Nordica Romantica 3,5, Руководство пользователя

Страница: 33 / 84

DEUTSCH
n+(-2!-n&!)&
6QHKH' "HEQHLXLRKBLUHQMXLR' QKM' VHKMHJ' "HKMBLEMHQU' EHK' /JFEXnMHK[' 5HJRHQKKHJL' ,QH' KQZS<' EBKK' KQH' KMHMK' _HQW' 2HJŠM' _UHQ_M<'
BXZS'QW'$BUUH'HQLHJ'8_HJHQRLXLR'BL'HQLHL'BLEHJHL'#QRHLM‹WHJ'FEHJ'"HLXMYHJ'FEHJ'EHK'7WYXRK'BL'HQLHL'BLEHJHL'%JM!'"HQ'
"HKZSŠEQRXLR'FEHJ'5HJUXKM'_QMMH'_HQW'2H_QHMKnXLEHLEQHLKM'FEHJ'*SJHW'$BZSSŠLEUHJ'HQL'HQMHJHK'#aHWIUBJ'BLVFJEHJL!'
"HEQHLXLRKBLUHQMXLRHL'iLEHL',QH'H_HLVBUUK'QW'*LMHJLHM'BXV'EHJ')FWHIBRH'EHK'7LMHJLHSWHLK!
6QHKHK'/JFEXnM'EBJV'LXJ'YX'EHW'=HZn'HQLRHKHMYM'HJEHL<'V‹J'EHL'HK'BXKEJ‹ZnUQZS'RH_BXM'XJEH!'ƒHRUQZSH'GHJMJBRUQZSH'FEHJ'
BXŒHJGHJMJBRUQZSH')BVMXLR'EHK')HJKMHUUHJK'QKM'BXKRHKZSUFKKHL<'HLL'BXVRJXLE'GFL'$HSUHJL'_HQ'EHJ'*LKMBUUBMQFL<'&HRXUQHJXLR'XLE'
1BJMXLR'FEHJ'XLKBZSRHWŠŒHJ'5HJHLEXLR',ZSŠEHL'BL'/HJKFLHL<'(QHJHL'FEHJ'6QLRHL'SHJGFJRHJXVHL'HJEHL!
%GO*!HIJKLLKJGNH*[TII*PTRX^*KTJNRGIGORJOI*THP*MTSOLKIIOHOI*9ORINHKL*PTRX^SO]}^RJ*qORPOHZ*PKI*PGO*QNLLO*@ORKHJqNRJTHS*
]}R*PGO*OHPS}LJGSO*!HIJKLLKJGNH*THP*POH*IGX^*PKRKTI*ORSOYOHPOH*DOJRGOY*POI*GHIJKLLGORJOH*9RNPTmJI*}YORHG[[J/*DOKX^JOJ*
qORPOH*[}IIOH*KTX^*I~[JLGX^O*1OIOJMO*THP*@NRIX^RG]JOHZ*PGO*KT]*,KHPOIAZ*(OSGNHKLAZ*9RNQGHMA*THP*1O[OGHPOOYOHO*GH*
PO[*,KHP*SOLJOHZ*GH*PO[*PKI*1OR~J*GHIJKLLGORJ*qGRPZ*INqGO*PGO*GH*PGOIO[*2KHPYTX^*OHJ^KHqOGITHSOH/
&I*YOIJO^J*mOGHORLOG*2K]JTHS*IOGJOHI*POI*2ORIJOLLORI*G[*'KLL*OGHOR*-GX^JOGH^KLJTHS*PGOIOR*@NRIGX^JI[K|HK^[OH/
+BZS'EHW'#LMVHJLHL'EHJ'5HJIBZnXLR'IJ‹VHL<'F_'EHJ'*LSBUM'XLGHJKHSJM'XLE'nFWIUHMM'QKM!',FUUMHL'7LJHRHUWŠŒQRnHQMHL'_HKMHSHL<'
HLEHL',QH'KQZS'XWRHSHLE'BL'EHL')ŠLEUHJ<'_HQ'EHW',QH'EBK'2HJŠM'RHnBXVM'SB_HL!
-UUH'HUHnMJQKZSHL'4FWIFLHLMHL<'EQH'BW'%VHL'GFJSBLEHL'KQLE'XLE'EHKKHL'nFJJHnMH'$XLnMQFL'RHŠSJUHQKMHL<'E‹JVHL'BXKKZSUQHŒUQZS'
RHRHL'%JQRQLBUHJKBMYMHQUH'XLE'LXJ'EXJZS'HQLHL'BXMFJQKQHJMHL'4XLEHLEQHLKM'HJKHMYM'HJEHL!
)!52&(2&!"
'
!
