Checking the
Checking the Batteries
Batteries
Contrdle des
Contrdle des piles
piles
Priifung
Priifung er
er Batterien
Batterien
Verificaci6n
Verificaci6n de
de las
las pilas
pilas
After
After inserting
inserting the batteries,
the batteries,always
always check
check as follows:
as follows:
Apres
Apres un changement
un changement de
de piles,
piles, effectuer
effectuer toujours
toujours le
le contr6le
contr6le suivant:
suivant:
Nach
Nach dem Einlegen
dem Einlegensind die
sind die Batterien
Batterien wie folgt
wie folgt zu
zu priifen:.
priifen:.
Despu6s
Despu6s de
de insertar
insertar las
las pilas
pilas nuevas, verifiquelas
nuevas, verifiquelas siempre de
siempre de la
la forma
forma siguiente:
siguiente:
Rotate
Rotate he
he mode
modeselector
selector ial o
ial o
"BATTERy
"BATTERy
E C K "
E C K " p o s i t i o n .
p o s i t i o n .
tltl
Amener
Amener la
la bague
bague de
de s6lection
s6lection de
de mode
mode en
en posi-
posi-
tion
tion "BATTERY
"BATTERY CHECK".
CHECK".
Betriebsartenschalter
Betriebsartenschalter
"Battery
"Battery Check"
Check"
stellen.
stellen.
Ponga
Ponga
palanca
palanca selectora de
selectora de modalidad
modalidad en
en
posici6n
posici6n "Battery
"Battery Check".
Check".
sound
sound becomes
becomes ntermittent
ntermittentor the LED
or the LED
blinks, eplace
blinks, eplace atteries.
atteries.
trtr
Quand
Quand la tonalit6
la tonalit6 sonne
sonne pa
pa intermittence
intermittence ou
ou
quand
quand le t6moin LED
le t6moin LED clignote,
clignote, remplacer
remplacer es
es piles.
piles.
Falls
Falls
rote
rote
blinkt
blinkt und kein
und kein Ton horbar
Ton horbar
ist,
ist,
Batterien
Batterienauswechseln.
auswechseln.
$]
$]
Recarnbie
Recarnbie as
as pilas
pilas si
si el
el sonido es
sonido es intermitente
intermitente
si
si parpadea
parpadeael LED
el LED de
de confirmaci6n.
confirmaci6n.
All manuals and user guides at all-guides.com
Содержание OM-40 Program
Страница 1: ...All manuals and user guides at all guides com l g u i d e s c o m...
Страница 10: ...All manuals and user guides at all guides com...
Страница 62: ...All manuals and user guides at all guides com...
Страница 73: ...Longer LongerService Service Your Your Camera Camera All manuals and user guides at all guides com...
Страница 84: ...All manuals and user guides at all guides com...