nologo START-S11 Скачать руководство пользователя страница 99

Страница: 99 / 164

StARt-S11

Notice d’emploi

-7-

230 Vac

Alimentation electrique 230Vac 50Hz

Pas utilisé

230 Vac

Alimentation electrique 230Vac 50Hz

Lampe

Sortie pour clignotant ou lampe de courtoise 230 Vac, 4 max puissance
de la lampe 40 ou 100W. LuMIeRe de couRtoISe 230Vac

M 1 com

Sortie pour branchement moteur 1 pôle coMMuN

M 1 ouvre

Sortie pour branchement moteur 1 pôle ouVeRtuRe

M 1 chiude

Sortie pour branchement moteur 1 pôle feRMetuRe

M 2 com

Sortie pour branchement moteur 2 pôle coMMuN

M 2 ouvre

Sortie pour branchement moteur 2 pôle ouVeRtuRe

M 2 chiude

Sortie pour branchement moteur 1 pôle feRMetuRe

fcf M2

Entrée fin de course Fermeture moteur 2

fco M2

Entrée fin de course Ouverture moteur 2

fcf M1

Entrée fin de course Fermeture moteur 1

fco M1

Entrée fin de course Ouverture moteur 2

cellule A

entrée cellule A seulement fermeture (voir par. 2.3)

StARt

entrée commande bistable StARt

24Vac

Sortie 24Vac

24Vac / 12Vac

Sortie serrure électrique 12Vac 50Hz 1A

12Vac Serrat.

Sortie serrure électrique 12Vac 50Hz 1A

StoP

entrée StoP

PIetoN

entrée commande bistable ouverture partielle PIetoNNe

cellule B

entrée cellule B activée en fermeture et ouverture

Commun 1

commun pour toutes les entrées:

services, sécurité, câble coaxial, antenne

entrée pour l’antenne

lampe ou voyant

contact pour Voyant (pour carte elec. sans clignote)

lampe ou voyant

contact pour Voyant (pour carte elec. sans clignote)

fototeSt

contact sec pour interbloc ou test

fototeSt

contact sec pour interbloc ou test

12Vac

Sortie 12Vac

24Vdc +

Sortie 24Vdc +

Com

24Vdc -

Sortie 24Vdc -

commun pour les entrées services et sécurité

2.1

Description des branchements électriques

Содержание START-S11

Страница 1: ...mpeggiante Motore 1 COMUNE Motore 1 APRE Motore 1 CHIUDE FCC Mot 2 FCA Mot 2 Costa di sic FCC Mot 1 FCA Mot 1 FOTO A in chiusura START 24 Vac 24 Vac 12Vac el serr 12Vac el serr STOP 26 27 Spia Lamp Spia Lamp 30 12 Vac 2 9 10 11 Motore 2 COMUNE Motore 2 APRE Motore 2 CHIUDE 22 23 24 25 PEDONALE FOTO B attiva in ap ch Comune servizi e sic Antenna 31 32 24 Vdc 24 Vdc Comune Lampeggiante o luce di cor...

Страница 2: ...Installazione della centrale 4 2 1 Schema della centrale e dei collegamenti elettrici 2 2 Descrizione collegamenti elettrici 5 2 3 Collegamento LAMPEGGIANTE 230 Vac 6 2 4 Collegamento SPIA 24Vdc 2 5 Collegamento LUCE di CORTESIA 2 6 Collegamento STOP e ALT 2 7 Collegamento dei ﬁnecorsa FCA FCC 7 2 8 Alimentazione ACCESSORI 2 9 Collegamento FOTOCELLULE 8 2 10 Collegamento SERRATURA 12 Vac 9 2 11 Co...

Страница 3: ...hema la coppia di fotocellule Foto A in apertura non ha eﬀetto mentre provoca una inversione totale durante la chiusura La Foto A2 è il collegamento in serie della Foto A oppure un collegamento a ALT Veriﬁcare che le fotocellule dispongano del sistema di sincronismo permettendo cosi di eliminare il problema dell interferenza tra due coppie di fotocellule Per una maggiore sicurezza è consigliabile ...

