Nordica Romantica 3,5, Руководство пользователя

Страница: 26 / 84

ENGLISH
F/* %TRGHS* J^O* WRIJ* IJKRJIZ* HN* NYxOXJ* I^NTLP* YO* LOKHOP* NH* J^O* KUULGKHXO* KHP* GH* POJKGL* NH* OHK[OLOP* ITR]KXOI/* &HK[OLOP*
ITR]KXOI*[TIJ*HNJ*YO*JNTX^OP*PTRGHS*^OKJGHS !
t!' %LZH'MSH'‡_JHBngQLˆ'SBK'_HHL'ZFWIUHMHE<'QM'QK'IFKKQ_UH'MF'XKH'MSH'IJFEXZM'BK'MSH'WFMFJ'FV'B'ZBJ<'BGFQEQLR'B_JXIM'SHBMQLR'QMS'
HaZHKKQGH'UFBEK!
(F'UQRSM'MSH'iJH<'QM'QK'KXRRHKMHE'MF'XKH'KWBUU'FFE'IQHZHK'MFRHMSHJ'QMS'IBIHJ'FJ'FMSHJ'MJBEHE'UQRSMQLR'WHBLK!
(SH'FIHLQLRK'VFJ'BQJ'DIJQWBJ„'BLE'KHZFLEBJ„N'WXKM'_H'FIHLHE'MFRHMSHJ'D„FX'WXKM'FIHL'MSH'HGHLMXBU'*RLQMQFL'ZFLMJFU<'BLE'_XMMHJu„'
GBUGH'IUBZHE'FL'MSH'IQIH'FV'KWFnHK'HaSBXKMN!'1SHL'MSH'FFE'KMBJMK'_XJLQLR<'„FX'WB„'UFBE'FMSHJ'VXHUK'BLE'BE XKM'MSH'BQJ'VFJ'ZFW_XKMQFL'
BZZFJEQLR'MF'MSH'QLKMJXZMQFLK'FL'IBJBRJBIS'(#3)+*3-.'6#,3&*/(*%+!
9LOKIO*KLqKvI*YO*UROIOHJ*PTRGHS*J^GI*U^KIO
!
-OQOR*NQORLNKP*J^O*KUULGKHXO
'DKHH'ZBI!'(#3)+*3-.'6#,3&*/(*%+'j'SFXJU„'ZFLKXWIMQFLN!
*
(FF'WXZS'VXHU'BLE'MFF'WXZS'
BQJ' VFJ' ZFW_XKMQFL' ZBL' ZBXKH' FGHJSHBMQLR' BLE' MSHJHVFJH' EBWBRH' MSH' BIIUQBLZH!' "^O* qKRRKHJv* PNOI* HNJ* XNQOR* J^O*
PK[KSOI*PTO*JN*NQOR^OKJGHS*N]*J^O*OVTGU[OHJ/
,.n*&?!))!.-*WRO*LGS^JGHS
,WFnHUHKK'ZFW_XKMQFL'QK'B'B„'FV'UQRSMQLR'B'iJH'B_UH'MF'KQRLQiZBLMU„'JHEXZH'MSH'HWQKKQFL'FV'SBJWVXU'KX_KMBLZHK!'(SH'FFE'_XJLK'
RJBEXBUU„'VJFW'MSH'MFI'EFLBJEK<'KF'ZFW_XKMQFL'QK'KUFHJ'BLE'WFJH'ZFLMJFUUHE!'"XJLM'RBKHK'IBKK'MSJFXRS'MSH'SQRS'MHWIHJBMXJHK'FV'
MSH'uBWH'BLE'MSHJHVFJH'_XJL'BUWFKM'ZFWIUHMHU„!'
/UBZH'MSH'UFRK'QL'MSH'SHBJMS'B'ZHJMBQL'EQKMBLZH'BIBJM'BK'KSFL'QL'MSH'
9GXJTRO*B
!'-JJBLRH'MSH'UBJRHKM'BM'MSH'_FMMFW'BLE'MSH'KWBUUHKM'BM'
MSH'MFI<'FJ'GHJMQZBUU„'QL'MSH'ZBKH'FV'MBUU'LBJJF'ZFW_XKMQFL'ZSBW_HJK!'/UBZH'MSH'iJH'KMBJMHJ'WFEXUH'FL'MFI'FV'MSH'IQUH<'BJJBLRQLR'MSH'iJKM'
UFRK'QL'MSH'WFEXUH'BM'JQRSM'BLRUHK'MF'MSH'IQUH'FV'FFE!'
