Nordica Romantica 3,5, Руководство пользователя

Страница: 12 / 84

F/* %TRKHJO* LO* URG[O* KXXOIIGNHG* HOIITH* NSSOJJN* PNQROYYO* OIIORO* KUUNSSGKJN* ITLL=KUUKROXX^GN* OP* GH* UKRJGXNLKRO* ITLLO*
ITUORWXG*LKXXKJO/*,O*ITUORWXG*LKXXKJO*HNH*POQNHN*OIIORO*JNXXKJO*PTRKHJO*GL*RGIXKLPK[OHJN !
t!' 7LB'GFUMB'KXIHJBMF'QU'|JFEBRRQF}'KQ'IFMJ`'XMQUQYYBJH'QU'5FKMJF'IJFEFMMF'ZFWH'QU'WFMFJH'EQ'XL9BXMF<'HGQMBLEF'_JXKZSQ'JQKZBUEBWHLMQ'ZFL'
HZZHKKQGQ'ZBJQZSQ!
/HJ'BZZHLEHJH'QU'VXFZF'ZFLKQRUQBWF'EQ'XKBJH'IQZZFUQ'UQKMHUUQ'EQ'UHRLF'ZFL'ZBJMB'FIIXJH'BUMJQ'WHYYQ'EQ'BZZHLKQFLH'QL'ZFWWHJZQF!
.H'BIHJMXJH'IHJ'U9BJQB'DIJQWBJQB'H'KHZFLEBJQBN'EHGFLF'HKKHJH'BIHJMH'ZFLMHWIFJBLHBWHLMH'KFUF'XL'IF9'DKQ'EHGH'BIJQJH'BLZSH'U9HGHLMXBUH'
JHRQKMJF'EQ'BZZHLKQFLH<'H'GBUGFUB'B'VBJVBUUB'IFKMB'KXU'MX_F'EQ'KZBJQZF'VXWQN!'
aTKHPN*LK*LOSHK*XN[GHXGK*KP*KRPORO*IG*UTj*RGXKRGXKRO*
KUROHPN*LOHJK[OHJO* LK* UNRJKZ*GH*[NPN*PK* OQGJKRO* ]TNRG*TIXGJO* PG*]T[NZ ' KQ' ZSQXEH' QU' JHRQKMJF' EHUU9BJQB' IJQWBJQB' H' KQ' ZFLMJFUUB' UB'
ZFW_XKMQFLH'WHEQBLMH'U9BJQB'KHZFLEBJQB'KHZFLEF'UH'QLEQZBYQFLQ'JQIFJMBMH'LHU'ZBIQMFUF'6#,3&*=*%+#'(#3+*3-!
%TRKHJO*VTOIJK*]KIOZ*HNH*LKIXGKRO*[KG*GL*]NXNLKRO*IOHMK*ITUORQGIGNHO/
?KG*INQRKXXKRGXKRO*L=KUUKROXX^GN
'DGHEQ'ZBI!6#,3&*=*%+#'(#3+*3-'j'ZFLKXWF'FJBJQFN!'(JFIIF'ZFW_XKMQ_QUH'H'MJFIIB'
BJQB'IHJ'UB'ZFW_XKMQFLH'IFKKFLF'ZBXKBJH'KXJJQKZBUEBWHLMF'H']XQLEQ'EBLLHRRQBJH'U9BIIBJHZZSQF!' ,K*SKRKHMGK*HNH*XNURO*G*
PKHHG*PNQTJG*KL*ITRRGIXKLPK[OHJN*POLL=KUUKROXX^GN/*
+55&-)!.-&*K*D+))&*&?!))!.-!
.B'ZFW_XKMQFLH'KHLYB'VXWF'^'XL'WHMFEF'EQ'BZZHLKQFLH'IHJ'JQEXJJH'QL'WFEF'KQRLQiZBMQGF'UH'HWQKKQFLQ'EQ'KFKMBLYH'LFZQGH!'.B'UHRLB'
_JXZQB'RJBEXBUWHLMH'EBUU9BUMF'GHJKF'QU'_BKKF<'ZFK~'UB'ZFW_XKMQFLH'IJFZHEH'IQx'UHLMBWHLMH'HE'QL'WFEF'IQx'ZFLMJFUUBMF!'*'RBK'ZFW_XKMQ<'
IBKKBLEF'BMMJBGHJKF'UH'BUMH'MHWIHJBMXJH'EHUUB'iBWWB<'_JXZQBLF']XBKQ'ZFWIUHMBWHLMH!