Страница 4: ...erblocco Test Out 12 Vac Out 24 Vdc 24 Vdc Com Collegamento della TENSIONE DI RETE La linea di alimentazione verso la centrale deve essere sempre protetta da interruttore magnetotermico oppu re coppia di fusibili da 5A Un interruttore diﬀerenziale è consi gliato ma non indispensabile se è già presente a monte dell impianto Collegamento MOTORE Fare particolare attenzione a non invertire i poli APRE...

Страница 5: ... 12Vac 50Hz 1A STOP 21 Ingresso STOP PEDONALE 22 Ingresso comando passo passo apertura parziale PEDONALE Fotocellula B 23 Ingresso Fotocellula B attiva sia in Chiusura che in Apertura Comune 1 24 Comune per tutti gli ingressi servizi sicurezze calza del cavo coassiale antenna Antenna 25 Ingresso per il segnale antenna capo caldo ﬁlo antenna SPIA o Lamp 26 Contatto per SPIA per lampeggianti senza s...

Страница 6: ...32 26 27 4 5 6 4 5 6 26 27 4 5 6 Per attivare la funzione lampeggiante in pausa settare l impostazione S05 come riportato S 05 LAMPEGGIANTE IN PAUSA 1 Attivato 0 Disattivato LAMPEGGIANTE IN PAUSA E possibilie aumentare o diminuire il tempo di prelam peggio in condizione di aperto o chiuso per fare ciò set tare le impostazioni T15 e T16 come riportato t 15 t 16 Tempo di prelampeggio alla partenza d...

Страница 7: ...nte MAX 100 mA MORSETTI 19 30 Tensione 12 Vac Corrente MAX 600 mA Se gli ingressi FCA e FCC non vengono utilizzati settare a 0 le impostazioni S11 S12 S13 e S14 2 6 Collegamento dispositivi di arresto comando STOP e ALT 8 9 10 11 12 13 Collegamento del comando STOP Pulsante arresta ed inibisce momentaneamen te ﬁno a nuovo comando il funzionamento della centrale Interruttore mantiene l automazione ...

Страница 8: ...n chiusura 24 Vac 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 23 24 25 RX TX Contatto NC 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 23 24 25 RX TX Contatto NC 28 29 30 31 Senza TEST Con TEST Collegamento delle FOTOCELLULE attive in apertura e chiusura 24 Vac 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 23 24 25 RX TX Contatto NC 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 23 24 25 28 29 30 31 Senza TEST Con TEST RX Contatto NC T...

Страница 9: ...14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 23 24 25 Viene mostrato il collegamento di un elettro serratura a 12Vac 2 11 Collegamento ANTENNA 21 22 23 23 24 25 Se al posto di una antenna si utilizza uno spezzone di ﬁlo rigido per la frequenza 433 Mhz si dovrà tagliarlo a 17 cm e collegarlo solo al mor setto 25 Se al posto di una antenna si utilizza uno spezzone di ﬁlo rigido per la frequenza 433 Mhz si dovrà ta...

Страница 10: ...un display che ne permette una programmazione semplice ed intuitiva La struttura del menù è stata attentamente studiata in modo da permettere una più chiara e immediata impostazione dei tempi di lavoro e delle logiche di funzionamento Si ricorda che è possibile accedere alle impostazioni solo ad automazione chiusa AUTORESET Se non si eﬀettua alcuna operazione per più di un minuto la centrale esce ...

Страница 11: ...ress P2 2a press P2 3a press Premere e rilasciare Tenere premuto Rilasciare SIMBOLI UTILIZZATI Confermando con il tasto P1 sull impostazione R accediamo al sotto funzioni prima scegliendole con i pulsanti P2 e P3 e poi confermando con il tasto P1 Ci portiamo ora sulle rimpostazioni R 01 R 02 R 03 S 3 2 Esempio di utilizzo Menù e attivazione uscite r P2 4a press r 03 APPRENDIMENTO TEMPI MOTORI Ques...

Страница 12: ...P1 P1 La centrale START S11 dispone di un orologio interno opzionale che permette le seguenti funzioni Aperture automatiche Le aperture automatiche consento di tenere l automazione in posizione di aperto durante determinati periodi di tempo la programmazione è settimanale ﬁno ad un massimo di 28 fasce di apertura Periodi di inibizione di comandi via radio L impostazione delle fasce di blocco autom...

