Olympus CAMEDIA C-1400L, Инструкция по эксплуатации

Страница: 143 / 172

143
F D
S’assurer que l’alimentation du PC et de l’appareil est
coupée et que le logiciel de commande est installé sur
l’ordinateur avant de faire les raccordements. (Se référer
au manuel en ligne du logiciel pour l’installation.)
1
Raccorder le câble de communication au câble série de
l’ordinateur.
2
Ouvrir le volet de protection des connecteurs.
3
Insérer la fiche et l’enfoncer au maximum.
4
Mettre le PC en marche pour activer le logiciel.
Vor der Herstellung des Anschlusses sicherstellen, daß
der PC und die Kamera ausgeschaltet sind und daß die
Anwender-Software im PC installiert ist. (Angaben zur
Installierung siehe die Software-Online-Hilfe.)
1
Das Verbindungskabel an der seriellen Schnittstelle des
Computers anschließen.
2
Den Buchsenfachdeckel öffnen.
3
Den Kabelstecker bis zum Einrasten einstecken.
4
Den PC einschalten, um das Softwareprogramm zu
öffnen.