a^
a^
Select
Select
shutter
shutterspeed.
speed.
Choisir
Choisir la
la vitesse
vitessed'obturation.
d'obturation.
Die VerschluBzeit
Die VerschluBzeit ahlen.
ahlen.
Seleccione
Seleccione velocidad
velocidadde
de obtr.rrador.
obtr.rrador.
Focus,
Focus,
press
press
shutter
shutter release.
release.
Effectuer
Effectuer la
la mise
mise au
au point
point et
et appuyer
appuyer sur le
sur le
d6clencheur.
d6clencheur.
Scharf
Scharf einstellen
einstellen nd Ausloser
nd Ausloser rr.icken.
rr.icken.
Enfoque y
Enfoque y oprima
oprima el
el disparador.
disparador.
rFl
rFl
To Obtain
To Obtain the Proper
the Proper Exposure:
Exposure:
Pour
Pour obtenir
obtenir un
un exposition
exposition correctel
correctel
Zur Erzielung
Zur Erzielung de
de richtigen
richtigen Belic{rtung;
Belic{rtung;
Para
Para conseguir
conseguir una exposici6n
una exposici6n correcta;
correcta;
Se
Se th
th shutter
shutter speed
speed ng
ng to the
to the setting
setting ndicated
ndicated
in the viewf
in the viewf nder.
nder.
El
El
R6gler la
R6gler la bague
bague de
de vitesses
vitesses la valeur
la valeur indiqu6e
indiqu6e
dans e
dans e viseur.
viseur.
VerschluBzeitenrin
VerschluBzeitenrin g
g auf
auf den
den Wert stell
Wert stell en,
en, er
er
nl
nl Sucher
Sucher angezeigt
angezeigtwird.
wird.
lll
lll
Establezca
Establezca el
el aro
aro de velocidades
de velocidades del obturador
del obturador
en
en la
la posici6n
posici6n indicada
indicada en
en el
el visor.
visor.
ar rt)
ar rt)
Metering
Metering Mesure
Mesure
ESP-Messung
ESP-MessungFotometria
Fotometria
LlJ
LlJ
"OTF"
"OTF" Light
Light Metering/Mesure
Metering/Mesure
la lumidre
la lumidre €rr"Q1pr,
€rr"Q1pr,
"ADM"
"ADM" Lichtmessung,/
Lichtmessung,/ otometria
otometria "OTF"
"OTF"
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com
Содержание OM-40 Program
Страница 1: ...All manuals and user guides at all guides com l g u i d e s c o m...
Страница 10: ...All manuals and user guides at all guides com...
Страница 62: ...All manuals and user guides at all guides com...
Страница 73: ...Longer LongerService Service Your Your Camera Camera All manuals and user guides at all guides com...
Страница 84: ...All manuals and user guides at all guides com...