Страница 13: ...ell ora il display inizia a lampeggia Rilasciare P2 P2 P2 P3 Premendo il tasto P2 si avanza con i MINUTI Premendo il tasto P3 si avanza con le ORE Premere il tasto P1 per confermare P1 dA 1 4 2 Elenco funzioni P Questa funzione permette di resettare le fasce orarie E necessario fare questa operazione se si vuole ese guire da capo l impostazione delle fasce orarie Portarsi sulla funzione P P 03 ATT...

Страница 14: ...P04 per le fa sce di blocco Questa funzione permette di resettare le fasce orarie E necessario fare questa operazione se si vuole eseguire da capo l impostazione delle fasce orarie Portarsi sulla funzione P e selezionare Premendo il tasto P1 inizia la procedra di impostazione dell ora di apertura o inizio blocco Partendo dal giorno 1 lunedì con P2 e P3 spostarsi avanti e indietro per mo diﬁcare l ...

Страница 15: ...tura il display rimane acceso ﬁsso mentre durante l impostazione dell orario di chiusura il display lampeggia ESEMPIO DI PROGRAMMAZIONE Apertura e chiusura automatica Proviamo ad esempio ad impostare un apertura automatica il mercoledi pomeriggio alle 17 20 e una chiusura automatica il venerdi alle 18 00 P 03 Inserimento fasce orarie di APERTURA P1 Conferma dA 1 P2 Tenedo premuto P2 avanziamo velo...

Страница 16: ...egue la logica apre stop chiude stop apre Richiude automaticamente S 02 S 04 S 19 S 09 01 RICHIUSURA ALLA RIACCENSIONE Esegue ciclo completo di apertura pausa e chiusura SOLO se nell istante in cui è mancata tensione di alimentazione l automazione si trovava in posizione di aperto 01 SOFT START In apertura si avrà un graduale aumento della velocità dei motori 01 RILEVA PASSAGGIO Al passaggio rilev...

Страница 17: ...F Valore di Default 10 Livello VELOCITA RALLENTAMENTO MOT 2 Da 0 a 100 100 OFF Valore di Default 10 6 2 Livelli di Rilevamento ostacoli L 05 Livello RILEVAMENTO OSTACOLO O FC MOTORE 1 Da 0 a 100 0 OFF Valore di Default 30 L 06 L 07 Livello RILEVAMENTO OSTACOLO O FC MOTORE 2 Da 0 a 100 0 OFF Valore di Default 30 Livello RILEVAMENTO OSTACOLO O FC MOTORE 1 in rallentamento Da 0 a 100 0 OFF Valore di ...

Страница 18: ...unzione di apprendimento tempi 5 Attendere che la prima anta si apra completamente 6 Tempo apertura MOT1 Appreso Se il ﬁnecorsa FCA1 non è installato premere il tasto P1 altrimenti se il ﬁnecorsa apre è collegato non serve fare nulla perchè è lo stesso ﬁnecorsa che dà l impulso alla programmazione 7 Nel caso sia attivata la funzione S 10 un motore passare al pun to 13 della tabella altrimenti la s...

Страница 19: ...et della memoria codici eﬀettuata con successo Questa operazione cancella tutti i codici presenti in memoria Per la cancellazione di un singolo codice passare al paragrafo successivo Il reset della memoria codici è possibile solo ad automazione in posizione di CHIUSO 7 Gestione TELECOMANDI La scheda elettronica è in grado di gestire diversi tipi di codice il primo telecomando appreso ne determiner...

Страница 20: ...mento CODICI Questa impostazione permette di memorizzare uno o più radiocomandi occorre tenere presente che la ricevente incorporata è compatibile con la maggior parte dei radiocomandi a codice presenti nel mercato ma una volta inserito il primo telecomando verranno gestiti solo i codici appartenenti alla stessa famiglia Quindi se dovessimo memorizzare per primo un telecomando a 12 bit ad es a dip...

