Omcan Volano MS-IT-0250-MF, Инструкция по эксплуатации, Страница: 22 / 96

22
Instructions Français
Défaut de tenir le produit fermement en place sur le support du produit pourrait provoquer la machine à couper
des tranches inégales.
• Tournez le bouton (Fig. 14b, n ° 13) dans le but de définir l’épaisseur de la tranche nécessaire.
• Apportez le support du produit (Fig. 15, n ° 4) (avec le produit) de retour de sa limite de Voyage (vers la
lame) en utilisant soit le volant (Fig. 15, n ° 12) ou le levier vers l’avant rapide (Fig. 15, # 11).
Tirer le support de produit (Fig. 15, n ° 4) plus proche de la lame en laissant un espace entre le produit à
trancher et la lame de 0,5 cm à 1,0 cm.
TRANCHAGE LE PRODUIT
• Le protecteur de lame (Fig. 16, #9) abandonner son siège en desserrant le bouton (Fig. 16, 9 a) soulevant
et mise sur la bride de la lame. N’oubliez pas de serrer le bouton après avoir déménagé de la garde.
ATTENTION:
Exercer la plus grande prudence si le protège-lame (Fig 16, n ° 9.) Est pas équipé; la lame (Fig. 16, n °
16) est extrêmement forte.
• Maintenir la poignée (fig. 17, N ° 6) et tourner le volant (Fig. 17, N ° 7) dans le sens horaire afin de
commencer la rotation de la lame et le mouvement alternatif du support de produit (Fig. 17, n ° 4).
NE PAS tourner le volant (fig. 2, n ° 7) dans le sens antihoraire. De graves dommages à la trancheuse
pourrait être causé.
• Tourner le volant (fig. 2, n ° 7) 4 à 5 fois afin que le produit touche la lame (Fig. 2, n ° 16).
• Alors que le chariot (Fig. 2, n ° 5) se déplace vers l’avant (loin de l’opérateur), la lame (Fig. 2, n ° 16)
pénètre dans le produit. Guidé par le déflecteur (Fig. 2, n ° 2), une tranche est coupée et tombe sur la
surface de la tranche de réception (fig. 2, n ° 1).
• Comme le chariot (Fig. 2, n ° 5) rendements (vers l’opérateur), le détenteur du produit (Fig. 2, n ° 4) se
déplace latéralement vers la lame (Fig. 2, n ° 16). La quantité de mouvement latéral est définie en utilisant
le bouton tranche de contrôle de l’épaisseur (Fig. 2, n ° 13).
• Arrêter de tourner le volant (7) une fois l’opération est terminée; la lame arrêtera son mouvement (16).
• Déplacer le support de produit (Fig. 2, n ° 4) (avec le produit restant) de la lame (Fig. 2, n ° 16) en utilisant
soit la commande manuelle (Fig. 18, n ° 12) ou le levier d’avance rapide (Fig. 18, n ° 11).
• Repositionner le protège-lame (Fig. 13, n ° 9) en serrant le bouton (Fig. 13, # 9a).
ATTENTION:
Ne laissez pas la trancheuse sans le protège-lame (Fig. 19, n ° 9) dans la position correcte. Ceci est
dangereux pour l’opérateur!
• Appuyez sur les deux boutons (Fig. 20, # 10a) tout en soulevant le poussoir (Fig. 20, n ° 3).
• Retirer le produit de la table (Fig. 2, n ° 4).
• Nettoyez la trancheuse comme décrit dans la section «Entretien».