Nordica Romantica 3,5, Руководство пользователя

Страница: 39 / 84

DEUTSCH
>#,{))!1&*E*#->#,{))!1&*D(&--)".''&
6HJ'YXUŠKKQRH'"JHLLKMFVV'QKM',ZSHQMSFUY!'#K'KQLE'BXKKZSUQHŒUQZS'4UŽMYH'GFL'MJFZnHLHW')FUY'BLYXHLEHL'D1BKKHJRHSBUM'WBa!'CAoN!'
0BL'KFUUMH'WBaQWBU'C'FEHJ'O',ZSHQMSFUY'UBEHL!'6QH')FUYKM‹ZnH'KFUUMHL'HQLH'.ŠLRH'GFL'HMB'CAgOA'ZW'XLE'HQLHL'4JHQK'GFL'WBaQWBU'OAg
OT'ZW'SB_HL!'
%KI*HGX^JSO^KRMJO*SOUROIIJO*)X^OGJ^NLM*[TII*QNRIGX^JGS*SOYRKTX^J*qORPOHZ*T[*]}R*PGO*+TIR}IJTHS*IX^~PLGX^OH*
YOR^OGMTHSOH*MT*QOR[OGPOHZ*PK*IGO*OGHOH*^N^OH*2OGMqORJ*^KYOH !
6BK'BUK'"JHLLKMFVV'BLRHBLEMH' )FUY'WXKK'HQLHL' $HXZSMQRnHQMKRHSBUM' XLMHJ'CAo' BXVHQKHL' XLE'WXKK'QL'HQLHW' MJFZnHLHL' &BXW'
RHUBRHJM'HJEHL!'6BK'VHXZSMH')FUY'WBZSM'EQH'-LVHXHJXLR'KZSQHJQRHJ<'EHLL'HQLH'RJŽŒHJH'0HLRH'GFL'#LHJRQH'LFMHLEQR'QKM<'XW'
EBK'GFJSBLEHLH'1BKKHJ'GHJEBWIVHL'YX'UBKKHL!'6HJ''$HXZSMQRnHQMKRHSBUM'HQKM'YXEHW'EHL'+BZSMHQU'BXV<'EBKK'EBK'1BKKHJ'_HQ'EHJ'
(HWIHJBMXJKHLnXLR'KQZS'VJ‹SHJ'QL'EHJ'$HXHJKMHUUH<'XLE'EHWYXVFURH'QW',ZSFJLKMHQL<'nFLEHLKQHJM<'BK'_HEHXMHLEH'&XKKB_UBRHJXLRHL'
GHJXJKBZSM!'6HWYXVFURH'_HKMHSM'EBK'WŽRUQZSH'"JBLEJQKQnF'GFW'&XŒ!'6BK'VJQKZSH')FUY'HLMSŠUM'HMB'tAo'GFL')
C
%<'EHWYXVFURH'QKM'
KQH'EBV‹J'LQZSM'RHHQRLHM<'GHJ_JHLLM'YX'HJEHL!',FUZSHK')FUY'QKM'QL'HQLHW'MJFZnHLHL'XLE'_HU‹VMHMHL'&BXW'DYXW'"HQKIQHU'XLMHJ'HQLHW'
,ZSXMYEBZSN'V‹J'WQLEHKMHLK'YHQ'ƒBSJHL'GFJ'EHJ'-LHLEXLR'YX'UBRHJL!
#HJOR*KHPOROH*mHHOH*]NLSOHPO*)JN]]OH*HGX^J*QORYRKHHJ*qORPOHl*$N^LOZ*2NLMKYIX^HGJJOZ*SO]KLLOHO*)J}XmO*QNH*(GHPO*THP*
"K]OLHZ*]OTX^JOI*2NLM*NPOR*[GJ*,KXm*YO^KHPOLJOI*2NLMZ*$THIJIJN]][KJORGKLOHf*GH*PGOIO[*'KLL*QOR]~LLJ*PGO*1KRKHJGO*}YOR*PGO*
+TIR}IJTHS/*
/BIQHJ'XLE'/BIIH'E‹JVHL'BXKKZSUQHŒUQZS'V‹J'EQH'-LVHXHJXLR'RH_JBXZSM'HJEHL!
%GO*@ORYROHHTHS*QNH*+Y]~LLOH*GIJ*@&(D."&-
h'BXŒHJEHW'‹JEH'EB_HQ'EHJ'2HJŠM'XLE'EBK',ZSFJLKMHQLJFSJ'_HKZSŠEQRM'HJEHL<'
WBL'‹JEH'EQH'2HKXLESHQM'RHVŠSJEHL'XLE'EQH'+BZS_BJL'WQM'2HJXZSK_HUŠKMQRXLR'_HUBKMHL!