Страница 21: ...empi di apertura dell automazione vediamo come sistemarne al meglio il funziona mento 1 Ad automazione chiusa dare un comando di START tramite pulsante o radiocomando 2 Durante il funzionamento dell automazione veriﬁcare se i tem pi di default di rallentamento e di pausa sono da sistemare 3 Una volta che l automazione si è richiusa è possibile modi ﬁcare i tempo di funzionamento tramite le imposta...

Страница 22: ...edere il par 10 Selezionare il parametro S18 come riportato ATTENZIONE Questa procedura comporta la perdita di tutti i valori impostati manualmente P1 Accedere al menù t P2 2 volte S P1 conferma S 01 S 18 P2 P1 OK Per annullare l operazione ripremere il tasto P1 entro 10 secondi Altrimenti attendere Al termine dei 10 se condi verranno ripristinati i valori di default P 10 ...

Страница 23: ... 5 s 3 s T 09 Tempo sfasamento in apre da 2 a 127 5 s 2 s T 10 Tempo sfasamento in chiude da 2 a 127 5 s 2 s T 11 Tempo di PAUSA per comando START da 2 a 127 5 s 10 s T 12 Tempo di APERTURA MOT1 comando PEDONALE da 2 a 127 5 s 8 s T 13 Tempo di CHIUSURA MOT1 comando PEDONALE da 2 a 127 5 s 8 s T 14 Tempo di PAUSA per comando PEDONALE da 2 a 127 5 s 10 s T 15 Tempo di PRELAMPEGGIO alla partenza da ...

Страница 24: ... L 08 Livello ril ostacolo o FC MOT2 in rallentamento 0 disattivato da 1 a 100 0 Impostazioni gruppo C Imp Descrizione Memo C 01 Apprendimento TX per comando START Premere P1 C 02 Apprendimento TX per comando PEDONALE Premere P1 C 03 Reset della memoria codici Premere P1 C 04 Cancellazione di un codice Premere P1 Impostazioni gruppo P Imp Descrizione Val accettati Default Memo P 01 Attivazione ape...

Страница 25: ...ISSA 0 Oﬀ 1 On 0 S 08 Attivazione FUNZIONE ROLLING HCS COMPLETO 0 Oﬀ 1 On 0 S 09 Attivazione SOFT START 0 Oﬀ 1 On 0 S 10 Attivazione FUNZIONE UN MOTORE 0 Oﬀ 1 On 0 S 11 Attivazione Ingresso FCA1 0 Oﬀ 1 On 1 S 12 Attivazione Ingresso FCC1 0 Oﬀ 1 On 1 S 13 Attivazione Ingresso FCA2 0 Oﬀ 1 On 1 S 14 Attivazione Ingresso FCC2 0 Oﬀ 1 On 1 S 15 Attivazione Ingresso STOP 0 Oﬀ 1 On 1 S 16 Attivazione Ingr...

Страница 26: ...GIANTE ﬁno al rilascio di P1 Premere P1 R 04 Attiva TEST ﬁno al rilascio di P1 Premere P1 R 05 Attiva SPIA ﬁno al rilascio di P1 Premere P1 R 06 Attiva APRE MOT1 ﬁno al rilascio di P1 Premere P1 R 07 Attiva CHIUDE MOT1 ﬁno al rilascio di P1 Premere P1 R 08 Attiva APRE MOT1 in rallentamento ﬁno al rilascio di P1 Premere P1 R 09 Attiva CHIUDE MOT1 in rallentamento ﬁno al rilascio di P1 Premere P1 R ...

Страница 27: ... di tensione Riferimento alle norme armonizzate EN 60335 1 2014 30 CE DIRETTIVA 2014 30 UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 2014 concernente l armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica Riferimento alle norme armonizzate EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 IL PRODOTTO È CONFORME ai requisiti essenziali richiesti dall articolo 3 dal...

Страница 28: ...orso Sempione 172 5 21052 Busto Arsizio VA Italy posta ebtechnology it www ebtechnology it NOLOGO S r l via Cesare Cantù 26 20020 Villa Cortese MI Italy tel 39 0331 430457 fax 39 0331 432496 info nologo info www nologo info ...

