![background image](http://html1.mh-extra.com/html/omcan/volano-ms-it-0250-mf/volano-ms-it-0250-mf_instruction-manual_4163073037.webp)
37
Instrucciones en Español
• Deslice el empujador (Fig. 28, # 3) de ida y vuelta 3/4 veces.
•
Limpie el exceso de lubricante con una toalla de papel.
AFILADO DE LA HOjA
ADVERTENCIA: Corte de peligro - Uso de corte y guantes de protección resistentes a la rotura y
realizar todas las operaciones con extremo cuidado. PRESTE ATENCIÓN EN TODO MOMENTO!
ADVERTENCIA: SIEMPRE trabajar con el protector de la hoja (Fig. 2, No. 9) equipados adecuadamente.
Proceda de la siguiente manera:
• Afloje la perilla (Fig. 30, # 38) mientras mantiene el afilador (Fig. 30, # 17) en su lugar.
• Levante el afilador (Fig. 31, # 17) y girarla 180 °.
• Bajar cuidadosamente el afilador (Fig. 32, # 17) de nuevo, la cuchilla (Fig. 32, # 16) será automáticamente
centrado entre las dos muelas abrasivas.
• Apriete la perilla (Fig. 33, # 38).
• Girar el volante (Fig. 2, # 7) mientras pulsa el botón “X” y llevar a cabo alrededor de 20 a 30 revoluciones
blade.
• Deje de girar y comprobar que una ligera rebaba ha formado en el filo de la cuchilla.
• Girar el volante (Fig. 2, # 7) de nuevo mientras pulsa el botón de “K” y realizar 1 ó 2 vueltas de hoja.
Para la seguridad razones no exceden 1 o 2 revoluciones de cuchilla con el fin de evitar que el borde de la
cuchilla de recuperación elástica.
• Devuelva el afilador a su posición original.
LUBRICACIÓN DE LA CADENA Y ARTES
Cada 6 meses proceda como sigue:
• Levante la máquina de cortar y aplicar 3 a 4 gotas de lubricante suministrado a la cadena (Fig. 2, # 19) y
los engranajes (Fig. 2, # 20).
Si te quedas sin el lubricante suministrado, utilice Aceite mineral blanco proporcionada por Omcan (Artículo Nº
39115).
No utilice aceite vegetal.
Utilice el lubricante a la ligera.
•
Limpie el exceso de lubricante con una toalla de papel.
TOMAR LA SALIDA DE CORTAR DEL SERVICIO
Una máquina comprende:
Содержание Volano MS-IT-0250-MF
Страница 39: ...39 Figure Drawings Fig 1 Fig 4 Fig 2...
Страница 40: ...40 Figure Drawings Fig 5 as possible the Remove the taper pin 30 from Fig 11 Fig 11 Controls...
Страница 41: ...41 Figure Drawings...
Страница 42: ...42 Figure Drawings...
Страница 43: ...43 Figure Drawings...
Страница 44: ...44 Figure Drawings...
Страница 45: ...45 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Base...
Страница 46: ...46 Model MS IT 0250 MF 26072 Parts Breakdown Cart Guide...
Страница 47: ...47 Model MS IT 0250 MF 26072 Parts Breakdown Blade Assembly...
Страница 48: ...48 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Cart...
Страница 49: ...49 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Thickness Adjustor...
Страница 50: ...50 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Fly Wheel...
Страница 51: ...51 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Meat Tray Assembly...
Страница 52: ...52 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Sharpening Assembly...
Страница 57: ...57 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Base...
Страница 58: ...58 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Guide...
Страница 59: ...59 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Rapid Approach...
Страница 60: ...60 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Blade Assembly...
Страница 61: ...61 Cart Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073...
Страница 62: ...62 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Thickness Adjustor...
Страница 63: ...63 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Meat Tray Assembly...
Страница 64: ...64 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Sharpening Assembly...
Страница 68: ...68 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Base...
Страница 69: ...69 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Flywheel...
Страница 70: ...70 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Blade Assembly...
Страница 71: ...71 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Sharpening Assembly...
Страница 72: ...72 Parts Breakdown Cart Model MS IT 0350 MF 26074...
Страница 73: ...73 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Meat Tray Assembly...
Страница 74: ...74 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Advancement Cart...
Страница 75: ...75 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Support Stand...
Страница 80: ...80 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Stand...
Страница 81: ...81 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Flywheel...
Страница 82: ...82 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Blade Assembly...
Страница 83: ...83 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Advancement Cart...
Страница 84: ...84 Cart Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387...
Страница 85: ...85 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Meat Tray Assembly...
Страница 86: ...86 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Sharpening Assembly...
Страница 87: ...87 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Support Stand...