• De stroomvoorziening dient te voldoen aan de productspecificaties. Sluit de warmtepomp niet aan als de stroomvoorziening niet voldoet aan de genoemde regelingen.
De stroomvoorziening dient via een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale lekstroom
<
30 mA (pompen van klasse 1) geregeld te worden.
• De warmtepomp dient op een afstand van ten minste 2 m van het zwembad geïnstalleerd te worden.
• De stroomaansluiting van de warmtepomp dient op een afstand van ten minste 3,5 m van het zwembad geplaatst te worden.
• Wanneer de netkabel beschadigd is, dient deze door een gekwalificeerde elektricien vervangen te worden. Tot dan mag de pomp niet meer gebruikt worden, om mogelijke gevaren te voorkomen.
• Sluit de stroomvoorziening uit vóór het onderbreken van de stroomaansluiting. Voor dat u aan de pomp werkt, dient u altijd eerste te controleren of de stroomvoorziening uitgeschakeld is.
• Het apparaat mag niet in buurt van warmtebronnen, brandbaar materiaal of een ventilatiekanaal van een aangrenzend gebouw geïnstalleerd worden.
• Tijdens de installatie-, reparatie- en onderhoudswerkzaamheden is het ten strengste verboden om op buizen en slangen te staan. Buizen en slangen kunnen hierdoor beschadigd raken en het vrijkomende
koelmiddel kan ernstige brandwonden veroorzaken.
• Bij servicewerkzaamheden aan het apparaat dienen de samenstelling en de toestand van de warmteoverbrengende vloeistof gecontroleerd te worden. Bovendien dient vastgesteld te worden dat in deze vloeistof geen
koelmiddel aanwezig is.
• Tijdens de jaarlijkse dichtheidsproef, die volgens de geldende regelgeving uitgevoerd wordt, moeten de hoge- en lagedrukschakelaar gecontroleerd te worden, om te garanderen dat ze veilig aan het koelcircuit
bevestigd zijn en dat ze het stroomcircuit onderbreken als ze geactiveerd worden.
• Voor dat u met de werkzaamheden aan het koelcircuit begint, dient u het apparaat los te koppelen van het koelcircuit. Wacht daarna een paar minuten voor dat u de temperatuur en druksensoren verwijdert.
Bepaalde onderdelen, zoals bijv. de compressor en de hierop aangesloten leidingen kunnen temperaturen van wel 100°C hebben.
• Dit apparaat bevat onder druk staande onderdelen. Gebruik uitsluitend originele onderdelen en koelgas R410A, zoals vermeld in de onderdelenlijst van deze gebruiksaanwijzing en op het typeplaatje.
• Gebruik nooit zuurstof of droge lucht voor het zoeken naar lekken of voor de drukproef, omdat dit kan leiden dat brand of explosie. Gebruik stikstof of het op het typeplaatje vermelde koelmiddel. Tijdens de proef
mag de druk van het hoge- evenals van het lagedrukcircuit nooit hoger zijn dan 42 bar.
• Het apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (inclusief kinderen) met lichamelijke, sensorische of geestelijke beperkingen of die geen ervaring of kennis van het apparaat hebben, tenzij
onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of tenzij ze door een bevoegd persoon gerichte aanwijzigen over het gebruik van het apparaat gekregen hebben. Houd toezicht op
kinderen en voorkom dat ze met het apparaat gaan spelen.
Toepassing:
• De Heatermax warmtepomp voor zwembaden is bedoeld voor gebruik in combinatie met een zwembadpomp en een filter om het water in het zwembad op te warmen.
• Voor de kwaliteit van het water in het zwembad dienen de onderstaande waarden aangehouden te worden:
-
pH-waarde: 6,8 -
<
7,6
- vrij
chloor:
<
3,0 mg/L
- broom:
<
5,0 mg/L
-
stabilisator (indien gebruikt):
<
75 mg/L
-
opgeloste metalen (ijzer, magnesium, koper, zink...):
<
0,1 mg/L
• De Heatermax warmtepomp voor zwembaden is uitsluitend bedoeld voor privégebruik.