)FUY'QKM'nHQL'UBLRBLEBXHJLEHK'"JHLLWQMMHU<'BXK'EQHKHW'2JXLE'QKM'HQL'nFLMQLXQHJUQZSHK')HQYHL'ŠSJHLE'EHJ'+BZSM<'LQZSM'WŽRUQZS!
"vU mSE[X mn^EmS*'OTX^JGSmOGJ**7;o
DTX^OH >TA P<A
>ORROGX^OH ?AA P<C
#L[O
tPA P<@
9KUUOL
P>A P<@
,KORX^O*p ttA P<P
(NJJKHHO*p PTA P<T
nKLPmGO]OR*p
TTA P<P
p
'')-&=*2#')%.='+*3)('2##*2+#('$8&'#*+#+'%$#+
n!52"!1l*%GO*IJ~HPGSO*THP*PKTORHPO*@ORqOHPTHS*QNH*+RN[KJGIX^LROGX^OH*2NLM**g&TmKLvUJTIZ*?vRJO*OJX/iZ*qGRP*
OGHO*IX^HOLLO*DOIX^~PGSTHS*g+YIUKLJTHSi*POR*1TIIJOGLOH*POI*1OR~JOI*QORTRIKX^OH/*
+;(% 9=F(F(Q(=(=% :(<>=;@<>(=% +9:(=% YB?8(=% B=:(?% S(?Y(=8B=F% )A=% _C9@@(% `5!G% [B<>(=>ACD% =9<>% J/,% ./% ,01% !KLLM&M% B=8%
3BE:E(B<>:;F\(;:%B=:(?%L"O%(?>9C:(=*%+;(%S(?Y(=8B=F%)A=%9=8(?(=%VACD9?:(=%\a==:(%@P(D;R@<>(%5=P9@@B=F(=%(?EA?8(?=%B=8%\a==:(%
89@%.??(;<>(=%)A=%)(?@<>;(8(=(=%%3(;@:B=F(=%Eb>?(=*
n!52"!1l*%GO*IJ~HPGSO*THP*PKTORHPO*@ORqOHPTHS*QNH*+RN[KJGIX^LROGX^OH*2NLM**g&TmKLvUJTIZ*?vRJO*OJX/iZ*qGRP*
OGHO*IX^HOLLO*DOIX^~PGSTHS*g+YIUKLJTHSi*POR*1TIIJOGLOH*POI*1OR~JOI*QORTRIKX^OH/*
+-'&#&(#-1
n!52"!1
['#K'QKM'XLGHJWHQEUQZS<'EBKK'_HQW'HJKMHL'-LVHXHJL'DHRHL'EHJ'+BZSMJFZnXLR'EHK'4UH_KMFVVK'QL'EHJ'6QZSMKZSLXJ'
FEHJ'EHL',ZSXMYUBZnHLN'HQL'XLBLRHLHSWHJ'2HJXZS'HLMKMHSM<'EHJ'LBZS'nXJYHJ'"HMJQH_KEBXHJ'GHJKZSQLEHM!' &I*[TII*GH*
xOPO[* 'KLL* OGHO* STJO* DOL}]JTHS* POI* (KT[I* SOIGX^ORJ* IOGH/ ' "HQW' HJKMHL' -LVHXHJL' HWIVHSUHL' QJ<' HQLH' RHJQLRH'
"JHLLKMFVVWHLRH'QL'EHL'%VHL'YX'RH_HL'XLE'EQH')HQYUHQKMXLR'EHK'/JFEXZnM'UBLRKBW'YX'HJSŽSHL!' %GO*+HqOHPTHS*KLLOR*
w}IIGSOH*)JN]]OZ*qGO*MT[*DOLmN^NLZ*DOHMGHZ*&RPL*THP*~^HLGX^OZ*GIJ*@&(D."&-
!
,KIIOH*)GO*POH*.]OH*qK^ROHP*HYROHHU^KIO*HGX^J*THYOKT]IGX^JGSJ
!
