Omcan Volano MS-IT-0250-MF, Инструкция по эксплуатации, Страница: 17 / 96

17
Instructions Français
Le produit à trancher ne doit être placé sur et retiré du chariot d’avance lorsque celui-ci est complètement
rentré (le plus éloigné de la lame) et le chariot la plus proche de l’opérateur.
NE PAS utiliser des accessoires qui ne sont pas fournis par Omcan trancher.
S’il vous plaît contacter le Omcan ou un centre de service autorisé pour toutes les opérations d’entretien
extraordinaire (la chaîne, le remplacement de la lame, etc.).
UTILISATION DE LA COUPE CORRECTEMENT
La trancheuse est uniquement conçu pour couper l’alimentation du type et de la taille spécifiée ici.
Omcan décline toute responsabilité pour une utilisation inappropriée ou une utilisation par le
personnel qui ont échoué à lire et à comprendre entièrement le contenu de ce manuel; faire soi-même
des modifications et / ou des réparations; utilisation de pièces détachées qui ne sont pas d’origine ou
non spécifiquement conçus pour le modèle de trancheuse couverte par ce mode d’emploi.
Les produits suivants peuvent être tranchés:
• Tous les types de charcuterie (jambon cru et cuit, lard).
• Les viandes désossées (cuites ou crues à une température de pas moins de + 3°C).
Les produits suivants ne peuvent pas être tranchés car ils sont susceptibles de causer un préjudice
grave à l’utilisateur et / ou la trancheuse soi:
• Des surgelés.
• Produits surgelés.
• Alimentation avec os (viande et poisson).
• Du fromage.
• Tout autre type de produit qui est capable d’être tranché, mais ne vise pas à être mangé.
En aucun cas vous ne devez tenter de trancher tous les produits énumérés ci-dessus.
GARANTIE ET RESPONSABILITé DU FABRICANT
• La trancheuse est couvert par la garantie indiqué dans le certificat joint.
• La garantie garantit que la trancheuse est de qualité marchande et adapté à sa destination est soumise à
corriger l’application des dispositions contenues dans les présentes.
Omcan décline toute responsabilité directe ou indirecte découlant de:
• Défaut de se conformer aux instructions données dans ce manuel.
• Utilisez par le personnel qui ont échoué à lire et à comprendre entièrement le contenu de ce manuel.
• Utilisation qui ne respecte pas la réglementation en vigueur spécificités du droit local.
• Modifications et / ou des réparations à la machine effectuées sans autorisation préalable.
• L’utilisation d’accessoires non fournis par Omcan et pièces détachées non originales.
Lors du transfert de la propriété de la trancheuse, le défaut de remettre ce guide au nouveau propriétaire doit
exempter automatiquement Omcan de toute responsabilité.