Nordica Romantica 3,5, Руководство пользователя

Страница: 72 / 84

ESPAÑOL
3%+6*3*%+#,'6#'2-&-+(Ÿ-
3/
'.FK'IJFEXZMFK'.B'+FJEQZB',!I!-!'HKM L'RBJBLMQYBEFK<'HL'HU'WBJZF'EH'UB'3FWXLQEBE'#XJFIHB<'EXJBLMH'XL'IHJQFEF'EH'CP'WHKHK'
EHKEH'UB'VHZSB'EH'ZFWIJB!'
.B' ZFWIJB' EH_H' BZJHEQMBJKH' WHEQBLMH' XL' EFZXWHLMF' iKZBUWHLMH' G UQEF' HWQMQEF' IFJ' HU' EQKMJQ_XQEFJ' DJHZQ_F<' VBZMXJB' F' BU_BJ L' EH'
MJBLKIFJMHN']XH'QEHLMQi]XH'HU'IJFEXZMF'BE]XQJQEF'„'UB'VHZSB'EH'ZFWIJB'F'HLMJHRB'EHU'WQKWF!'
!"#$<&\$()./1+)2+-+01]+)5607.05460+8)06)/9/1419J.)8+)2+-+01]+),-.74/1+),6-)8+/)06-;+/).9-6,.+/):.),-61.554^0):.)86/)
560/9;4:6-./=
.B'RBJBLM¤B'ZFLGHLZQFLBU'KH'HLMQHLEH'UQWQMBEB'BU'MHJJQMFJQF'QMBUQBLF'„'B'HKFK'MHJJQMFJQFK'EH'UB'3FWXLQEBE'#XJFIHB'ZX_QHJMFK'IFJ'HU'
KHJGQZQF'EH'UFK'ZHLMJFK'EH'BKQKMHLZQB'MkZLQZB'BXMFJQYBEFK'DZFLKXUMH'UB'I RQLB'H_'!UBLFJEQZBgHaMJBuBWH!ZFWN!
(BW_QkL'EH_H'HLMHLEHJKH'EHUQWQMBEB'MHJJQMFJQBUWHLMH'BU'IB¤K'EH'JHKQEHLZQB'F'EFWQZQUQF'EHU'ZFLKXWQEFJ<']XH'EH_H'KHJ'HU'WQKWF'EFLEH'
HU'GHLEHEFJ'EHU'IJFEXZMF'.B'+FJEQZB',!I!-!'MHLRB'KX'KHEH'UHRBU'F'MHLRB'EFWQZQUQBEB'KX'BZMQGQEBE!'
#KMBK'LFJWBK'LF'KH'BIUQZBL'HL'ZBKF'EH'ZFWIJB'EHU'IJFEXZMF'HL'HU' W_QMF'EH'BZMQGQEBEHK'ZFWHJZQBUHK<'HWIJHKBJQBUHK'F'IJFVHKQFLBUHK!'
#L'HKMFK'ZBKFK<'UB'RBJBLM¤B'EHU'IJFEXZMF'HKMBJ 'UQWQMBEB'B'XL'IHJQFEF'EH'@C'WHKHK'B'IBJMQJ'EH'UB'VHZSB'EH'ZFWIJB!'
1+(+-"Š+*&-*!"+,!+
\Xk'SBZHJ'HL'ZBKF'EH'VXLZQFLBWQHLMF'BL£WBUF'EHU'IJFEXZMF['
3FLKXUMH'HU'WBLXBU'EH'QLKMJXZZQFLHK'IBJB'GHJ'KQ'UB'BLFWBU¤B'IXHEH'KHJ'JHKXHUMB'WHEQBLMH'UB'BIUQZBZQ£L'ZFJJHZMB'EH'UBK'VXLZQFLHK'EHU'
IJFEXZMF'HL'ZXHKMQ£L!'-KHR¡JHKH'EH']XH'HU'EHVHZMF'KH'QLZUX„H'HL'HU'MQIF'EH'BLFWBU¤BK'ZX_QHJMBK'IFJ'UB'RBJBLM¤Bh'EH'UF'ZFLMJBJQF<'HU'
ZFKMH'EH'UB'QLMHJGHLZQ£L'ZFJJHJ 'HL'KX'MFMBUQEBE'B'ZBJRF'EHU'ZFLKXWQEFJ!'3XBLEF'KFUQZQMH'UB'QLMHJGHLZQ£L'EHU',HJGQZQF'EH'-KQKMHLZQB<'
QLEQ]XH'KQHWIJH'BU'3HLMJF'EH'-KQKMHLZQB'-XMFJQYBEF['g'UB'LBMXJBUHYB'EHU'EHVHZMF'g'HU'WFEHUF'EH'KX'BIBJBMF'g'UB'EQJHZZQ£L'ZFWIUHMB'g'HU'
L¡WHJF'EH'MHUkVFLF!
