Olympus OM-40 Program, Инструкция по эксплуатации

Страница: 27 / 84

Ho Ho to to Take Take Aperture-Preferred Aperture-Preferredutomatic
utomatic Exposure Exposurepictures
pictures
La La prise prisede
de vues vuesen en exposition
expositionautomatique priorit6 automatique priorit6 au diaphragme
au diaphragme
Aufnahmen Aufnahmen Blendenvorwahl Blendenvorwahl Zeitautomatik Zeitautomatik
C6mo tomar fotografias C6mo tomar fotografiasen en modalidad modalidadde exposici6n
de exposici6nautom6tica autom6tica
con con prioridad
prioridad la
la abertura abertura
Set the mode Set the mode selector
selector ial o the ial o the "AUTO"
"AUTO" posi-
posi-
t t o n . t t o n .
Amener Amener la bague
la bague
s6lection s6lection
mode en mode en posi-
posi-
t i o n t i o n " A t r T O "
" A t r T O "
Betriebsartenschalter Betriebsartenschalter "AUTO"
"AUTO" stellen.
stellen.
Ponga Ponga
palanca palanca selectora
selectorade modalidad de modalidad
rrosicion rrosicion AUTO".
AUTO".
Select Select light light metering
meteringmode.
mode.
Choisir le Choisir le mode
mode de la de la mesure.
mesure.
Betriebsart Betriebsartwdhlen.
wdhlen.
Seleccione Seleccione a modalidad
a modalidad de fotometria.
de fotometria.
Metering Metering
Mesure F_Sp Mesure F_Sp
' E S P - M e s s u n g ' E S P - M e s s u n g
F o t o m e t r i a F o t o m e t r i a
, ' o T F , ' , ' o T F , ' Light
L i g h t M e t e r i n g
M e t e r i n g M e s u r e d e
M e s u r e d e
la la lumidre
lumidre en"OTF"
en"OTF"
,,ADM,, ,,ADM,, Lichtmessung
Lichtmessung Fotometria Fotometria ,,O1'F"
,,O1'F"
All manuals and user guides at all-guides.com