ORTECO IIa Series, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 93 / 114

87
ENCLOSURES
A
English language Use and maintenance
api-anonima petroli italiana S.p.A .
PRODUCT SAFETY DATA SHEET
Product :
IP TARUS TURBO EXTRA (SAE 15W-40)
Page : 1/7
Product code : IP3301 Version : 2 Date : 22/01/2010
Supersedes SDS dated : 17/05/2005
1. Identification of the substance/preparation and of the company
Identification of the substance or
preparation:
IP TARUS TURBO EXTRA (SAE 15W-40)
Type of product and use:
Lubricant for internal combustion engines
Company identification:
api-anonima petroli italiana S.p.A .
Address and telephone Nr.:
Via Salaria, 1322 - 00138 ROMA ITALY
TEL. (+ 39) 06-84934111 FAX (+ 39) 06-84934758
E-mail contact address:
Competent person responsible for the Safety Data Sheet (Reg. EC nr. 1907/2006):
sicurezza@gruppoapi.com
Reference legislation
This Safety Data Sheet is printed in English, and complies with present European
Union regulations. This document does not include information relevant to other
countries.
2. Hazards identification.
0 - General informations:
Classification of the product:
The product is not classified as dangerous according to the criteria set by the
European Union.
1 - Physical-chemical dangers:
Important hazards:
Product with a low risk of fire. It can create flammable mixtures or burn only if
heated at temperatures which are higher than normal ambient levels.
2 - Dangers for human health:
Skin contact:
Prolonged and repeated skin contact, especially if hygiene practices are poor, may
cause reddening, irritation and dermatitis.
Eye contact:
Contact with eyes may cause reddening and irritation.
Ingestion:
Accidental ingestion of small quantities of the product may cause nausea, discomfort
and gastric disturbances. Taking into account the taste and smell of the product,
however, ingestion of dangerous quantites is very unlikely.
Inhalation:
This product has a low vapour pressure, and in normal conditions at ambient
temperature the concentration in the air is negligible. A significant concentration
may build up only if the product is used at high temperature, or in case of sprays and
mists.
In these cases overexposure to vapours (e.g. through prolonged use in confined
insufficiently ventilated spaces) may cause irritation to airways, nausea and
dizziness.
Aspiration of liquid into the lungs:
The aspiration of small amounts of petroleum substances into the lungs may cause
a chemical pneumonia. Taking into account the characteristics of the product,
however, this possibility is unlikely.
Other information:
Any substance, in case of accidents involving pressurized circuits and the like, may
be accidentally injected under the skin, even without external damage.