12
INDUSTRY
3.3
Terminology conventions,
definitions and symbols
3.4
Symbols used in the manual
Section 3
General information and safety regulations
3.3.1 Terminology Conventions
The term partly completed machinery indicates both the
chilling cabinet and the condensing unit.
The term machine means the functioning assembly of a
chilling cabinet plus condensing unit, whether built-in or
remote, connected to each other. This combination is
also called a blast chiller.
3.3.2 Useful Definitions
Hazardous area:
Any area near the machine/partly
completed machinery where the presence of a person
poses a potential risk to said person.
User/Personnel:
Any person who uses the machine
formed by the combination of the condensing unit and
the chilling cabinet, or who entrusts the use or the oper-
ations connected to the use to suitably trained and
instructed persons.
Person exposed to hazard:
Person who is inside or
partly in a hazardous area or adjacent to it.
Mechanical Maintenance Technician:
Qualified
technician with the necessary skills to work on any
mechanical part to carry out adjustments, maintenance
repairs, welding and brazing.
Electrical Maintenance Technician:
Qualified techni-
cian with the necessary skills for electrical operations
and, where necessary, able to operate even in the
presence of voltage in electrical panels or junction
boxes.
Worker in charge of handling:
Qualified personnel
who carry out the tasks of handling the machine/partly
completed machinery.
Manufacturer's technician:
Qualified technician
made available by the manufacturer of the
machine/partly completed machinery.
Personal protective equipment:
PPE, or Personal
Protective Equipment, is equipment and tools that have
the aim of minimising damage resulting from health and
safety risks at work.
This symbol identifies a situation for
which failure to comply with the indicat-
ed standards could cause risks for the
machine and for the operator or
exposed persons with risk of injury or
death.
This symbol identifies a number of
suggestions and details for correct
operation of the
machine.
It indicates the need to use suitable
head protection for carrying out the
described operation.
It indicates the need to wear suitable
protective gloves for the operation to be
carried out.(Electrical insulating gloves
in the case of live parts).
It indicates the need to wear suitable
safety shoes for the operation to be
carried out.
It indicates the need to wear suitable
protective clothing for the operation to
be carried out.
It indicates the need to suitable wear
protective goggles for the operation to
be carried out.
It indicates the need to wear suitable
protective hair nets for the operations to
be carried out.