7W'EQH'HJKMH'-LY‹LEXLR'EHJ'WQM'SFZSMHWIHJBMXJ_HKMŠLEQRHL'.BZnHL'_HSBLEHUMHL'/JFEXnMH'JQZSMQR'BXKYXV‹SJHL<'KFUUMHL',QH'$FURHLEHK'
QKKHL[
m' 6QH'4FLKMJXnMQFLKHJnKMFVVH'V‹J'EQH'_HMJHVVHLEHL'/JFEXnMH'KQLE'KHSJ'XLMHJKZSQHEUQZSHJ'-JM<'EHLL'KQH'_HKMHSHL'BXK'"BXMHQUHL'BXK'
2XKKHQKHL<',MBSU<',ZSBWFMMH'XLE'BXK'4BZSHUL!
m' 6BK' %VHLRHSŠXKH' QJE' KHSJ' XLMHJKZSQHEUQZSHL' (HWIHJBMXJHL' BXKRHKHMYM[' ƒH' LBZS' "HJHQZS' HJEHL' (HWIHJBMXJXLMHJKZSQHEH'
YQKZSHL'OAA'q3'XLE'TAA'q3'RHWHKKHL!
m' 1ŠSJHLE'KHQLHJ'.H_HLKEBXHJ'QJE'EHJ'%VHL'QW'.BXVH'HQL'XLE'EHKKHU_HL'(BRHK'HZSKHULEHL'=„nUHL'XLMHJFJVHL<'_HQ'EHLHL'HJ'
BLRHY‹LEHM'XLE'B_n‹SUHL'UBKKHL'QJE!'ƒH'LBZS'ƒBSJHKYHQM'nBLL'EHJ'%VHL'YXEHW'KHSJ'QLMHLKQG'RHLXMYM'HJEHL'FEHJ'KFRBJ'RBLY'
JXSHL!
m' "HGFJ'EHJ'LHXH'%VHL'BUK'RBLY'BXKRHMJFZnLHM'_HMJBZSMHM'HJEHL'nBLL<'WXKK'HJ'GHJKZSQHEHLHL'-LVHXHJXLRKY„nUHL'XLMHJFJVHL'
HJEHL<'EBWQM'BUUH'0BMHJQBUQHL'XLE'EHJ'.BZn'EQH'XLMHJKZSQHEUQZSH'"HBLKIJXZSXLR'_HQ'#JSQMYHL'XLE'-_n‹SUHL'B_KZSUQHŒHL'nŽLLHL!
m' *LK_HKFLEHJH' nBLL' BLVBLRK' EHJ' M„IQKZSH' 2HJXZS' GFL' 0HMBUU<' EBK' RJFŒHJ' )QMYH' BXKRHKHMYM' QJE<' KFQH' GFL' VJQKZSHW' .BZn'
BSJRHLFWWHL'HJEHL!'-XZS'HLL'EQHKHJ'.BZn'_HQ'EHJ')HJKMHUUXLR'EHK'%VHLK'HQLQRH',MXLEHL'UBLR'_HQ'CTAq3'RH_JBLLM'XJEH<'
WXKK' HJ' EFZS' WHSJWBUK' XLE' ŠSJHLE' HQLHJ' RHQKKHL' 6BXHJ' ‹_HJ' EQH'(HWIHJBMXJ' GFL' OTAq3' HJSQMYM' HJEHL<' _HGFJ' HJ' KQZS'
GFUUnFWWHL'WQM'EHL'0HMBUUuŠZSHL'GHJ_QLEHM!
6BSHJ'QKM'HK'KHSJ'QZSMQR<'EBKK',QH'VFURHLEH')QLHQKH'_HQW'-LY‹LEHL'_HVFURHL[
@!' ,FJRHL',QH'V‹J'GHJKMŠJnMH'$JQKZSUXVMYXVXSJ'YX'EHW'-XVKMHUUJBXW'EHK'%VHLK!
n!52"!1
['#K'QKM'XLGHJWHQEUQZS<'EBKK'_HQW'HJKMHL'-LVHXHJL'DHRHL'EHJ'+BZSMJFZnXLR'EHK'4UH_KMFVVK'QL'EHJ'6QZSMKZSLXJ'
FEHJ'EHL',ZSXMYUBZnHLN'HQL'XLBLRHLHSWHJ'2HJXZS'HLMKMHSM<'EHJ'LBZS'nXJYHJ'"HMJQH_KEBXHJ'GHJKZSQLEHM!' &I*[TII*GH*
xOPO[* 'KLL* OGHO* STJO* DOL}]JTHS* POI* (KT[I* SOIGX^ORJ* IOGH/ ' "HQW' HJKMHL' -LVHXHJL' HWIVHSUHL' QJ<' HQLH' RHJQLRH'
"JHLLKMFVVWHLRH'QL'EHL'%VHL'YX'RH_HL'XLE'EQH')HQYUHQKMXLR'EHK'/JFEXZnM'UBLRKBW'YX'HJSŽSHL!' %GO*+HqOHPTHS*KLLOR*
w}IIGSOH*)JN]]OZ*qGO*MT[*DOLmN^NLZ*DOHMGHZ*&RPL*THP*~^HLGX^OZ*GIJ*@&(D."&-
!
,KIIOH*)GO*POH*.]OH*qK^ROHP*HYROHHU^KIO*HGX^J*THYOKT]IGX^JGSJ
!
39