tll
tll
r;]
r;]
19
19
Focus
Focus
your
your subject.
subject.
Mise
Mise au
au point.
point.
Schiirfe
Schiirfeeinstellen.
einstellen.
Enfoque.
Enfoque.
mark will
mark will appear
appear in
in the fin
the fin der
der when
when
metering
metering adjusting
adjusting he exposure.
he exposure.
lE
lE
Le
Le signeIIJ
signeIIJ apparaitra
apparaitra dans
dans le
le viseur
viseur lorsque
lorsque l'ap-
l'ap-
pareil
pareil utilisera
utilisera la
la mesure ESP
mesure ESP en fonction
en fonction du
du sujet.
sujet.
Wenn die
Wenn die Belichtung
Belichtungdurch die ESP-Messung
durch die ESP-Messung
gestellt
gestelltwird,
wird, erscheint
erscheint
Symbol
Symbol
Sucher.
Sucher.
trtr
La
La marca
marca ((
((
aparccer6,
aparccer6,en el visor
en el visor cuando
cuando
fotometria ESP
fotometria ESP est6
est6 ajustando
ajustando
exposici6n.
exposici6n.
Press
Press
shutter release
shutter releaseo take
o take
picture.
picture.
Appuyer
Appuyer sur le
sur le bouton
bouton d6clencheur
d6clencheur pour
pour
prendre
prendre un
un clich6.
clich6.
Aufnahme
Aufnahme
Auslcirser
Auslcirserriicken.
riicken.
trtr
Oprima el
Oprima el disparador
disparador para
para tomar
tomar la
la fotografia.
fotografia.
22
22
All manuals and user guides at all-guides.com
Содержание OM-40 Program
Страница 1: ...All manuals and user guides at all guides com l g u i d e s c o m...
Страница 10: ...All manuals and user guides at all guides com...
Страница 62: ...All manuals and user guides at all guides com...
Страница 73: ...Longer LongerService Service Your Your Camera Camera All manuals and user guides at all guides com...
Страница 84: ...All manuals and user guides at all guides com...