Страница 29: ...mp Lamp Motor 1 COMMON Motor 1 OPEN Motor 1 CLOSE CLS Mot 2 OLS Mot 2 CLS Mot 1 OLS Mot 1 Photocell closing START out 24 Vac 24 Vac 12Vac electric lock 12Vac electric lock STOP 26 27 Light Lamp Light Lamp Lamp or courtesy light 230Vac Not used 2 9 10 11 Motor 2 COMMON Motor 2 OPEN Motor 2 CLOSE M OP CL COM M OP CL COM MOT 1 MOT 2 22 23 24 25 Partial opening Photocell always working Common Serv Sec...

Страница 30: ...irect current NC Normally closed contact NO Normally open contact Isolated contact Isolated from tensions Par Description Pag 2 Scheme and connections 6 3 Use of the control panel 8 3 1 Selection functions 3 2 Example of the Menù 9 4 Timer 11 4 1 Selection of the time day and hour 4 2 Function of P 12 4 3 Activation and Deactivation of the automatic door and stop of the automation 4 4 Set up and c...

Страница 31: ...one verificare la robustezza e la consistenza meccanica del cancello o portone verificare che gli arresti meccanici siano adatti a fermare il movimento del cancello o portone anche nel caso di un guasto ai finecorsa elettrici o durante la manovra manuale 1 1 Safety precautions READ CAREFULLY THE OPERATING MANUAL Read carefully this manul before installation and keep it for the fu ture 1 2 Symbols ...

Страница 32: ...tion system which permit to avoid any interference between two couples of photocells look the photocell s instructions for details In the diagram photocells FOTO A in opening they have no effect while it provoque a complete inversion during closing FOTO A2 is the serial connection of FOTO A or ALT FOTO B is the photocell working by closing and opening Power supply line Cable 3x1 5 mm2 Motor cable ...

Страница 33: ... even if they are water tight If they are not used the inputs to the Normally Closed NC contacts must be jumpered to the com mon If the same input has more than one contact NC they are placed in series If they are not used the inputs to the Normally Open NO contacts are left loose If the same input has more than one contact NO they are to be placed in series The contacts must be mechanical and fre...

Страница 34: ...lways lit on Normally the green light in the inputs START PEDESTRIAN are normally switched oﬀ 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Neutro 230Vac not used Fase 230Vac Lamp 230Vac Lamp 230Vac MOT 1 COM MOT 1 OPEN MOT 1 CLOSE MOT 2 COM MOT 2 OPEN MOT 2 CLOSE CLS MOT 2 OLS MOT 2 CLS MOT 1 OLS MOT 1 Photo when closing START 24 Vac 12 El lock STOP 24 Vac El lock PEDESTRIAN P...

Страница 35: ...lose limit switch motor 1 OLS M1 15 Input Open limit switch motor 1 Photo A 16 Input photo beam A activated when closing see par 2 3 START 17 Input bi stable START 24Vac 18 Output 24Vac 24Vac 12Vac 19 Output for electrical lock 12 Vac 50Hz 1A 12Vac elec lock 20 Output for electrical lock 12 Vac 50Hz 1A STOP 21 Input STOP PEDESTRIAN 22 Input bi stable command for partial opening Photo B 23 Input ph...

Страница 36: ...d P3 P2 P3 START S11 has a display for an intuitive programming The structure of the menu has been designer for a fast and clear set up of the working time and fucntions We recommend to set up the functions when the gate is closed SELF RESET If the control unit is not used for more than one minute the control unit go out from the programming without saving any programs and all changes will be canc...

Страница 37: ... Press P2 2nd Press P2 3td Press Press and release Keep pressed Release SyMBOLS Confirm with P1 in the set up R and you can go to the subfunction choosing with the buttons P2 and P3 and then confirm with P1 Now we are in the function R01 R02 R S 3 2 Example how to use the MENU and reading of information r P2 4th Press r 03 MEMORISATION OF THE WORkING TIME See next chapters activated ELECTRIC LOCk ...