'GRO*)"+("&(*?.%#,&/*
(SQK'iJH'KMBJMHJ'WFEXUH'JHIUBZHK'B'IBIHJ'FJ'ZBJE_FBJE'KMBJMHJ!'
/JHIBJH'VFXJ'UFRK<'CA'ZW'UFLR'QMS'B'ZJFKK'KHZMQFL'FV''O'ZW'_„'O'ZW'
9GXJTRO*B
!'3JFKK'MSH'VFXJ'UFRK'BLE'IUBZH'MSHW'FL'MFI'FV'MSH'IQUH'
FV'FFE'BM'JQRSM'BLRUHK<'QMS'MSH'iJH'UQRSMHJ'DBa'QWIJHRLBMHE'FFE'i_JH'VFJ'HaBWIUHN'QL'MSH'WQEEUH!'(SH'iJH'ZBL'_H'UQM'QMS'B'WBMZS!'
*V'„FX'BLM<'„FX'ZBL'XKH'MSQLLHJ'IQHZHK'FV'FFE!'*L'MSQK'ZBKH<'„FX'QUU'LHHE'B'UBJRHJ']XBLMQM„!'
4HHI'MSH'uXH'RBK'HaSBXKM'GBUGH'BLE'ZFW_XKMQFL'BQJ'JHRXUBMFJ'FIHL!
-VMHJ'UQRSMQLR'MSH'iJH<'UHBGH'MSH'ZFW_XKMQFL'BQJ'JHRXUBMFJ'FIHL'QL'MSH'IFKQMQFL'KSFL'QL'BZZFJEQLR'MF'MSH'QLKMJXZMQFLK'FL'IBJBRJBIS'
(#3)+*3-.'6#,3&*/(*%+'
'#&, *9(!?+(u*+GR *)&5.-%+(u*+GR "&("!+(u*KGR
1FFE 3.%,#6' @jC'%/#+' /&#g-6ƒ7,(#6
!?9.("+-"l
m' EF'LFM'BEE'VXJMSHJ'FFE'_HMHHL'FLH'ZFWIUHMH'UFBE'BLE'MSH'LHaMh
m' EF'LFM'KXVVFZBMH'MSH'iJH'_„'ZUFKQLR'MSH'BQJ'QLMBnHKh
m' JHRXUBJ'ZUHBLQLR'_„'B'ZSQWLH„'KHHI'JHEXZHK'iLH'IBJMQZUH'HWQKKQFLK!'
m' (SHKH'QLKMJXZMQFLK'BJH'_BZnHE'_„'#+#&2*-'.HRLF',5*==#&-'' qqq/OHORSGKALOSHN/X^
-.(?+,*.9&(+"!.-
-VMHJ' SBGQLR' IFKQMQFLHE' MSH' JHRQKMHJK' ZFJJHZMU„<' QLKHJM' MSH' QLEQZBMHE' SFXJU„' FFE' UFBE' BGFQEQLR' FGHJUFBEK' MSBM' ZBXKH' BLFWBUFXK'
KMJHKKHK'BLE'EHVFJWBMQFLK'DBZZFJEQLR'MF'MSH'QLKMJXZMQFLK'FL'IBJBRJBIS'(#3)+*3-.'6#,3&*/(*%+N!'
uNT*I^NTLP*KLqKvI*TIO*J^O*
URNPTXJ*qGJ^*J^O*PNNR*XLNIOP*GH*NRPOR*JN*KQNGP*PK[KSOI*PTO*JN*NQOR^OKJGHS*g]NRSO*O]]OXJi/*"^O*GHNYIORQKHXO*N]*J^GI*RTLO*
[KmOI*J^O*qKRRKHJv*OhUGRO/
$FJ'KBVHM„'JHBKFLK'MSH'EFFJ'FV'MSH'BIIUQBLZHK'QMS'ZFLKMJXZMQGH'K„KMHW'@<'WXKM'_H'FIHLHE'FLU„'VFJ'MSH'UFBEQLR'FV'MSH'VXHU'FJ'VFJ'
JHWFGQLR'MSH'BKSHK<'SQUH'EXJQLR'MSH'FIHJBMQFL'BLE'MSH'JHKM<'MSH'EFFJ'FV'MSH'SHBJMS'WXKM'JHWBQL'ZUFKHE!
