ORTECO IIa Series, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 7 / 114

1
English language Use and maintenance
GENERAL INFORMATION
1
Aim of the manual
This manual, which is an integral part of the machine, has been prepared by the manufac-
turer to provide the operator with the necessary information and criteria for the use and
maintenance of the machine.
The original instructions are supplied by the manufacturer in English language. To fulfil le-
gal or commercial requirements, the original instructions may be supplied by the manufac-
turer in other languages.
Certain illustrations in the manual show the machine with the safety devices and/or guards
removed only in order to make it easier to understand the operations to be performed. The
machine must never be used without the safety devices or guards fitted.
The pictures may differ from the actual machine configuration, but this does not affect the
instructions.
The manufacturer reserves the right to make changes to the manual without prior notice,
with the exception of changes concerning the level of safety.
The manual must be kept, for future reference, until the machine is scrapped.
If the machine is sold, the seller is required to pass on the manual to the new owner.
In the case of discordant information between the machine manual and the attached man-
uals, the machine manual must be considered valid.
The symbols shown in this manual are designed to highlight the operations involving a
certain level of risk in safety terms or important information.
Danger - Warning
This indicates information or procedures which must be followed. Failure to comply
may create a serious risk to the health and safety of people.
Caution - Care
This indicates information or procedures which must be followed otherwise failure
to do so may create a risk to the health and safety of people or cause economic dam-
age.
Information
This highlights useful and important information and procedures.