Страница 38: ...T 1 when CLOSING with SLOWING DOWN P2 r 06 r 07 r 09 P3 P1 P1 P1 P1 P1 P1 r 10 r 11 P1 P1 P1 P1 DOwN uP r 14 r 12 Activate MOT 1 when OPENING P1 P1 Not used r 13 Activate MOT 2 when CLOSING Activate MOT 2 when OPENING with SLOWING DOWN Activate MOT 2 when CLOSING with SLOWING DOWN Activate MOT 2 when OPENING P1 P1 P1 P1 ...

Страница 39: ...y commands START terminal board no 16 and PEDESTRIAN partial opening terminal board no 22 4 1 Set up of hour and day 4 Timer function Press P2 to see the day of the week Day 1 Monday Day 2 Tuesday Day 3 Wednesday Day 4 Thursday Day 5 Friday Day 6 Saturday Day 7 Sunday 07 15 The hour time will be displayed P2 The day will be displayed see table above select the day with P2 and the confirm with P1 P...

Страница 40: ...he BLOCk time slots CANCEL the OPENING time slots CANCEL of the BLOCk time slots 0 Off Standard 1 On 0 Off Standard 1 On 4 3 Activation Deactivation of the automatic opening and block If the parameters P01 or P02 are activated function no 1 the control unit will manage the automatic opening and block in the programmed time slots tr AP tr bL The display shows alternatively the following notes Openi...

Страница 41: ...tart of opening hour or block Start from day 1 Monday and with P2 and P3 you can adjust and change the hour time keep pressed P2 for a faster selection and change the day Confirm with P repeat this operation for the closing time or stop block time During the program of opening and starting block hour the display lit on while it ﬂashes when you program the closing and block time It can be selected ...

Страница 42: ...ing and starting block hour the display lit on while it ﬂashes when you program the closing and block time EXAMPLE OF THE PROGRAM automatic opening and closing We try to set up an automatic opening on Wednesday afternoon at 17 20 5 20pm and automatic closing on Friday at 18 00 6 pm P 03 To set up the Opening time slots P1 Conﬁrm dA 1 P2 keep pressed P2 to program faster and you can carry on with t...

Страница 43: ...E poles When in doubt as to the correct connection if possible ma nually position the automation at the midpoint of its stroke Be ready to stop the system using the STOP control To be sure that the opening is really opening try to block the photocells if the gate begins to close the connection is incor rect and the motor OPEN and CLOSE wires must be inverted 8 9 10 11 5 MOTOR 2 Common Open Close M...

Страница 44: ... 5 Connection of one 24V gate open and moving LIGHT 29 30 31 32 26 27 If you prevue to use the test in the photo beam of for the lamp you cannot connect in this way S 07 FIXED LIGHT 1 Activated 0 Not activated Default 5 6 Connection of a courtesy light 4 5 6 Light Groups 230 Vac S 03 Courtesy light 1 Activated 0 Not activated Default t 18 FUNCTIONS TIME From 0 to 255 s Standard value 120 s 17 18 1...

Страница 45: ...Deactivated Input CLS2 1 Activated 0 Deactivated 5 9 Connection of a command OPEN START PARTIAL OPENING 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 The connection of a START command can be done with every button or normally clo se contact N O If more devices are available they should be connected in serial Connect a timer in the terminal board no 16 and 22 to programm the opening time of the gate Th...

Страница 46: ...c block is available bring S26 into 1 and make as follow MOT MOTOR BRAKE If you use this function for all time the motor is wor king the output for the electrical lock is powered this release the brake and the correct functon of the motor S 26 Work function RELEASE of the BRAKE 1 Activated 0 Deactivated If a wire is used as antenna cut it to 17 cm for a frequency of 433MHz and connect it to termin...

Страница 47: ...se the photo beam are not working properlym the control unit will lit on for 5 seconds and the gate is not working To activate the TEST put 1 in the PHOTO A If you want to go back to the function WITHOUT TEST connect the photo cells like in the Par 5 14 and bring 0 to the set up S22 and S06 deactivate this function only in case other inputs are under TEST S 22 TEST in PHOTO A 1 Activated 0 Deactiv...

