35
Instrucciones en Español
La base (Fig. 2, No. 8) y las piezas pintadas se puede limpiar con un paño suave y evitando el uso de
detergentes abrasivos.
• Vuelva a colocar el soporte del producto (Fig. 22, No. 4) asegurar que la captura (Fig. 23, # 35) se acopla
con el carro (Fig. 23, nº 5).
• Fije el soporte del producto (Fig. 23, No. 4) al carro (Fig. 23, nº 5) apretando el botón (Fig. 23, # 34).
LIMPIEzA DE LA HOjA
ADVERTENCIA: Riesgo de corte! Utilice corte y guantes de protección resistentes a la rotura y realizar
todas las operaciones con extremo cuidado. PRESTE ATENCIÓN EN TODO MOMENTO!
• Presione un paño húmedo en la hoja (Fig. 24, # 16) y frote lentamente en movimiento desde el interior
hacia fuera.
ADVERTENCIA: SIEMPRE limpiar la cuchilla (Figura 24, # 16.) Con el protector de la hoja (Fig 24, # 9.)
Equipado detrás de él en la posición de seguridad.
LIMPIEzA DE LA CUBIERTA DE LA HOjA
ADVERTENCIA: Riesgo de corte! Utilice corte y guantes de protección resistentes a la rotura y realizar
todas las operaciones con extremo cuidado. PRESTE ATENCIÓN EN TODO MOMENTO!
• Humedecer un paño en una solución de agua y alcohol.
• Coloque el paño húmedo entre la cubierta de hoja (Fig. 25, # 14) y la cuchilla (Fig. 25, # 16).
• Tomar los dos extremos de la tela entre sus manos y deslice a lo largo de la cubierta de la hoja (Fig. 25, #
14).
ADVERTENCIA: SIEMPRE limpiar la hoja (Fig. 2, # 16) con el protector de la hoja (Fig. 2, No. 9)
equipados.
No utilice detergentes para limpiar la hoja (Fig. 2, No. 16).
LIMPIEzA DE LA REBANADA SUPERFICIE RECEPTORA
• Retire la superficie de la rebanada de recepción (Fig. 26, No. 1) aflojando los dos tornillos (Fig. 26, # 1a) y
la liberación de los clips de sujeción (Fig. 26, # 1b).
•
Lave la bandeja con agua y detergente normal, lavavajillas).
MANTENIMIENTO DE RUTINA
Además de las operaciones de limpieza antes mencionados, también se debe realizar el mantenimiento de
rutina con el fin de garantizar la eficiencia de funcionamiento de la máquina de cortar el paso del tiempo. El
operador puede realizar las siguientes operaciones de mantenimiento:
Содержание Volano MS-IT-0250-MF
Страница 39: ...39 Figure Drawings Fig 1 Fig 4 Fig 2...
Страница 40: ...40 Figure Drawings Fig 5 as possible the Remove the taper pin 30 from Fig 11 Fig 11 Controls...
Страница 41: ...41 Figure Drawings...
Страница 42: ...42 Figure Drawings...
Страница 43: ...43 Figure Drawings...
Страница 44: ...44 Figure Drawings...
Страница 45: ...45 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Base...
Страница 46: ...46 Model MS IT 0250 MF 26072 Parts Breakdown Cart Guide...
Страница 47: ...47 Model MS IT 0250 MF 26072 Parts Breakdown Blade Assembly...
Страница 48: ...48 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Cart...
Страница 49: ...49 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Thickness Adjustor...
Страница 50: ...50 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Fly Wheel...
Страница 51: ...51 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Meat Tray Assembly...
Страница 52: ...52 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Sharpening Assembly...
Страница 57: ...57 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Base...
Страница 58: ...58 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Guide...
Страница 59: ...59 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Rapid Approach...
Страница 60: ...60 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Blade Assembly...
Страница 61: ...61 Cart Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073...
Страница 62: ...62 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Thickness Adjustor...
Страница 63: ...63 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Meat Tray Assembly...
Страница 64: ...64 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Sharpening Assembly...
Страница 68: ...68 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Base...
Страница 69: ...69 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Flywheel...
Страница 70: ...70 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Blade Assembly...
Страница 71: ...71 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Sharpening Assembly...
Страница 72: ...72 Parts Breakdown Cart Model MS IT 0350 MF 26074...
Страница 73: ...73 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Meat Tray Assembly...
Страница 74: ...74 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Advancement Cart...
Страница 75: ...75 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Support Stand...
Страница 80: ...80 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Stand...
Страница 81: ...81 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Flywheel...
Страница 82: ...82 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Blade Assembly...
Страница 83: ...83 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Advancement Cart...
Страница 84: ...84 Cart Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387...
Страница 85: ...85 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Meat Tray Assembly...
Страница 86: ...86 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Sharpening Assembly...
Страница 87: ...87 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Support Stand...