![background image](http://html1.mh-extra.com/html/omcan/volano-ms-it-0250-mf/volano-ms-it-0250-mf_instruction-manual_4163073033.webp)
33
Instrucciones en Español
La operación es más rápida que cuando se utiliza el volante (Fig. 11, # 12).
Palanca de deslizamiento vertical de Pusher
Al mantener presionado el botón inferior (Fig. 11, # 10a) para la palanca vertical de deslizamiento (Fig. 11, #
10) se puede subir o bajar el empujador rápidamente (Fig. 11, No. 3).
USO DEL SLICER
ADVERTENCIA:
• NO use la máquina de cortar si no es totalmente física y mentalmente capaz.
•
No permita que nadie se acerque o toque la máquina de cortar mientras está en funcionamiento.
• Tenga mucho cuidado cuando se carga / descarga el producto desde el soporte de producto y
cuando rebanar.
PRESTE ATENCIÓN EN TODO MOMENTO!
COLOCACIÓN DE PRODUCTOS DE TITULAR DE PRODUCTOS
• Girar el volante (Fig. 12, # 7) con el fin de mover el carro (Fig. 12, # 5) a su límite hacia delante (hacia el
operador).
• Mueva el soporte del producto (Fig. 13, No. 4) el más lejano que puede ir desde la hoja utilizando el
volante (Fig. 13, # 12) o la palanca de avance rápido (Fig. 13, # 11).
• Coloque el producto a ser cortado en el soporte del producto (Fig. 14a, # 4) y mantenga en su lugar con el
empujador (Fig. 14a, # 3) (por lo que es fijo), mientras que el ajuste de la altura.
El no mantener firmemente el producto en su lugar en el soporte de producto podría provocar que la máquina
de cortar rodajas desiguales.
• Gire la perilla (Fig. 14b, # 13) con el fin de establecer el grosor de corte requerida.
• Llevar el soporte del producto (Fig. 15, No. 4) (con el producto) de vuelta de su límite de desplazamiento
(hacia la cuchilla) utilizando el volante (Fig. 15, # 12) o la palanca de avance rápido (Fig. 15, # 11).
Dibuje el soporte de producto (Fig. 15, # 4) más cerca de la cuchilla dejando un espacio entre el producto a
ser cortado en lonchas y la hoja de 0,5 cm a 1,0 cm.
CORTANDO EL PRODUCTO
• Mueva el protector de la cuchilla (Fig. 16, #9) aflojando la perilla (Fig. 16, #9a) levantando y colocando la
brida lejos de la cuchilla, recuerde apretar la perilla después de mover la protección.
ADVERTENCIA:
Tenga mucho cuidado si el protector de la hoja (Fig 16, # 9.) Está provistos; la hoja (Fig. 16, # 16) es
extremadamente agudo.
• Mantenga el mango (Fig. 17, # 6) y girar el volante de inercia (Fig. 17, # 7) en sentido horario a fin de
comenzar rotación de la cuchilla y el movimiento alterno del soporte de producto (Fig. 17, # 4).
Содержание Volano MS-IT-0250-MF
Страница 39: ...39 Figure Drawings Fig 1 Fig 4 Fig 2...
Страница 40: ...40 Figure Drawings Fig 5 as possible the Remove the taper pin 30 from Fig 11 Fig 11 Controls...
Страница 41: ...41 Figure Drawings...
Страница 42: ...42 Figure Drawings...
Страница 43: ...43 Figure Drawings...
Страница 44: ...44 Figure Drawings...
Страница 45: ...45 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Base...
Страница 46: ...46 Model MS IT 0250 MF 26072 Parts Breakdown Cart Guide...
Страница 47: ...47 Model MS IT 0250 MF 26072 Parts Breakdown Blade Assembly...
Страница 48: ...48 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Cart...
Страница 49: ...49 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Thickness Adjustor...
Страница 50: ...50 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Fly Wheel...
Страница 51: ...51 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Meat Tray Assembly...
Страница 52: ...52 Parts Breakdown Model MS IT 0250 MF 26072 Sharpening Assembly...
Страница 57: ...57 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Base...
Страница 58: ...58 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Guide...
Страница 59: ...59 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Rapid Approach...
Страница 60: ...60 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Blade Assembly...
Страница 61: ...61 Cart Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073...
Страница 62: ...62 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Thickness Adjustor...
Страница 63: ...63 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Meat Tray Assembly...
Страница 64: ...64 Parts Breakdown Model MS IT 0300 MF 26073 Sharpening Assembly...
Страница 68: ...68 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Base...
Страница 69: ...69 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Flywheel...
Страница 70: ...70 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Blade Assembly...
Страница 71: ...71 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Sharpening Assembly...
Страница 72: ...72 Parts Breakdown Cart Model MS IT 0350 MF 26074...
Страница 73: ...73 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Meat Tray Assembly...
Страница 74: ...74 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Advancement Cart...
Страница 75: ...75 Parts Breakdown Model MS IT 0350 MF 26074 Support Stand...
Страница 80: ...80 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Stand...
Страница 81: ...81 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Flywheel...
Страница 82: ...82 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Blade Assembly...
Страница 83: ...83 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Advancement Cart...
Страница 84: ...84 Cart Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387...
Страница 85: ...85 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Meat Tray Assembly...
Страница 86: ...86 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Sharpening Assembly...
Страница 87: ...87 Parts Breakdown Model MS IT 0370 MF 20387 Support Stand...