Gebruiksaanwi
j
zing voor warmtepompen voor zwembaden Heatermax 15 / 20 / 30 / 50
3
Installatie
Let op
Til het apparaat nooit op aan de buitenomkasting. Als u het apparaat wilt optillen of verplaatsen, gebruik dan de bodem.
Voorzichtig!
Dit elektrische apparaat dient door een gekwalificeerde technicus volgens de plaatselijk geldende regelgeving geïnstalleerd te worden. De installateur is ervoor verantwoordelijk dat het apparaat correct geïnstalle-
erd wordt en dat hierbij aan de plaatselijk geldende regelgeving voldaan wordt. Personen die niet aan deze eisen voldoen, mogen het apparaat niet bedienen, er bestaat een kans dat ze ongewild in contact komen
met gevaarlijke onderdelen. Een foutieve installatie van het apparaat kan leiden tot ernstige beschadigingen en/of tot (mogelijk zelfs levensgevaarlijke) verwondingen.
Houd het apparaat buiten bereik van kinderen.
K
euze van de installatieplek
De warmtepomp dient buiten opgesteld te worden, met voldoende ruimte rondom de pomp.
(zie tekening)
Installatie van het apparaat
• Installeer de 4 stabiliserende steunen (in de leveringsomvang begrepen).
• Plaats het apparaat op een stabiele, vaste, effen, (betonnen) ondergrond.
• Let erop dat het apparaat niet door het eigen condensatiewater overspoeld wordt.
Opmerking: Het apparaat kan door de gaten in de onderkant van het apparaat of met bevestigingsrails
(niet in de leveringsomvang begrepen) in de bodem verankerd worden. Het apparaat kan ook met klemmen
(niet in de leveringsomvang inbegrepen) bevestigd worden.
H
y
draulische verbindingen
• Gebruik voor de verbindingen PVC-pijpen met Ø50.
• Verlijm de verbindingen na de filter van de filterinstallatie van het zwembad.
• Als de waterdoorstroming lager is dan 8 m3/h, adviseren wij u om een bypass-systeem te gebruiken.
• Als de waterdoorstroming hoger is dan 8 m3/h, is gebruik van een bypass-systeem verplicht.
• Als een waterzuiveringssysteem (chloorgasapparaat, zout-chloogasrapparaat, etc.) gebruikt wordt,
moet deze na de warmtepomp geïnstalleerd worden.
horizontaal
Waterzuivering
Bypas-
systeem
Pomp
Filter
Warm water naar het zwembad
OPME
RK
ING:
De Heatermax bestaat uitsluitend uit de warmtepomp. De andere onderdelen die in de bovenstaande
afbeelding te zien zijn bijv. zwembadpomp, filter en bypass zijn noodzakelijk onderdelen voor het water-
systeem van een zwembad en zijn separaat verkrijgbaar.
Instelling van de b
y
pass
• Voor gebruik met warmtepomp: Open de ventielen 1 en 3 en sluit ventiel 2.
• Voor gebruik zonder warmtepomp: Open ventiel 2 en sluit ventiel 1en 3.
Voor de installatie van het bypasssysteem dient u zich te houden aan de
aanwijzingen van het desbetreffende bouwonderdeel.
Waterinlaat
warmtepomp
Wateruitlaat
warmtepomp
Filter
Zwembad
18
t %FTUSPPNWPPS[JFOJOHEJFOUUFWPMEPFOBBOEFQSPEVDUTQFDJöDBUJFT4MVJUEFXBSNUFQPNQOJFUBBOBMTEFTUSPPNWPPS[JFOJOHOJFUWPMEPFUBBOEFHFOPFNEFSFHFMJOHFO
De
stroomvoorziening
dient
via
een
aard
l
ekschake
l
aar
(RCD)
met
een
nomina
l
e
l
ekstroom
<
30
mA
(pompen
van
k
l
asse
1)
gerege
l
d
te
worden.
