WYMIARY PRODUKTU / PRODUKTABMESSUNGEN / PRODUCT DIMENSIONS /
PRODUCTAFMETINGEN /
A TERMÉK MÉRETEI
/
РАЗМЕРЫ ПРОДУКТА
/
PRODUKTO MATMENYS
UWAGI PRZED MONTAŻEM
1.
Zalecane parametry wody:
- ciśnienie 0,3 ± 0,1 Mpa
- twardo
ść 3,5°- 25°d
- przepływ
≥
9 l/min
- temperatura 10 - 20°C
eśli woda ma parametry odbiegające od zalecanych, należy stosować urządzenia filtrujące/uzdatniające zapewniające jej
odpowiednie parametry.
HINWEISE VOR DER MONTAGE
1.
Empfohlene Wasserparameter:
- Druck 0,3 ± 0,1 Mpa
-
Wasserhärte 3,5°- 25°d
- Durchfluss
≥
9 l/min
-
Temperatur 10 - 20°C
Wenn die Parameter des Wassers von den empfohlenen Parametern abweichen, sind Filter-/Aufbereitungsgeräte zu verwenden,
um sicherzustellen, dass das Wasser die entsprechenden Parameter aufweist.
2.
J
3.
Należy przepłukać instalację hydrauliczną przed montażem produktu i wyposażyć ją w mechaniczny filtr wody, np. uszczelkę z sitkiem.
Należy zapewnić łatwy dostęp do filtra, by możliwa była jego regularna konserwacja.
4.
Niedozwolone jest wyprowadzanie jakichkolwiek wężyków na zewnątrz zbiornika - woda do wnętrza zbiornika musi być doprowadzona
sztywnymi rurami. Dołączony do zestawu zaworek odcinający musi być zamontowany wewnątrz zbiornika - po zdjęciu przycisku i klapki
rewizyjnej musi być zapewniony do niego łatwy dostęp.
5.
Pomieszczenie, w którym będzie zainstalowany produkt należy wyposażyć w sprawny i wydajny system wentylacji oraz ogrzewania.
Produkt nie może być montowany w pomieszczeniach, w których temperatura powietrza może spaść poniżej 5°C ze względu
na uszkodzenia, które mogą być spowodowane przemarzaniem.
6.
Należy sprawdzić wszystkie elementy przed montażem. Nie należy montować produktu w przypadku stwierdzenia uszkodzeń
któregokolwiek z jego elementów!
7.
Należy sprawdzić szczelność i prawidłowe działanie produktu przed jego zabudowaniem w ścianie. W przypadku stwierdzenie
jakichkolwiek wycieków do czasu ich usunięcia nie należy zabudowywać produktu.
8.
Należy upewnić się, że ściana i podłoga, do których będzie instalowany produkt, ma wystarczającą nośność.
9.
Kołki i śruby w zestawie montażowym stelaża nie są uniwersalne. Kołki i śruby należy dobrać odpowiednio do rodzaju ściany/podłogi,
do których produkt będzie zamontowany.
2.
3.
Das Hydrauliksystem sollte vor dem Einbau des Produkts gespült und mit einem mechanischen Wasserfilter, z.B. einer Dichtung mit
Sieb, ausgestattet werden. Der Filter muss für die regelmäßige Wartung leicht zugänglich sein.
4.
Es ist nicht erlaubt, Schläuche außerhalb des Spülkastens zu führen - Wasser muss in das Innere des Spülkastens durch starre Rohre
geleitet werden. Das mitgelieferte Absperrventil muss im Inneren des Spülkastens montiert werden - nach Entfernen des Druckknopfes
und der Revisionsklappe muss es leicht zugänglich sein.
3
PL
DE