6-,'2#&‰('6-&$'5%+'4*+6#&+'-"'e'ƒ-)&#+'7+6'5%+'/#&,%+#+'0*('#*+2#,3)&‰+4(#+''
/)‚,*,3)#+<' ,#+,%&*,3)#+' %6#&' 2#*,(*2#+' $‰)*24#*(#+' %6#&' "#*' 0-+2#.+6#&'
#&$-)&7+2'%6#&'+%(1#+6*2#&'4#++(+*,'"#+7(=('1#&6#+<',%$#&+',*#'8"#&1-3)(''
1#&6#+' %6#&' -+1#*,7+2#+' "#=82.*3)' 6#,' ,*3)#&#+' 2#"&-73),' 6#,' 2#&‰(,'
#&)*#.(#+'7+6',*3)'6#&'6-0*('5#&"7+6#+#+'2#$-)&#+'"#17,,(',*+6!
'
!
6#&'2#"&-73)'6*#,#,'1‰&0#&=#72#&,'67&3)'/#&,%+#+'D4*+6#&'#*+2#,3).%,,#+N'
0*(' #*+2#,3)&‰+4(#+' /)‚,*,3)#+<' ,#+,%&*,3)#+' %6#&' /,‚3)*,3)#+' $‰)*24#*(#+'
*,('5#&"%(#+'7+(#&,-2(<'#,',#*'6#++<',*#'1#&6#+'"#*0'2#"&-73)'6#,'2#&‰(#,'=7&'
*)&#&' #*2#+#+' ,*3)#&)#*(' 5%+' #*+#&' 5#&-+(1%&(.*3)#+' /#&,%+' 8"#&1-3)(' 7+6'
-+2#1*#,#+!
'
!
6*#'&#*+*27+2'7+6'1-&(7+2<'6#,,#+'-7,$8)&7+2'6#0'"#+7(=#&'7+(#&.*#2(<'6-&$'
+*3)('5%+'4*+6#&+'%)+#'-7$,*3)('67&3)2#$8)&('1#&6#+!
'
!
4*+6#&' 08,,#+' "#-7$,*3)(*2(' 1#&6#+<' 6-0*(' ,*#' +*3)(' 0*(' 6#0' 2#&‰(' %6#&' 6#&'
$#&+"#6*#+7+2',/*#.#+!
'
!
6#+' 1‰&0#&=#72#&' +*3)(' "-&$7,,' %6#&' 0*(' +-,,#+' %6#&' "=1!' $#73)(#+'
4&/#&(#*.#+'"#&8)&#+!'
'
!
#,' *,(' 5#&"%(#+<' 6*#' ,*3)#&)#*(,5%&&*3)(7+2#+' %)+#' 2#+#)0*27+2' "=1!'
-+1#*,7+2#+'6#,')#&,(#..#&,'=7'5#&g‰+6#&+'%6#&'#*+=7,(#..#+!
'
!
+*3)(' -+' 6#+' #.#4(&*,3)#+' .#*(7+2#+<' 6*#' -7,' 6#0' %$#+' 4%00#+<' =*#)#+<' 6*#,#'
#+($#&+#+' %6#&' 5#&6&#)#+<' -73)' 1#++' 6*#,#&' 5%+' 6#&' ,(&%05#&,%&27+2'
2#(&#++('17&6#+!
'
!
6#&'+#(=,(#34#&'07,,'-73)'+-3)'6#&'*+,(-..-(*%+'7+2#)*+6#&('=72‰+2.*3)',#*+!
'
!
5#&0#*6#+' ,*#' #,<' #5#+(7#..' 5%&)-+6#+#' .8$(7+2,$$+7+2#+' =70' &-70<' *+'
1#.3)#0'6-,'2#&‰('*+,(-..*#&('*,(<'-"=76#34#+'%6#&'6#&#+'2&,,#'=7'5#&4.#*+#&+!'
'
!
.-,,#+',*#'"&#++"-&#'(#*.#'1*#'=!",/!'5#&/-347+2,0-(#&*-.<'4-&(%+-2#+<'/-/*#&'
#(3!' +*3)(' *+' 6#&' &#*3)1#*(#' 5%+' 4*+6#&+' %6#&' "#)*+6#&(#+' /#&,%+#+' %)+#'
-7$,*3)('.*#2#+!
'
!
1‰)&#+6'6#,'+%&0-.#+'"#(&*#",'6#,'/&%674(#,'07,,'6*#'$#7#&&-70(8&',(#(,'
2#,3).%,,#+'1‰)&#+6'6#,'"#(&*#",'1#&6#+'6*#'-7,,#+$.‰3)#+'6#,'2#&‰(,')#*,,<'
6-)#&'&-(#+'1*&'=7&'5%&,*3)(!
33