t %FXBSNUFQPNQEJFOUPQFFOBGTUBOEWBOUFONJOTUFNWBOIFU[XFNCBEHFÕOTUBMMFFSEUFXPSEFO
t %FTUSPPNBBOTMVJUJOHWBOEFXBSNUFQPNQEJFOUPQFFOBGTUBOEWBOUFONJOTUFNWBOIFU[XFNCBEHFQMBBUTUUFXPSEFO
t 8BOOFFSEFOFULBCFMCFTDIBEJHEJTEJFOUEF[FEPPSFFOHFLXBMJöDFFSEFFMFLUSJDJFOWFSWBOHFOUFXPSEFO5PUEBONBHEFQPNQOJFUNFFSHFCSVJLUXPSEFOPNNPHFMJKLFHFWBSFOUFWPPSLPNFO
t 4MVJUEFTUSPPNWPPS[JFOJOHVJUWØØSIFUPOEFSCSFLFOWBOEFTUSPPNBBOTMVJUJOH7PPSEBUVBBOEFQPNQXFSLUEJFOUVBMUJKEFFSTUFUFDPOUSPMFSFOPGEFTUSPPNWPPS[JFOJOHVJUHFTDIBLFMEJT
t )FUBQQBSBBUNBHOJFUJOCVVSUWBOXBSNUFCSPOOFOCSBOECBBSNBUFSJBBMPGFFOWFOUJMBUJFLBOBBMWBOFFOBBOHSFO[FOEHFCPVXHFÕOTUBMMFFSEXPSEFO
t 5JKEFOTEFJOTUBMMBUJFSFQBSBUJFFOPOEFSIPVETXFSL[BBNIFEFOJTIFUUFOTUSFOHTUFWFSCPEFOPNPQCVJ[FOFOTMBOHFOUFTUBBO#VJ[FOFOTMBOHFOLVOOFOIJFSEPPSCFTDIBEJHESBLFOFOIFUWSJKLPNFOEF
koe
l
midde
l
kan
ernstige
brandwonden
veroorzaken.
t #JKTFSWJDFXFSL[BBNIFEFOBBOIFUBQQBSBBUEJFOFOEFTBNFOTUFMMJOHFOEFUPFTUBOEWBOEFXBSNUFPWFSCSFOHFOEFWMPFJTUPGHFDPOUSPMFFSEUFXPSEFO#PWFOEJFOEJFOUWBTUHFTUFMEUFXPSEFOEBUJOEF[FWMPFJTUPGHFFO
koe
l
midde
l
aanwezig
is.
t 5JKEFOTEFKBBSMJKLTFEJDIUIFJETQSPFGEJFWPMHFOTEFHFMEFOEFSFHFMHFWJOHVJUHFWPFSEXPSEUNPFUFOEFIPHFFOMBHFESVLTDIBLFMBBSHFDPOUSPMFFSEUFXPSEFOPNUFHBSBOEFSFOEBU[FWFJMJHBBOIFULPFMDJSDVJU
bevestigd
zijn
en
dat
ze
het
stroomcircuit
onderbreken
a
l
s
ze
geactiveerd
worden.
t 7PPSEBUVNFUEFXFSL[BBNIFEFOBBOIFULPFMDJSDVJUCFHJOUEJFOUVIFUBQQBSBBUMPTUFLPQQFMFOWBOIFULPFMDJSDVJU8BDIUEBBSOBFFOQBBSNJOVUFOWPPSEBUVEFUFNQFSBUVVSFOESVLTFOTPSFOWFSXJKEFSU
Bepaa
l
de
onderde
l
en,
zoa
l
s
bijv.
de
compressor
en
de
hierop
aanges
l
oten
l
eidingen
kunnen
temperaturen
van
we
l
100°C
hebben.
