28
Instrucciones en Español
Uso seguro exige el cumplimiento de las siguientes advertencias:
• Instalar la máquina de acuerdo con las instrucciones dadas en la sección “Instalación”.
• Instale la máquina en un área que no se puede acceder a las personas sin entrenamiento y niños.
El uso de la máquina requiere toda la atención. PRESTE ATENCIÓN EN TODO MOMENTO!
No use ropa suelta particularmente con mangas abiertas; donde el uso necesario tocados adecuada para
mantener el cabello.
• Al cortar, no permita que nadie toque la máquina de cortar, sobre todo la cuchilla.
• No quite, cubierta o alterar las placas de características instalados en el cuerpo de la máquina y asegurar
su inmediato reemplazo en caso de daños.
No quite los dispositivos de seguridad y no alterar o eliminar los guardias de seguridad.
• Tipos de producto Sólo aprobadas deben ser cortadas, no intente cortar productos que están
específicamente excluidos.
• Asegúrese de que el titular del producto, bandeja de recepción, las áreas circundantes y el piso se
mantengan limpios y secos en todo momento.
• No utilice la máquina de cortar como una superficie de soporte o poner otro objeto en ella que no permitirá
que las operaciones normales de corte.
• Pare la máquina inmediatamente y solicitar la asistencia de personal autorizado de asistencia técnica en
caso de mal funcionamiento, se sospecha rotura, movimientos indebidos, ruidos extraños, etc.
Use siempre guantes de corte y resistentes a la rotura cuando se realiza la limpieza y el
mantenimiento.
El producto que se cortó sólo debe ser colocado en y se retira del carro de alimentación cuando éste está
completamente retraída (más alejada de la hoja) y el carro más cercano al operador.
NO utilice accesorios que no hayan sido suministrados por Omcan rebanar.
Por favor, póngase en contacto con el Omcan o un centro autorizado de servicio para todas las operaciones
de mantenimiento extraordinario (cadena, sustitución de la cuchilla, etc.).
USO DEL SLICER CORRECTAMENTE
La máquina de cortar solamente está diseñado para cortar la alimentación del tipo y tamaño especificado en el
presente documento.
Omcan no acepta responsabilidad por el uso o uso indebido por parte del personal que no han leído y
entendido el contenido de este manual en su totalidad; do-it-yourself alteraciones y / o reparaciones;
uso de repuestos que no sean originales o no diseñados específicamente para el modelo de máquina
de cortar cubierto por esta guía del usuario.
Содержание Volano MS-IT-0250-MF
Страница 39: ...39 Figure Drawings Fig 1 Fig 4 Fig 2...
Страница 40: ...40 Figure Drawings Fig 5 as possible the Remove the taper pin 30 from Fig 11 Fig 11 Controls...
Страница 41: ...41 Figure Drawings...
Страница 42: ...42 Figure Drawings...
Страница 43: ...43 Figure Drawings...
Страница 44: ...44 Figure Drawings...
Страница 45: ...45 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Base...
Страница 46: ...46 Model MS IT 0250 MF 26072 Parts Breakdown Cart Guide...
Страница 47: ...47 Model MS IT 0250 MF 26072 Parts Breakdown Blade Assembly...
Страница 48: ...48 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Cart...
Страница 49: ...49 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Thickness Adjustor...
Страница 50: ...50 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Fly Wheel...
Страница 51: ...51 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Meat Tray Assembly...
Страница 52: ...52 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Sharpening Assembly...
Страница 57: ...57 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Base...
Страница 58: ...58 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Guide...
Страница 59: ...59 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Rapid Approach...
Страница 60: ...60 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Blade Assembly...
Страница 61: ...61 Cart Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073...
Страница 62: ...62 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Thickness Adjustor...
Страница 63: ...63 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Meat Tray Assembly...
Страница 64: ...64 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Sharpening Assembly...
Страница 68: ...68 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Base...
Страница 69: ...69 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Flywheel...
Страница 70: ...70 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Blade Assembly...
Страница 71: ...71 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Sharpening Assembly...
Страница 72: ...72 Parts Breakdown Cart Model MS IT 0350 MF 26074...
Страница 73: ...73 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Meat Tray Assembly...
Страница 74: ...74 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Advancement Cart...
Страница 75: ...75 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Support Stand...
Страница 80: ...80 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Stand...
Страница 81: ...81 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Flywheel...
Страница 82: ...82 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Blade Assembly...
Страница 83: ...83 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Advancement Cart...
Страница 84: ...84 Cart Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387...
Страница 85: ...85 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Meat Tray Assembly...
Страница 86: ...86 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Sharpening Assembly...
Страница 87: ...87 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Support Stand...