0HMMHJH'Q'ZQFZZSQ'EQ'UHRLB'LHU'VFZFUBJH'BE'XLB'ZHJMB'EQKMBLYB'XLF'EBUU9BUMJF<'ZFWH'QLEQZBMF'QL'
'GSTRK*B
!'6QKIFJJH'QL'_BKKF'Q'IQx'RJFKKQ'H'
QL'BUMF'Q'IQx'iLQ<'F'QL'GHJMQZBUH'LHU'ZBKF'EQ'ZBWHJH'EQ'ZFW_XKMQFLH'KMJHMMH'H'BUMH!'3FUUFZBJH'QU'WFEXUF'EQ'BZZHLKQFLH'KFIJB'BUUB'ZBMBKMB<'
EQKIFJJH'Q'IJQWQ'ZQFZZSQ'EHU'WFEXUF'IHJIHLEQZFUBJWHLMH'BUUB'ZBMBKMB'EQ'UHRLB!
?NPTLN*PG*KXXOHIGNHO/* \XHKMF'WFEXUF'EQ'BZZHLKQFLH'KFKMQMXQKZH']XHUUF'EQ'ZBJMB'F'ZBJMFLH!
/JHIBJBJH'P'ZQFZZSQ'ZFL'XLB'KHYQFLH'MJBKGHJKBUH'EQ'OZW'a'OZW'H'XLB'UXLRSHYYB'EQ'CA'ZW'
'GSTRK*B
!'0HMMHJH'Q']XBMMJF'ZQFZZSQ'QLZJFZQBMQ'
KFIJB'UB'ZBMBKMB'EQ'UHRLB<'MJBKGHJKBUWHLMH'BE'HKKB<'ZFL'LHU'WHYYF'EHU'WFEXUF'U9BZZHLEQ'VXFZF<'ZSH'IXl'HKKHJH'IHJ'HKHWIQF'UBLB'
EQ'UHRLB'QWIJHRLBMB'EQ'ZHJB!'7L'iBWWQVHJF'^'KXViZQHLMH'IHJ'BZZHLEHJH'QU'VXFZF!'5FUHLEF'KQ'IFKKFLF'XMQUQYYBJH'BLZSH'IHYYQ'EQ'UHRLF'
IQx'KFMMQUQ['QL'MBU'ZBKF'LH'FZZFJJHJ`'XLB'WBRRQFJH']XBLMQM`!'(HLHJH'BIHJMH'UB'GBUGFUB'EQ'KZBJQZF'VXWQ'H'QU'JHRQKMJF'IHJ'U9BJQB'ZFW_XJHLMH!
6FIF'BGHJH'BZZHKF'QU'VXFZF<'UBKZQBJH'QU'JHRQKMJF'ZSH'JHRFUB'U9BJQB'IHJ'UB'ZFW_XKMQFLH'LHUUB'IFKQYQFLH'QLEQZBMB'[
5N[YTIJGYGLO *+RGK*9(!?+(!+ *+RGK*)&5.-%+(!+ +RGK*"&(>!+(!+
.HRLB 3)*7,%' @jC'-/#&(%' /&#(-&-(-
!?9.("+-"& [
m' LFL'BRRQXLRHJH'XUMHJQFJH'UHRLB'MJB'XLB'ZBJQZB'ZFWIUHMB'H'U9BUMJBh
m' LFL'KFVVFZBJH'QU'VXFZF'ZSQXEHLEF'UH'IJHKH'E9BJQBh
m' UB'IXUQYQB'JHRFUBJH'EB'IBJMH'EQ'XLF'KIBYYBZBWQLF'JQEXZH'UH'HWQKKQFLQ'EQ'IFUGHJQ'KFMMQUQ!
m' \XHKMH'QLEQZBYQFLQ'KFLF'KFKMHLXMH'EB'
./.'7,5%3(F=A%0S,TT.'5% '
qqq/OHORSGKALOSHN/X^
'#->!.-+?&-".*-.(?+,&
6FIF' BGHJ' IFKQYQFLBMF' Q' JHRQKMJQ' ZFJJHMMBWHLMH' QLKHJQJH' UB' ZBJQZB' EQ' UHRLB' FJBJQB' QLEQZBMB<' HGQMBJH' KFGJBZZBJQZSQ' ZSH' IJFGFZBLF'
KFUUHZQMBYQFLQ'BLFWBUH'H'EHVFJWBYQFLQ'DKHZFLEF'UH'QLEQZBYQFLQ'JQIFJMBMH'LHU'ZBIQMFUF'6#,3&*=*%+#'(#3+*3-N!'
DGINSHK*IO[URO*
TIKRO*GL*URNPNJJN*XNH*LK*UNRJK*X^GTIK*UOR*OQGJKRO*PKHHOSSGK[OHJG*PNQTJG*KLL=OXXOIIGQN*ITRRGIXKLPK[OHJN*gO]]OJJN*]NRSGKi/*,K*
HNH*NIIORQKHMK*PG*JKLO*ROSNLK*]K*POXKPORO*LK*SKRKHMGK
!
