOHTTZTUFN $IMPSHBTHFSÊU4BM[$IMPSHBTHFSÊUVTXWFSXFOEFUXJSENVTTEJFTFTOBDIEFS
8ÊSNFQVNQFJOTUBMMJFSUXFSEFO
H H H
H orizonta l
Wasseraufbereitung
Bypass-
system
Pumpe
F i l ter
Warmes Wasser zum Poo l
ANME RK UNG
%FS)FBUFSNBYFOUIÊMUBVTTDIMJF•MJDIEJF8ÊSNFQVNQF%JFBOEFSFO#BVUFJMFEJFJOEFS"CCJMEVOHPCFO[VTFIFOTJOE
[#1PPMQVNQF'JMUFSVOE#ZQBTTTJOEOPUXFOEJHF#BVUFJMFGàSEBT8BTTFSTZTUFNEFT1PPMTVOETFQBSBUFSIÊMUMJDI
Eins t e ll ung des B y passes
t ;VN#FUSJFCNJU8ÊSNFQVNQF½òOFO4JFEJF7FOUJMFVOE
TDIMJF•FO4JFEBT7FOUJM
t ;VN#FUSJFCPIOF8ÊSNFQVNQF½òOFO4JFEBT7FOUJMTDIMJF•FO
4JFEJF7FOUJMFVOE
'àSEJF*OTUBMMBUJPOEFT#ZQBTTTZTUFNTCFBDIUFO4JFCJUUFEJF"OXFJTVO -
gen aus dem entsprechenden Bausatz.
Wasserein l ass
8ÊSNFQVNQF Q Q
Wasseraus l ass
8ÊSNFQVNQF Q Q
F i l ter Poo l
Manual Heatermax Innenteil 2015.indd 7 12.11.15 16:13