1+(+-"Š+*&-*&#(.9+
\Xk'SBZHJ'HL'ZBKF'EH'VXLZQFLBWQHLMF'BL£WBUF'EHU'IJFEXZMF['
3FLKXUMH'HU'WBLXBU'EH'QLKMJXZZQFLHK'IBJB'GHJ'KQ'UB'BLFWBU¤B'IXHEH'KHJ'JHKXHUMB'WHEQBLMH'UB'BIUQZBZQ£L'ZFJJHZMB'EH'UBK'VXLZQFLHK'
EHU'IJFEXZMF'HL'ZXHKMQ£L!'-KHR¡JHKH'EH']XH'HU'EHVHZMF'KH'QLZUX„H'HL'HU'MQIF'EH'BLFWBU¤BK'ZX_QHJMBK'IFJ'UB'RBJBLM¤Bh'EH'UF'ZFLMJBJQF<'
HU'ZFKMH'EH'UB'QLMHJGHLZQ£L'ZFJJHJ 'HL'KX'MFMBUQEBE'B'ZBJRF'EHU'ZFLKXWQEFJ!',FUQZQMH'UB'QLMHJGHLZQ£L'EHU',HJGQZQF'EH'-KQKMHLZQB'F'UB'
EQJHZZQ£L'EHU'3HLMJF'EH'-KQKMHLZQB'(kZLQZB'-XMFJQYBEF'BU'GHLEHEFJ<'QLEQZBLEF'KQHWIJH['UB'LBMXJBUHYB'EHU'EHVHZMF<'HU'WFEHUF'EH'KX'
BIBJBMF<'UB'EQJHZZQ£L'ZFWIUHMB'„'HU'L¡WHJF'EH'MHUkVFLF!
#0)5+/6):.)?+81+):.)560?6-;4:+:)D9.)/.);+04K./1.).0)86/)A),-4;.-6/);././):.)74:+):.8),-6:9516E).8)560/9;4:6-)14.0.)
:.-.5B6)+)8+)-.,+-+54^0):.8):.?.516):.)?6-;+)2-+1941+=)
C.8)/W,14;6)+8)742W/4;6)59+-16);./E).0)5+/6):.)D9.)/.)56;,-9.F.)90+)?+81+):.)560?6-;4:+:E).8)560/9;4:6-)1.0:-_)D9.)
+/9;4-) .8) 56/1.) :.) 8+) 88+;+:+E) ;4.01-+/) D9.) .8) 7.0:.:6-) /.294-_) B+54W0:6/.) 5+-26) :.8) 56/1.) :.) 8+) ;+06) :.) 6F-+) J) :.)
,6/4F8./)-.5+;F46/)?8./):6/=
7/
',Q'HU'EHVHZMF'F_KHJGBEF'HK'BMJQ_XQ_UH'B'ZFLEQZQFLHK'F'HGHLMFK'HaMHJLFK<'MBUHK'ZFWF<'B'WFEF'EH'H HWIUF'„'KQL'KHJ'HaSBXKMQGFK<'UB'
QLKXiZQHLMH'ZBIBZQEBE'EH'UBK'QLKMBUBZQFLHKh'UB'QLKMBUBZQ£L'F'WBLMHLQWQHLMF'HJJ£LHF'UUHGBEF'B'ZB_F'IFJ'IHJKFLBU']XH'LF'ZXWIUH'UFK'
JH]XQKQMFK'HKMB_UHZQEFK'IFJ'UB'UHRQKUBZQ£L'GQRHLMH'HL'HU'IB¤K'EH'JHKQEHLZQB'EHU'ZFLKXWQEFJh'UB'LHRUQRHLZQBh'UB'QWIFKQ_QUQEBE'EH'XKF'
„'HU'WBLMHLQWQHLMF'QLZFJJHZMF'IFJ'IBJMH'EHU'ZFLKXWQEFJ'JHKIHZMF'B'UF'QLEQZBEF'„'JHZFWHLEBEF'HL'HU'WBLXBU'EH'QLKMJXZZQFLHK'EHU'
IJFEXZMF<']XH'VFJWB'IBJMH'EHU'ZFLMJBMF'EH'GHLMB<'KH'BLXUB'UB'IJHKHLMH'RBJBLM¤B!'