2UQ'BIIBJHZZSQ'ZFL'ZSQXKXJB'BXMFWBMQZB'EHUUB'IFJMB'DMQIF'@N'EHGFLF'F__UQRBMFJQBWHLMH'VXLYQFLBJH<'IHJ'WFMQGQ'EQ'KQZXJHYYB<'ZFL'UB'IFJMB'
EHU'VFZFUBJH'ZSQXKB'DVBMMB'HZZHYQFLH'IHJ'UB'VBKH'EQ'ZBJQZF'EHU'ZFW_XKMQ_QUH'F'U9HGHLMXBUH'JQWFYQFLH'EHUUB'ZHLHJH'N!
2UQ'BIIBJHZZSQ'ZFL'UH'IFJMH'LFL'B'ZSQXKXJB'BXMFWBMQZB'DMQIF'CN'EHGFLF'HKKHJH'ZFUUHRBMQ'BE'XLB'IJFIJQB'ZBLLB'VXWBJQB!'*U'VXLYQFLBWHLMF'
ZFL'IFJMB'BIHJMB'^'ZFLKHLMQMF'KFUMBLMF'KFMMF'KFJGHRUQBLYB!
!?9.("+-"&l* 9OR* [NJGQG* PG* IGXTROMMK* LK* UNRJK* POL* ]NXNLKRO* UTj* OIIORO* KUORJK* INLN* PTRKHJO* GL* XKRGXK[OHJN* PG*
XN[YTIJGYGLO/*!L*]NXNLKRO*POQO*RG[KHORO*X^GTIN*PTRKHJO*GL*]THMGNHK[OHJN*OP*G*UORGNPG*PG*HNHATJGLGMMN/
3FL'Q'JHRQKMJQ'GQHLH'JHRFUBMB'U9HWQKKQFLH'EQ'ZBUFJH'EHU'VFZFUBJH!'#KKQ'EHGFLF'HKKHJH'BIHJMQ'KHZFLEF'QU'_QKFRLF'ZBUFJQiZF!'.B'WQRUQFJH'
ZFW_XKMQFLH'DZFL'HWQKKQFLQ'WQLQWHN'GQHLH'JBRRQXLMB']XBLEF<'ZBJQZBLEF'UHRLB<'UB'WBRRQFJ'IBJMH'EHUU9BJQB'IHJ'UB'ZFW_XKMQFLH'IBKKB'
BMMJBGHJKF'QU'JHRQKMJF'EHUU9BJQB'KHZFLEBJQB!'
-NH* IG* POQO* [KG* INQRKXXKRGXKRO* L=KUUKROXX^GN/*
(JFIIF' ZFW_XKMQ_QUH' H' MJFIIB' BJQB' IHJ' UB' ZFW_XKMQFLH' IFKKFLF' ZBXKBJH'
KXJJQKZBUEBWHLMF'H']XQLEQ'EBLLHRRQBJH'UB'KMXVB<'QL'IBJMQZFUBJH'KQ'IFMJH__HJF'GHJQiZBJH'EHUUH'JFMMXJH'KXUUB'IBJMH'QLVHJQFJH'EHUUB'VBZZQBMB! *
!* PKHHG* XKTIKJG* PK* ITRRGIXKLPK[OHJN* HNH* INHN* XNUORJG* PK* SKRKHMGK/* "QKFRLB' IHJMBLMF' XKBJH' QU' IJFEFMMF' KHWIJH' ZFL' UB' IFJMB'
ZSQXKB'IHJ'HGQMBJH'EBLLHRRQBWHLMQ'EFGXMQ'BUU9HZZHKKQGF'KXJJQKZBUEBWHLMF'DHVVHMMF'VFJRQBN!'.B'JHRFUBYQFLH'EHQ'JHRQKMJQ'LHZHKKBJQB'IHJ'
U9FMMHLQWHLMF'EHUUB'JHKB'ZBUFJQiZB'LFWQLBUH'ZFL'XLB'EHIJHKKQFLH'BU'ZBWQLF'EQ'@C'/B'D@<C'WW'EQ'ZFUFLLB'E9BZ]XBN'^'UB'KHRXHLMH['GHEQ'
ZBIQMFUF'6#,3&*=*%+#'(#3+*3-!'
aTOIJN*_*TH*KUUKROXX^GN*K*XN[YTIJGNHO*GHJOR[GJJOHJO
!
