Olympus CAMEDIA C-1400L, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 172

11
F D
Vorsichtsmaßregeln beim Fotografieren
●
Beim Fotografieren Körperhaltung und Ort so wählen, daß
Sie nicht aus dem Gleichgewicht geraten. Andernfalls
besteht Verletzungsgefahr.
●
Darauf achten, daß keine Fremdkörper oder Flüssigkeit
(Sand, Regen etc.) in das Geräteinnere gelangen. Dies gilt
insbesondere, wenn der Batteriefachdeckel oder die
Objektivdeckel geöffnet ist. Andernfalls können Schäden
auftreten.
●
Die Kamera niemals fallenlassen oder sonstigen heftigen
Erschütterungen bzw. Vibrationen aussetzen.
●
Diese Kamera ist nicht wasserfest! Die Kamera niemals in
Wasser eintauchen oder Spritzwasser (Regen, Meerwasser
etc.) aussetzen.
●
Die Kamera niemals bei Gewitter benutzen!
●
Bei Batteriewechsel muß die Kamera ausgeschaltet sein.
Wenn der Batteriewechsel bei eingeschalteter Kamera
erfolgt, können interne Schaltkreise beschädigt werden.
Lagerungsbedingungen
●
Zur Vermeidung von Schäden bei der Lagerung der
Kamera eine Umgebungstemperatur zwischen –20° C und
60° C und eine Umgebungsluftfeuchtigkeit zwischen 10 %
bis 90 % einhalten.
●
Nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit aufbewahren, da
sich sonst durch die Kondensation Niederschlag bilden
kann, der Schäden an der Kamera verursachen kann.
●
Die Kamera so aufbewahren, daß Kindern der Zugriff nicht
möglich ist.
Manipuler l’appareil délicatement
●
Ne pas utiliser l’appareil en prenant une posture instable.
Si vous perdez l’équilibre, vous risquez de vous blesser.
●
Faire en sorte qu’aucun corps étranger (saleté, pluie, sable)
ne puisse s’infiltrer dans l’appareil, notamment lorsque le
couvercle du compartiment des piles ou le capot de
protection d’objectif est retiré, au risque de l’endommager.
●
Afin de ne pas abîmer l’appareil, ne pas le faire tomber ni le
soumettre à un choc violent ou à des vibrations.
●
Cet appareil n’est pas étanche. Ne pas le plonger dans
l’eau et le protéger de la pluie, de l’eau de mer, etc.
●
Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur pendant un orage ou
en présence d’éclairs.
●
Au moment de changer les piles, bien couper l’alimentation
au préalable. Les circuits internes risquent d’être
endommagés si l’appareil est sous alimentation pendant
cette opération.
Conditions de rangement
●
Pour éviter des dommages ou mauvais fonctionnement de
l’appareil, le ranger uniquement dans un endroit où la
température se situe entre –20 et 60° C avec un taux
d’humidité entre 10 et 90 %.
●
Ne pas le ranger dans un lieu humide parce que la
condensation qui se formerait sur l’appareil pourrait
l’endommager.
●
Pour éviter tout risque de blessure ou d’accident, ne pas
laisser l’appareil à la portée des enfants.