Nordica Romantica 3,5, Руководство пользователя

Страница: 56 / 84

FRANCAIS
+(( "*9&-%+-"*,=‚"‚
-IJ^K'BGFQJ'JkBUQKk'UH'LHMMF„BRH'EX'VF„HJ<'EH'UB'ZSHWQLkH'HM'EX'ZFLEXQM'EH'UB'VXWkH<'HL'JkBUQKBLM'U9kUQWQLBMQFL'MFMBUH'EH'UB'ZHLEJH'HM'
E9BXMJHK'kGHLMXHUK'JkKQEXK<'QU'VBXM'VHJWHJ'MFXMHK'UHK'IFJMHK'EX'VF„HJ'HM'UHK'JHUBMQVK'ZUBIHMK!',Q'U9BIIBJHQU'HKM'JHMQJk'EH'UB'ZSHWQLkH<'QU'
VBXM'VHJWHJ'KFL'FJQiZH'EH'KFJMQH!'%L'ZFLKHQUUH'EH'JkBUQKHJ'U9FIkJBMQFL'EH'LHMMF„BRH'EX'ZFLEXQM'EH'VXWkH'BX'WFQLK'XLH'VFQK'IBJ'BL!'*U'
VBXM'GkJQiHJ'HLMJH'MHWIK'U9HVVHZMQV'kMBM'EHK'RBJLQMXJHK'UHK]XHUUHK<'KQ'HUUHK'LH'KFLM'IBK'IBJVBQMHWHLM'QLM^RJHK<'LH'RBJBLMQKKHLM'IBK'UH'_FL'
VFLZMQFLLHWHLM'EH'U9BIIBJHQU'6BLK'ZH'ZBK'QU'HKM'LkZHKKBQJH'UH'JHWIUBZHWHLM'EHK'W‘WHK!'
!
#L'ZBK'E9SXWQEQMk'EH'UB'KBUUH'FX'KH'MJFXGH'U9BIIBJHQU<'QU'VBXM'IJkIBJHJ'EHK'KHUK'B_KFJ_BLMK'`'U9QLMkJQHXJ'EX'VF„HJ!'/JFMkRHJ'UHK'
IBJMQHK'HL'VFLMH<'KQ'U9FL'GHXM'WBQLMHLQJ'QLBUMkJk'EBLK'UH'MHWIK'U9BKIHZM'HKMSkMQ]XH<'BGHZ'EH'UB'GBKHUQLH'LHXMJH!
,&)*'+!&-5&)*gNb*UR`IOHJi
.HK'VBHLZHK' *,K*-.(%!5+ 'KFLM'EHK'IJFEXQMK'EH'SBXMH'VB_JQZBMQFL'BJMQKBLBUH'HM'ZFWWH'MHUK<'HUUHK'IHXGHLM'IJkKHLMHJ'EH'MJ^K'IHMQMK'
RJXWHBXa<'EHK'ZJB]XHUXJHK'HM'EHK'QWIHJVHZMQFLK'ZSJFWBMQ]XHK!'3HK'ZBJBZMkJQKMQ]XHK'KFLM'UB'IJHXGH'EH'UHXJ'RJBLEH'GBUHXJ!'.9kWBQU'
HM'UB'VBHLZH<'IFXJ'UHXJ'EQVVkJHLM'ZFHViZQHLM'EH'EQUBMBMQFL<'IJFEXQKHLM'EHK'WQZJFiKKXJHK'DZJB]XHUXJHN']XQ'HL'EkWFLMJHLM'U9BXMSHLMQZQMk!
!
/FXJ'LHMMF„HJ'UHK'VBHLZHK<'LFXK'ZFLKHQUUFLK'E9XMQUQKHJ'XL'ZSQVVFL'EFXa'HM'KHZh'
TH*P`JORSOHJ*NT*URNPTGJ*LGVTGPO*VTOLXNHVTO*
UNTRRKGJ*U`H`JROR*\*L=GHJ`RGOTR*POI*XRKVTOLTROI*OJ*LOI*[OJJRO*OH*`QGPOHXO*P=THO*]K†NH*UOR[KHOHJO
!
9(.%#!")*&-*9!&((&*.,,+!(&*gNb*UR`IOHJi
.B'IQHJJH'FUUBQJH'EFQM'‘MJH'LHMMF„kH'BGHZ'EX'IBIQHJ'EH'GHJJH'MJ^K'iL'FX'BGHZ'XLH'kIFLRH'B_JBKQGH!' -&*9+) 'XMQUQKHJ'BXZXL'EkMHJRHLM'
FX'UQ]XQEH!