t %JUBQQBSBBUCFWBUPOEFSESVLTUBBOEFPOEFSEFMFO(FCSVJLVJUTMVJUFOEPSJHJOFMFPOEFSEFMFOFOLPFMHBT3"[PBMTWFSNFMEJOEFPOEFSEFMFOMJKTUWBOEF[FHFCSVJLTBBOXJK[JOHFOPQIFUUZQFQMBBUKF
t (FCSVJLOPPJU[VVSTUPGPGESPHFMVDIUWPPSIFU[PFLFOOBBSMFLLFOPGWPPSEFESVLQSPFGPNEBUEJULBOMFJEFOEBUCSBOEPGFYQMPTJF(FCSVJLTUJLTUPGPGIFUPQIFUUZQFQMBBUKFWFSNFMEFLPFMNJEEFM5JKEFOTEFQSPFG
mag
de
druk
van
het
hoge-
evena
l
s
van
het
l
agedrukcircuit
nooit
hoger
zijn
dan
42
bar.
t )FUBQQBSBBUJTOJFUCFEPFMEPNHFCSVJLUUFXPSEFOEPPSQFSTPOFO JODMVTJFGLJOEFSFONFUMJDIBNFMJKLFTFOTPSJTDIFPGHFFTUFMJKLFCFQFSLJOHFOPGEJFHFFOFSWBSJOHPGLFOOJTWBOIFUBQQBSBBUIFCCFOUFO[JK
onder
toezicht
van
een
persoon
die
verantwoorde
l
ijk
is
voor
hun
vei
l
igheid
of
tenzij
ze
door
een
bevoegd
persoon
gerichte
aanwijzigen
over
het
gebruik
van
het
apparaat
gekregen
hebben.
H
oud
toezicht
op
kinderen
en
voorkom
dat
ze
met
het
apparaat
gaan
spe
l
en.
T
oepassing:
t %F)FBUFSNBYXBSNUFQPNQWPPS[XFNCBEFOJTCFEPFMEWPPSHFCSVJLJODPNCJOBUJFNFUFFO[XFNCBEQPNQFOFFOöMUFSPNIFUXBUFSJOIFU[XFNCBEPQUFXBSNFO
t 7PPSEFLXBMJUFJUWBOIFUXBUFSJOIFU[XFNCBEEJFOFOEFPOEFSTUBBOEFXBBSEFOBBOHFIPVEFOUFXPSEFO
Q)XBBSEF
WSJKDIMPPSNH-
CSPPNNH-
TUBCJMJTBUPS JOEJFOHFCSVJLUNH-
PQHFMPTUFNFUBMFO JK[FSNBHOFTJVNLPQFS[JOLNH-
t %F)FBUFSNBYXBSNUFQPNQWPPS[XFNCBEFOJTVJUTMVJUFOECFEPFMEWPPSQSJWÏHFCSVJL
I
ns
t
a
ll
a
t
ie
Le
t
op
T
i
l
he
t
apparaa
t
nooi
t
op
aan
de
bui
t
enomkas
t
ing.
A
l
s
u
he
t
apparaa
t
wi
lt
op
t
i
ll
en
of
verp
l
aa
t
sen
,
gebruik
dan
de
bodem.
Voorzich
t
ig!
%JUFMFLUSJTDIFBQQBSBBUEJFOUEPPSFFOHFLXBMJöDFFSEFUFDIOJDVTWPMHFOTEFQMBBUTFMJKLHFMEFOEFSFHFMHFWJOHHFÕOTUBMMFFSEUFXPSEFO%FJOTUBMMBUFVSJTFSWPPSWFSBOUXPPSEFMJKLEBUIFUBQQBSBBUDPSSFDUHFÕOTUBMMF
-
erd
wordt
en
dat
hierbij
aan
de
p
l
aatse
l
ijk
ge
l
dende
rege
l
geving
vo
l
daan
wordt.
Personen
die
niet
aan
deze
eisen
vo
l
doen,
mogen
het
apparaat
niet
bedienen,
er
bestaat
een
kans
dat
ze
ongewi
l
d
in
contact
komen
met
gevaar
l
ijke
onderde
l
en.
