![background image](http://html1.mh-extra.com/html/omcan/volano-ms-it-0250-mf/volano-ms-it-0250-mf_instruction-manual_4163073029.webp)
29
Instrucciones en Español
Los siguientes productos pueden ser cortadas:
• Todos los tipos de embutidos (jamón crudo y cocido, tocino).
•
Carne sin hueso (cocidas o crudas a una temperatura no inferior a + 3°C).
Los siguientes productos no pueden ser cortadas, ya que son responsables de causar daños graves al
usuario y / o la propia máquina de cortar:
•
Alimentos congelados.
•
Alimentos ultracongelados.
•
Alimentos con huesos (carne y pescado).
•
Queso.
• Cualquier otro tipo de producto que es capaz de ser cortado, pero no destinado a ser consumido.
Bajo ninguna circunstancia se debe intentar cortar cualquier productos enumerados anteriormente.
GARANTíA DEL FABRICANTE Y RESPONSABILIDAD
• La cortadora está cubierto por la garantía especificado en el certificado adjunto.
• La garantía garantiza que la máquina de cortar es de buena calidad comercial y aptos para el uso previsto,
sujeto a la correcta aplicación de las disposiciones contenidas en el presente documento.
Omcan aceptará ninguna responsabilidad directa o indirecta derivada de:
•
El incumplimiento de las instrucciones dadas en este manual.
• Uso por el personal que no han leído y entendido el contenido de este manual completamente.
• Uso que no cumpla con la normativa vigente específicas de la legislación local.
• Las alteraciones y / o reparaciones a la máquina realizar sin autorización previa.
•
El uso de accesorios no suministrados por Omcan y repuestos no originales.
Al transferir la propiedad de la máquina de cortar, el no entregar esta guía para el nuevo propietario deberá
eximir automáticamente Omcan de cualquier responsabilidad.
La cortadora se menciona en este manual de instrucciones está diseñado y fabricado de acuerdo a las
normas vigentes con la marca que confirma dicha conformidad CE. En particular, la máquina de cortar cumple
con la norma EN 1974 (para los requisitos considerados aplicable).
La placa se coloca en la base de la máquina de cortar como se muestra en la fig.1.
La placa no debe ser removido y debe seguir siendo legible en todo momento. En caso de daño o desgaste, el
usuario tiene la obligación de ponerse en contacto con Omcan y obtener un reemplazo.
USUARIOS RESIDENCIALES: El proveedor no asume ninguna responsabilidad por la cobertura
de piezas o mano de obra por fallas de componentes u otros daños que resulten de la instalación
en aplicaciones no comerciales o residenciales. Se reserva el derecho de negar el envío para uso
residencial; si esto ocurre, se le notificará lo antes posible.
1 AñO PIEzAS Y GARANTíA TRABAjO
Содержание Volano MS-IT-0250-MF
Страница 39: ...39 Figure Drawings Fig 1 Fig 4 Fig 2...
Страница 40: ...40 Figure Drawings Fig 5 as possible the Remove the taper pin 30 from Fig 11 Fig 11 Controls...
Страница 41: ...41 Figure Drawings...
Страница 42: ...42 Figure Drawings...
Страница 43: ...43 Figure Drawings...
Страница 44: ...44 Figure Drawings...
Страница 45: ...45 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Base...
Страница 46: ...46 Model MS IT 0250 MF 26072 Parts Breakdown Cart Guide...
Страница 47: ...47 Model MS IT 0250 MF 26072 Parts Breakdown Blade Assembly...
Страница 48: ...48 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Cart...
Страница 49: ...49 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Thickness Adjustor...
Страница 50: ...50 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Fly Wheel...
Страница 51: ...51 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Meat Tray Assembly...
Страница 52: ...52 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Sharpening Assembly...
Страница 57: ...57 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Base...
Страница 58: ...58 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Guide...
Страница 59: ...59 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Rapid Approach...
Страница 60: ...60 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Blade Assembly...
Страница 61: ...61 Cart Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073...
Страница 62: ...62 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Thickness Adjustor...
Страница 63: ...63 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Meat Tray Assembly...
Страница 64: ...64 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Sharpening Assembly...
Страница 68: ...68 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Base...
Страница 69: ...69 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Flywheel...
Страница 70: ...70 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Blade Assembly...
Страница 71: ...71 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Sharpening Assembly...
Страница 72: ...72 Parts Breakdown Cart Model MS IT 0350 MF 26074...
Страница 73: ...73 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Meat Tray Assembly...
Страница 74: ...74 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Advancement Cart...
Страница 75: ...75 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Support Stand...
Страница 80: ...80 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Stand...
Страница 81: ...81 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Flywheel...
Страница 82: ...82 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Blade Assembly...
Страница 83: ...83 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Advancement Cart...
Страница 84: ...84 Cart Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387...
Страница 85: ...85 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Meat Tray Assembly...
Страница 86: ...86 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Sharpening Assembly...
Страница 87: ...87 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Support Stand...