9(.%#!")*@&(-!)*gNb*UR`IOHJi
-IJ^K'EHK'BLLkHK'E9XMQUQKBMQFL'EX'IJFEXQM<'UH'ZSBLRHWHLM'EH'ZFXUHXJ'EHK'IQ^ZHK'GHJLQHK'HKM'XL'ISkLFW^LH'ZFWIU^MHWHLM'LFJWBU!'3H'
ISkLFW^LH'HKM'IJFGF]Xk'IBJ'UH'ZSBLRHWHLM'_JXMBUH'EH'UB'MHWIkJBMXJH'`'UB]XHUUH'XL'IJFEXQM'HKM'KFXWQK'IHLEBLM'UH'VFLZMQFLLHWHLM'
HM'IBJ'UH'GQHQUUQKKHWHLM'EH'UB'IHQLMXJH'HUUHgW‘WH'BGHZ'UH'IBKKBRH'EX'MHWIK!
+""&-"!.- ['BGBLM'MFXMH'LFXGHUUH'BIIUQZBMQFL'EH'IHQLMXJH<'QU'VBXM'IFXJGFQJ'UH'LHMMF„BRH'HM'HLUHGHJ'MFXM'JkKQEX'EH'UB'KXJVBZH'`'IHQLEJH!
9(.%#!")*‚?+!,,&)*gNb*UR`IOHJi
/FXJ'UH'LHMMF„BRH'EHK'IBJMQHK'IHQLMHK<'XMQUQKHJ'EH'U9HBX'KBGFLLHXKH'FX'EHK'EkMHJRHLMK' -.-*KYRKIGQOI 'FX'ZSQWQ]XHWHLM'LFL'BRJHKKQVK!
!
-&* 9+) ' UBQKKHJ' KkZSHJ' EH' U9HBX' KBGFLLHXKH' FX' EH' EkMHJRHLM' BIJ^K' UH' LHMMF„BRH!' *U' VBXM' IFXJGFQJ' `' ' HK' VBQJH' HLUHGHJ'
QWWkEQBMHWHLM!'
-&*9+)*TJGLGIOR*UKUGOR*PO*QORRO*NT*UKGLL_JO*OH*]OR
!
9!k5&)*52(.?‚&)*gNb*UR`IOHJi
6BLK'UH'ZBK'UHK'IQ^ZHK'ZSJFWkHK'IJkKHLMBQHLM'XLH'ZFXUHXJ'BGHZ'JHuHMK'_UHXK'KXQMH'`'XLH'KXJZSBXVVH<'XMQUQKHJ'XL'IJFEXQM'EH'LHMMF„BRH'
BEk]XBM'IFXJ'KFUXMQFLLHJ'ZHM'QLZFLGkLQHLM!
#L'ZBK'E9SXWQEQMk'EH'UB'KBUUH'FX'KH'MJFXGH'U9BIIBJHQU<'QU'VBXM'IJkIBJHJ'EHK'KHUK'B_KFJ_BLMK'`'U9QLMkJQHXJ'EX'VF„HJ!'/JFMkRHJ'UHK'
IBJMQHK'HL'VFLMH<'KQ'U9FL'GHXM'WBQLMHLQJ'QLBUMkJk'EBLK'UH'MHWIK'U9BKIHZM'HKMSkMQ]XH<'BGHZ'EH'UB'GBKHUQLH'LHXMJH!
/FXJ'LHMMF„HJ'UHK'VBHLZHK<'LFXK'ZFLKHQUUFLK'E9XMQUQKHJ'XL'ZSQVVFL'EFXa'HM'KHZh'
TH*P`JORSOHJ*NT*URNPTGJ*LGVTGPO*VTOLXNHVTO*
UNTRRKGJ*U`H`JROR*\*L=GHJ`RGOTR*POI*XRKVTOLTROI*OJ*LOI*[OJJRO*OH*`QGPOHXO*P=THO*]K†NH*UOR[KHOHJO
!
-&* 9+) ' UBQKKHJ' KkZSHJ' EH' U9HBX' KBGFLLHXKH' FX' EH' EkMHJRHLM' BIJ^K' UH' LHMMF„BRH!' *U' VBXM' IFXJGFQJ' `' ' HK' VBQJH' HLUHGHJ'
QWWkEQBMHWHLM!'
-&*9+)*TJGLGIOR*UKUGOR*PO*QORRO*NT*UKGLL_JO*OH*]OR
!