E
en
foutieve
insta
ll
atie
van
het
apparaat
kan
l
eiden
tot
ernstige
beschadigingen
en/of
tot
(moge
l
ijk
ze
l
fs
l
evensgevaar
l
ijke)
verwondingen.
H
oud
het
apparaat
buiten
bereik
van
kinderen.
K
euze
van
de
ins
t
a
ll
a
t
iep
l
ek
De
warmtepomp
dient
buiten
opgeste
l
d
te
worden,
met
vo
l
doende
ruimte
rondom
de
pomp.
(zie
tekening)
I
ns
t
a
ll
a
t
ie
van
he
t
apparaa
t
t *OTUBMMFFSEFTUBCJMJTFSFOEFTUFVOFO JOEFMFWFSJOHTPNWBOHCFHSFQFO
t 1MBBUTIFUBQQBSBBUPQFFOTUBCJFMFWBTUFFòFO CFUPOOFOPOEFSHSPOE
t -FUFSPQEBUIFUBQQBSBBUOJFUEPPSIFUFJHFODPOEFOTBUJFXBUFSPWFSTQPFMEXPSEU
0QNFSLJOH)FUBQQBSBBULBOEPPSEFHBUFOJOEFPOEFSLBOUWBOIFUBQQBSBBUPGNFUCFWFTUJHJOHTSBJMT
(niet
in
de
l
everingsomvang
begrepen)
in
de
bodem
verankerd
worden.
H
et
apparaat
kan
ook
met
k
l
emmen
(niet
in
de
l
everingsomvang
inbegrepen)
bevestigd
worden.
Hy
drau
l
ische
verbindingen
t (FCSVJLWPPSEFWFSCJOEJOHFO17$QJKQFONFU
t 7FSMJKNEFWFSCJOEJOHFOOBEFöMUFSWBOEFöMUFSJOTUBMMBUJFWBOIFU[XFNCBE
t "MTEFXBUFSEPPSTUSPNJOHMBHFSJTEBONIBEWJTFSFOXJKVPNFFOCZQBTTTZTUFFNUFHFCSVJLFO
t "MTEFXBUFSEPPSTUSPNJOHIPHFSJTEBONIJTHFCSVJLWBOFFOCZQBTTTZTUFFNWFSQMJDIU
t "MTFFOXBUFS[VJWFSJOHTTZTUFFN DIMPPSHBTBQQBSBBU[PVUDIMPPHBTSBQQBSBBUFUDHFCSVJLUXPSEU
NPFUEF[FOBEFXBSNUFQPNQHFÕOTUBMMFFSEXPSEFO
/of
tot
(moge
l
ijk
ze
l
fs
l
evensgevaar
l
ijke)
verwondingen.
horizontaa
l
Waterzuivering
Bypas-
systeem
Pomp
F
i
l
ter
Warm
water
naar het
zwembad
OPME
RKI
NG:
De
H
eatermax
bestaat
uits
l
uitend
uit
de
warmtepomp.
De
andere
onderde
l
en
die
in
de
bovenstaande
afbee
l
ding
te
zien
zijn
bijv.
zwembadpomp,
fi
l
ter
en
bypass
zijn
noodzake
l
ijk
onderde
l
en
voor
het
water-
systeem
van
een
zwembad
en
zijn
separaat
verkrijgbaar.
I
ns
t
e
ll
ing
van
de
b
y
pass
t 7PPSHFCSVJLNFUXBSNUFQPNQ0QFOEFWFOUJFMFOFOFOTMVJUWFOUJFM
t 7PPSHFCSVJL[POEFSXBSNUFQPNQ0QFOWFOUJFMFOTMVJUWFOUJFMFO
Voor
de
insta
ll
atie
van
het
bypasssysteem
dient
u
zich
te
houden
aan
de
aanwijzingen
van
het
desbetreffende
bouwonderdee
l
.
Waterin
l
aat
warmtepomp
p
p
Wateruit
l
aat
warmtepomp
p
p
F
i
l
ter
;XFNCBE
Manual Heatermax Innenteil 2015.indd 15
12.11.15 16:13