%UMJH'ZSH'EBUUB'JHRFUBYQFLH'EHUU9BJQB'IHJ'UB'ZFW_XKMQFLH<'U9QLMHLKQM`'EHUUB'ZFW_XKMQFLH'H']XQLEQ'UB'JHKB'ZBUFJQiZB'^'QLuXHLYBMB'EBU'
ZBWQLF!'7L'_XFL'MQJBRRQF'EHU'ZBWQLF'JQZSQHEH'XLB'WQLFJH']XBLMQM`'E9BJQB'IHJ'UB'ZFW_XKMQFLH<'WHLMJH'XLF'KZBJKF'MQJBRRQF'LHZHKKQMB'EQ'
XLB'WBRRQFJH']XBLMQM`'E9BJQB'IHJ'UB'ZFW_XKMQFLH!
/HJ'GHJQiZBJH'UB'_XFLB'ZFW_XKMQFLH<'ZFLMJFUUBMH'KH'QU'VXWF'ZSH'HKZH'EBU'ZBWQLF'^'MJBKIBJHLMH!',H'^'_QBLZF'KQRLQiZB'ZSH'U9BIIBJHZZSQF'
LFL'^'JHRFUBMF'ZFJJHMMBWHLMH'F'UB'UHRLB'^'MJFIIF'_BRLBMBh'KH'QLGHZH'QU'VXWF'^'RJQRQF'F'LHJF'^'KHRLF'ZSH'UB'ZFW_XKMQFLH'LFL'^'
ZFWIUHMB'D^'LHZHKKBJQB'XLB'WBRRQFJ']XBLMQM`'EQ'BJQB'KHZFLEBJQBN!
+""&->!.-& ['\XBLEF'KQ'BRRQXLRH'ZFW_XKMQ_QUH'KFIJB'BUUH'_JBZQ'QL'BKKHLYB'EQ'iBWWB'KQ'IFMJH__H'GHJQiZBJH'XL'HUHGBMF'
KGQUXIIF'EQ'VXWQ!',H']XHKMF'EFGHKKH'BGGHLQJH'KQ'IFMJH__H'VFJWBJH'XLB'WQKZHUB'HKIUFKQGB'EQ'RBK'H'BJQB'H<'QL'ZBKQ'HKMJHWQ'
GHJQiZBJH'XL9HKIUFKQFLH!'/HJ'WFMQGQ'EQ'KQZXJHYYB'KQ'ZFLKQRUQB'EQ'HKHRXQJH'XLB'LXFGB'IJFZHEXJB'EQ'BZZHLKQFLH'ZFL'XMQUQYYF'EQ'
IQZZFUQ'UQKMHUUQ!
?KG*INQRKXXKRGXKRO*L=KUUKROXX^GN
'DGHEQ'ZBI!6#,3&*=*%+#'(#3+*3-'j'ZFLKXWF'FJBJQFN!'(JFIIF'ZFW_XKMQ_QUH'H'MJFIIB'
BJQB'IHJ'UB'ZFW_XKMQFLH'IFKKFLF'ZBXKBJH'KXJJQKZBUEBWHLMF'H']XQLEQ'EBLLHRRQBJH'U9BIIBJHZZSQF!' ,K*SKRKHMGK*HNH*XNURO*G*
PKHHG*PNQTJG*KL*ITRRGIXKLPK[OHJN*POLL=KUUKROXX^GN/*
!?9.("+-"&l* 9OR* [NJGQG* PG* IGXTROMMK* LK* UNRJK* POL* ]NXNLKRO* UTj* OIIORO* KUORJK* INLN* PTRKHJO* GL* XKRGXK[OHJN* PG*
XN[YTIJGYGLO/*!L*]NXNLKRO*POQO*RG[KHORO*X^GTIN*PTRKHJO*GL*]THMGNHK[OHJN*OP*G*UORGNPG*PG*HNHATJGLGMMN/
+""&->!.-& ['\XBLEF'KQ'BRRQXLRH'ZFW_XKMQ_QUH'KFIJB'BUUH'_JBZQ'QL'BKKHLYB'EQ'iBWWB'KQ'IFMJH__H'GHJQiZBJH'XL'HUHGBMF'
KGQUXIIF'EQ'VXWQ!',H']XHKMF'EFGHKKH'BGGHLQJH'KQ'IFMJH__H'VFJWBJH'XLB'WQKZHUB'HKIUFKQGB'EQ'RBK'H'BJQB'H<'QL'ZBKQ'HKMJHWQ'
GHJQiZBJH'XL9HKIUFKQFLH!'/HJ'WFMQGQ'EQ'KQZXJHYYB'KQ'ZFLKQRUQB'EQ'HKHRXQJH'XLB'LXFGB'IJFZHEXJB'EQ'BZZHLKQFLH'ZFL'XMQUQYYF'EQ'
IQZZFUQ'UQKMHUUQ!
ITALIANO 12