D+((&)*,+"‚(+,&)*gNb*UR`IOHJi
.HK'IFQRLkHK<'UB'_BJJH'EH'IJFMHZMQFL'HM'UHK'IHMQMK'_BKKQLK'IFXJ'U9HBX'DZXQKQLHN'EFQGHLM'‘MJH'LHMMF„kK'`'VJFQE'BGHZ'XL'ZSQVVFL'EFXa'HM'EH'
U9BUZFFU!
-&"".u+1&*%&*,+*1(!,,&*'.u&(
!?9.("+-" ['EBLK'UH'ZBK'FX'UB'RJQUUH'EX'VF„HJ'B'kMk'HLUHGkH<'HL'UB'JHWHMMBLM'QU'HKM'*0/%&(-+(']XH'UH'ZFMk'IUBM'BGHZ'UHK'IBKKBRHK'
EHK'ZHLEJHK'IUXK'kMJFQMK'KFQM'EQKIFKk'GHJK'UH'SBXM<'BX'ZFLMJBQJH'QU'HKM'EQViZQUH'HLUHGHJ'UHK'ZHLEJHK'EH'UB'RJQUUH'DGFQJ *'GSTRO*4*UKSO*30 N!
9,+a#&*&"*5&(5,&)*OH*]NHJO
!?9.("+-"l*UNTR*`QGJOR*LK*RNTGLLO*-&*LKGIIOM*UKI* UHK'IF‘UHK'FX'UHK'ZBKKHJFUHK'KXJ'UB'IUB]XH'`'ZSBXVVHXJ'VJFQEH!'3HUB'IFXJJBQM'
ZBXKHJ'EHK'SBUFK'EH'JFXQUUH<'EkKBRJkB_UHK'`'GFQJ'HM'EQViZQUH'`'HLUHGHJ'
.B'IUB]XH'EH'ZXQKKFL'HL'VFLMH'HM'UHK'ZHJZUHK'HL'VFLMH'EFQGHLM'‘MJH'JkRXUQ^JHWHLM'KB_UkK'BGHZ'EX'IBIQHJ'EH'GHJJH'RJBQL'@TA
*-.-*LOI*
UKRJGOI*`[KGLL`OI/
/HLEBLM' UH' LHMMF„BRH<' QU' VBXM'HLUHGHJ' UH' IHMQM' MJFLZ' E9kZSBIIHWHLM'EH' UB' ZXQKQLQ^JH' HM' UH' MX„BX' VXWkHK!' .9HLEJFQM' EH' JBWBKKH' EHK'
VXWkHK'IHXM'‘MJH'LHMMF„k'KXJ'UH'EHGBLM'EX'VFXJ'DGFQJ'ZSBI!'+#((%‚-2#'#+6&%*('&-0-,,#'6#,'$70##,'6#,'37*,*+*#&#,N'
FX'_QHL'KXJ'UH'SBXM!'-'ZH'IJFIFK<'HLUHGHY'UHK'ZHJZUHK'HM'UB'IUB]XH'EH'ZXQKKFL'HM'EkWFLMHJ'UH'MX„BX'VXWkH'EX'IHMQM'MJFLZ'E9kZSBIIHWHLM!'
.H'LHMMF„BRH'IHXM'‘MJH'VBQM'`'U9BQEH'E9XLH'_JFKKH'HM'E9XL'BKIQJBMHXJ!'
D3BEJH'HL'BZQHJ'
,/1U N'\XBLE'FL'JHWHM'HL'IUBZH'UB'IUB]XH'EH'ZXQKKFL'HL'VFLMH<'GkJQiHY']X9QU'„'B'MFX FXJK'O'WW'E9HKIBZH'HLMJH'ZHUUHgZQ'
HM'UH'ZBEJH'HL'BZQHJ'*+%€'IFXJ'IHJWHMMJH'UHK'EQVVkJHLMHK'HaIBLKQFLK'MSHJWQ]XHK'HM'IFXJ'kGQMHJ']XH'UH'ZBEJH'HL'BZQHJ'*+%€'IXQKKH'
BGFQJ'EHK'WFEQiZBMQFLK'ZSJFWBMQ]XHK'IHLEBLM'UH'ZSBXVVBRHN!
+""&-"!.-*KUR_I*LO*HOJJNvKSO*JNTJOI*LOI*UG_XOI*P`[NHJ`OI*PNGQOHJ*„JRO*RO[NHJ`OI*^OR[`JGVTO[OHJ
!
56