Страница 48: ...o beam are not working properlym the control unit will lit on for 5 seconds and the gate is not working To activate the TEST put 1 in the PHOTO B If you want to go back to the function WITHOUT TEST connect the photo cells like in the Par 5 16 and bring 0 to the set up S23 and S06 deactivate this function only in case other inputs are under TEST S 23 TEST in PHOTO B 1 Activated 0 Deactivated S 06 T...

Страница 49: ... open It recloses automatically Bistable function with automatic reclosing Each START has the following procedure open stop close stop open It recloses automatically S 02 S 04 S 19 S 09 01 Reclose when the control board will be switched on It makes a complete open and close cycle only in cas of lack of tension the gate was open 01 SOFT START When the gate is opening the speed increases 01 access c...

Страница 50: ...T 2 From 0 to 100 100 Off Standard Value 10 7 2 Obstacle detection L 05 Level of detection obstacle or LS of motor 1 From 0 to 100 0 OFF Standard Value 30 L 06 L 07 Level of detection obstacle or LS of motor 2 From 0 to 100 0 OFF Standard Value 30 Level of detection obstacle or LS of motor 1 slowing down From 0 to 100 0 OFF Standard Value 0 L 08 Level of detection obstacle or LS of motor 2 slowing...

Страница 51: ...e motor 1 starts opening 4 The displays confirm that you are memorizing the working time 5 Wait until the first leaf is completelly open 6 Opening time MOT1 memorized If the OLS1 is not installed press P1 otherwise if the OLS1 is connected don t do nothing because the limit switch gives a drive to the memorization 7 In case the function S10 is activated go to the point no 13 of the table otherwise...

Страница 52: ... because the limit switch gives a drive to the memorization 13 First motor starts closing 14 Wait until first motor is completelly closed 15 Closing time MOT1 memorized If the CLS1 is not installed press P1 otherwise if the CLS1 is connected don t do nothing because the limit switch gives a drive to the memorization 16 Memorization of the START times correct The control unit exits from all functio...

Страница 53: ...activated it will ac cepted only the fixed part of the code 8 Remote Controls MANAGING This receiver can manage standard codes from 12 till 64 bit and rolling codes HCS The first learned trans mitter establish the code s type taht the receiver has to manage it means that the transmitter has to have the same code s type Concerning the rolling codes it is possible to activate or disactivate the key ...

Страница 54: ...compatible with the most branded remote controls in the market Once you memorize a remote control the reciever can manage only code of the same type So if we have to memorize a 12 Bit remote control dip switch it will be memorized only code with the same bit c 01 P1 conﬁrm SUcc 1 With P1 P2 and P3 goes to C02 2 Press P1 to confirm 3 The display is wating for the code to be associated to the PARTIA...

Страница 55: ...cAnc 9 Changing of the working time and adjustment As the working time are programmed we try to adjust them 1 When the gate is closed give a START command with a remote control 2 Check if the working time slowind down and pause time are correct 3 Once the gate is closed it is possible to change the wor king time and the set up of group T 1 2 1 2 1 2 In the next page you can see the parameters of g...

Страница 56: ...cement time CLOSES from 2 to 127 5 s 2 s T 11 Pause Time for START command from 2 to 127 5 s 10 s T 12 Opening Time MOT1 PARTIAL OPENING from 2 to 127 5 s 8 s T 13 Closing Time MOT1 Partial Opening from 2 to 127 5 s 8 s T 14 Pause Time for PARTIAL OPENING from 2 to 127 5 s 10 s T 15 Pre lighting time when the gate is closes from 0 to 10 s 2 s T 16 Pre lighting time when the gate is open from 0 to ...

Страница 57: ...rogrammed to the standard production values See Par 11 Select funciton S18 as shown wARNING This operation cancel all data P1 Access to the functions t P2 2nd press S P1 conﬁrm S 01 S 18 P2 P1 Ok To cancel the operation Wait 10 seconds otherwise if you press P1 in 10 seconds this operation will be cancelled P 10 ...