(BWIFZF'KH'QLZUX„HL'HL'HKMB'RBJBLM¤B'UFK'EB¢FK'KXVJQEFK'IFJ'HU'IJFEXZMF'HL'BXKHLZQB'EH'ZBXKBK'ZFWIJF_BEBK'QWIXMB_UHK'B'EHVHZMFK'
EH'VB_JQZBZQ£L!'6HU'WQKWF'WFEF<']XHEBL'HaZUXQEFK'EH'UB'IJHKHLMH'RBJBLM¤B'UFK'EHVHZMFK'BMJQ_XQEFK'BU'VXLZQFLBWQHLMF'QLZFJJHZMF'EHU'
ZFLEXZMF'EH'SXWFK<'HL'GQJMXE'EH'UB'UHRQKUBZQ£L'GQRHLMH'HL'HU'IB¤K'HL'HU'WFWHLMF'EH'UB'ZFWIJB<'BK¤'ZFWF'MFEFK'UFK'EHVHZMFK'EHU'
IJFEXZMF'EH_QEFK'B'EHKQEQB<'JFMXJB'BZZQEHLMBU<'WBLQIXUBZQ£L'F'EB¢FK'HL'HU'MJBLKIFJMH'DBJB¢BYFK<'B_FUUBEXJBK<'HMZ!N<'QLMHJGHLZQFLHK'
JHBUQYBEBK'IFJ'IHJKFLBU'LF'BXMFJQYBEF'„'FMJFK'EB¢FK'ZBXKBEFK'IFJ'QLMHJGHLZQFLHK'HJJ£LHBK'EHU'ZFLKXWQEFJ'HL'XL'QLMHLMF'EH'JHWHEQBJ'
UB'BGHJ¤B'QLQZQBU!'
,H'HaZUX„HL'EH'UB'RBJBLM¤B'UFK'KQRXQHLMHK'ZFLKXWQ_UHK[' XLMBK<'ZJQKMBUHK'ZHJ WQZFK'F'MHWIUBEFK<'JHGHKMQWQHLMFK'„'JH QUUBK'EH'SQHJJF'
VXLEQEF<' WBMHJQBUHK' JHVJBZMBJQFK' DI!' H !<' +FJEQnHJ' X' FMJFKN<' ZFWIFLHLMHK' IQLMBEFK<' ZJFWBEFK' F' EFJBEFK<' HUHWHLMFK' EH' WB„£UQZB<'
WBLQUUBK<'_JBKHJF'„'ZFWIFLHLMHK'JHUBZQFLBEFK!'#L'UFK'IJFEXZMFK'*EJF<'HU'QLMHJZBW_QBEFJ'EH'ZBUFJ'HKM 'HaZUXQEF'EH'UB'RBJBLM¤B'KQ'LF'
KH'JHBUQYB'XL'ZQJZXQMF'BLMQZFLEHLKBZQ£L'BEHZXBEF']XH'RBJBLMQZH'XLB'MHWIHJBMXJB'EH'JHMFJLF'EHU'BIBJBMF'EH'BU'WHLFK'TT'RJBEFK!'
/FJ'UF'RHLHJBU<'KH'HaZUX„HL'EH'UB'RBJBLM¤B'MFEFK'UFK'ZFWIFLHLMHK'HaMHJLFK'BU'IJFEXZMF'HL'UFK']XH'HU'ZFLKXWQEFJ'IXHEH'QLMHJGHLQJ'
EQJHZMBWHLMH'EXJBLMH'HU'XKF'F'WBLMHLQWQHLMF<'F']XH'IXHEHL'HKMBJ'KX HMFK'B'EHKRBKMH<'F'UB'VFJWBZQ£L'EH'£aQEF'„'WBLZSBK'HL'HU'BZHJF'
EH_QEF'BU'XKF'EH'IJFEXZMFK'EH'UQWIQHYB'BRJHKQGFK!'
#L'ZBKF'EH'QLEQZBJ'EHVHZMFK'LF'F_KHJGBEFK'EHKIXkK'HL'UB'VBKH'EH'ZFWIJF_BZQ£L'IFJ'IBJMH'EH'XL'MkZLQZF'BXMFJQYBEF<'UB'QLMHJGHLZQ£L'
ZFJJHJ 'HL'KX'MFMBUQEBE'IFJ'ZXHLMB'EHU'ZFLKXWQEFJ!
72