(SH' BIIUQBLZHK' QMS' ZFLKMJXZMQGH' K„KMHW' C' WXKM' _H' ZFLLHZMHE' MF' MSHQJ' FL' uXH!'(SH' FIHJBMQLR' QMS' FIHL' EFFJ' QK' BUUFHE' XLEHJ'
KXIHJGQKQFL!
!?9.("+-"l*'NR*IK]OJv*ROKINHI*J^O*PNNR*N]*J^O*^OKRJ^*XKH*YO*NUOHOP*NHLv*]NR*J^O*LNKPGHS*N]*J^O*]TOL/*"^O*^OKRJ^*
PNNR*[TIJ*KLqKvI*RO[KGH*XLNIOP*PTRGHS*NUORKJGNH*NR*ROIJ
!
1QMS'MSH'ZFLMJFUK'IFKQMQFLHE'FL'MSH'VJFLM'FV'MSH'BIIUQBLZH'QM'QK'IFKKQ_UH'MF'BE XKM'MSH'SHBM'HWQKKQFL'FV'MSH'SHBJMS!'(SH„'SBGH'MF'_H'
FIHLHE'BZZFJEQLR'MF'MSH'ZBUFJQiZ'LHHE!'(SH'_HKM'ZFW_XKMQFL'DQMS'WQLQWXW'HWQKKQFLKN'QK'JHBZSHE'SHL<'_„'UFBEQLR'MSH'FFE<'WFKM'
IBJM'FV'MSH'BQJ'VFJ'ZFW_XKMQFL'uFK'MSJFXRS'MSH'KHZFLEBJ„'BQJ'JHRQKMHJ!'
-OQOR*NQORLNKP*J^O*KUULGKHXO* DKHH'MSH'SFXJU„'FFE'UFBE'QL'MSH'MB_UH'SHJH'_HUFN!'(FF'WXZS'VXHU'BLE'MFF'WXZS'BQJ'VFJ'MSH'ZFW_XKMQFL'
WB„'ZBXKH'FGHJSHBMQLR'BLE'MSHL'EBWBRH'MSH'KMFGH!'‚FX'KSFXUE'BUB„K'XKH'MSH'BIIUQBLZH'QMS'MSH'EFFJ'ZUFKHE'QL'FJEHJ'MF'BGFQE'
EBWBRHK'EXH'MF''FGHJSHBMQLR'DVFJRH'HVVHZMN!'
"^O*GHNYIORQKHXO*N]*J^GI*RTLO*[KmOI*J^O*qKRRKHJv*OhUGRO
!
(SH' BE XKMWHLM' FV' MSH' JHRQKMHJK' LHZHKKBJ„' MF' JHBZS' MSH' JBMHE' ZBUFJQiZ' „QHUE' QMS' B' EHIJHKKQFL' BM' MSH' KMBZn' FV' @C' /B' @<CWW' FV'
ZFUXWL'FV'BMHJN'QK'MSH'VFUUFQLR'FLH['KHH'ZSBIMHJ'(#3)+*3-.'6#,3&*/(*%+!'
"^O*KUULGKHXO*qNRmI*KI*KH*GHJOR[GJJOHJ*NUORKJGHS*
KUULGKHXO !
"HKQEHK'MSH'BE XKMWHLM'FV'MSH'BQJ'VFJ'MSH'ZFW_XKMQFL<'MSH'QLMHLKQM„'FV'MSH'ZFW_XKMQFL'BLE'ZFLKH]XHLMU„'MSH'MSHJWBU'IHJVFJWBLZH'FV'
MSH'EHGQZH'QK'QLuXHLZHE'_„'MSH'KMBZn!'-'RFFE'EJBXRSM'FV'MSH'KMBZn'JH]XQJHK'B'KMJQZMHJ'BE XKMWHLM'FV'BQJ'VFJ'ZFW_XKMQFL<'SQUH'B'IFFJ'
EJBXRSM'JH]XQJHK'B'WFJH'IJHZQKH'BE XKMWHLM'FV'BQJ'VFJ'ZFW_XKMQFL!
(F'GHJQV„'MSH'RFFE'ZFW_XKMQFL<'ZSHZn'SHMSHJ'MSH'KWFnH'ZFWQLR'FXM'VJFW'MSH'KMBZn'QK'MJBLKIBJHLM!'
*V'QM'QK'SQMH<'QM'WHBLK'MSBM'MSH'EHGQZH'QK'LFM'IJFIHJU„'BE XKMHE'FJ'MSH'FFE'QK'MFF'HMh'QV'QLKMHBE'MSH'KWFnH'QK'RJB„'FJ'_UBZn<'QM'KQRLBUK'
MSBM'MSH'ZFW_XKMQFL'QK'LFM'ZFWIUHMH'DQM'QK'LHZHKKBJ„'B'RJHBMHJ']XBLMQM„'FV'KHZFLEBJ„'BQJN!
n+(-!-1 ['1SHL'VXHU'QK'BEEHE'FLMF'MSH'HW_HJK'QL'MSH'B_KHLZH'FV'B'uBWH<'B'ZFLKQEHJB_UH'BWFXLM'FV'VXWHK'WB„'EHGHUFI!'
,SFXUE'MSQK'SBIIHL<'BL'HaIUFKQGH'WQaMXJH'FV'RBK'BLE'BQJ'WB„'VFJW<'BLE'QL'HaMJHWH'ZBKHK'BL'HaIUFKQFL'WB„'FZZXJ!'$FJ'KBVHM„'
JHBKFLK'QM'QK'BEGQKB_UH'MF'IHJVFJW'B'LH'UQRSMQLR'IJFZHEXJH'QMS'MSH'XKH'FV'KWBUU'KMJQIK!
-OQOR*NQORLNKP*J^O*KUULGKHXO
'DKHH'ZBI!'(#3)+*3-.'6#,3&*/(*%+'j'SFXJU„'ZFLKXWIMQFLN! (FF'WXZS'VXHU'BLE'MFF'WXZS'
BQJ' VFJ' ZFW_XKMQFL' ZBL' ZBXKH' FGHJSHBMQLR' BLE' MSHJHVFJH' EBWBRH' MSH' BIIUQBLZH!' "^O* qKRRKHJv* PNOI* HNJ* XNQOR* J^O*
PK[KSOI*PTO*JN*NQOR^OKJGHS*N]*J^O*OVTGU[OHJ/
KXIHJGQKQFL!
!?9.("+-"l*'NR*IK]OJv*ROKINHI*J^O*PNNR*N]*J^O*^OKRJ^*XKH*YO*NUOHOP*NHLv*]NR*J^O*LNKPGHS*N]*J^O*]TOL/*"^O*^OKRJ^*
PNNR*[TIJ*KLqKvI*RO[KGH*XLNIOP*PTRGHS*NUORKJGNH*NR*ROIJ
!
MSBM'MSH'ZFW_XKMQFL'QK'LFM'ZFWIUHMH'DQM'QK'LHZHKKBJ„'B'RJHBMHJ']XBLMQM„'FV'KHZFLEBJ„'BQJN!
n+(-!-1 ['1SHL'VXHU'QK'BEEHE'FLMF'MSH'HW_HJK'QL'MSH'B_KHLZH'FV'B'uBWH<'B'ZFLKQEHJB_UH'BWFXLM'FV'VXWHK'WB„'EHGHUFI!'
,SFXUE'MSQK'SBIIHL<'BL'HaIUFKQGH'WQaMXJH'FV'RBK'BLE'BQJ'WB„'VFJW<'BLE'QL'HaMJHWH'ZBKHK'BL'HaIUFKQFL'WB„'FZZXJ!'$FJ'KBVHM„'
JHBKFLK'QM'QK'BEGQKB_UH'MF'IHJVFJW'B'LH'UQRSMQLR'IJFZHEXJH'QMS'MSH'XKH'FV'KWBUU'KMJQIK!
26