Страница 58: ...NS da 2 a 127 5 s 2 s T 10 Desplacement time CLOSES da 2 a 127 5 s 2 s T 11 Pause Time for START command da 2 a 127 5 s 10 s T 12 Opening Time MOT1 PARTIAL OPENING da 2 a 127 5 s 8 s T 13 Closing Time MOT1 Partial Opening da 2 a 127 5 s 8 s T 14 Pause Time for PARTIAL OPENING da 2 a 127 5 s 10 s T 15 Pre lighting time when the gate is closes da 0 a 10 s 2 s T 16 Pre lighting time when the gate is ...

Страница 59: ...tivated da 1 a 100 0 L 08 Level of obstacle det of MOT 2 slwoing down 0 not activated da 1 a 100 0 Group functions C Imp Description Memo C 01 TX learning for START command Press P1 C 02 Tx learning for PARTIAL OPENING Press P1 C 03 Cancellation of the memory code Press P1 C 04 Cancellation of the code Press P1 Group functions P Imp Description Val Accepted Standard Memo P 01 Activation opening in...

Страница 60: ...HT 0 Off 1 On 0 S 08 Activation of the ROLLING HCS function 0 Off 1 On 0 S 09 Activation of the SOFT START 0 Off 1 On 0 S 10 Activation of the MOTOR FUNCTION 0 Off 1 On 0 S 11 Activation of input OLS1 0 Off 1 On 1 S 12 Activation of input CLS1 0 Off 1 On 1 S 13 Activation of input OLS2 0 Off 1 On 1 S 14 Activation of input CLS2 0 Off 1 On 1 S 15 Activation input STOP 0 Off 1 On 1 S 16 Activation i...

Страница 61: ...ivate TEST until P1 will be released Press P1 R 05 Active the Light until P1 will be released Press P1 R 06 Activate OPEN MOT1 until P1 will be released Press P1 R 07 Activate CLOSE MOT1 until P1 will be released Press P1 R 08 Activate OPEN MOT1 when slow down until P1 will be released Press P1 R 09 Activate CLOSE MOT1 when slow down until P1 will be released Press P1 R 10 Activate OPEN MOT2 until...

Страница 62: ...y the manufacturer ThE PRODuCT COMPLIES with what is outlined in the European Community directives 2006 95 CE EEC DIRECTIVE 2006 95 ISSUED BY THE EUROPEAN COUNCIL on December 12 2006 harmonizing the legislation of the member countries regarding electric materials for use within certain voltage limits Reference to harmonized standards EN 60335 1 2004 108 CE EEC DIRECTIVE 2004 108 CE ISSUED BY THE E...

Страница 63: ...ion est présentée sous la seule responsabilié du constructeur et si applica ble de son représentant autorisé Busto Arsizio Va Italia 01 05 2012 ERNESTINO BANDERA Administrateur KONFORMITÄTSZERTIFIKAT Der Unterzeichner bescheinigt dass das Produkt START S11 allen technischen Produktegesetzen laut den Europäische Gesetzen 2006 42 CE 2006 95 CE 2004 108 CE e 99 5 CEE entspricht Alle Radiofrequenzprüf...

Страница 64: ...21052 Busto Arsizio VA Italia tel 39 0331 683310 fax 39 0331 684423 posta ebtechnology it www ebtechnology it NOLOGO S r l via Cesare Cantù 26 20020 Villa Cortese MI Italia tel 39 0331 430457 fax 39 0331 432496 info nologo info www nologo info ...

Страница 65: ...mpara Motor 1 COMÚN Motor 1 ABRE Motor 1 CIERRA FCC Mot 2 FCA Mot 2 Banda de seg FCC Mot 1 FCA Mot 1 Fotocélula A en cierra START 24 Vac 24 Vac 12Vac cerradura el 12Vac cerradura el STOP 26 27 Indicador o lámpara Indicador o lámpara 2 9 10 11 Motor 2 COMÚN Motor 2 ABRE Motor 2 CIERRA 22 23 24 25 PEATONAL FOTO B siempre activada COMUN serv seg ant Antena Lámparas o Luz de Cortesía M CI AB COM M CI ...

Страница 66: ...mbiente y la salud humana para recibir in formación más detallada sobre la eliminación Equipo en su poder por favor póngase en contacto con organismos públicos de su jurisdicción el servicio de eliminación de residuos o la tienda donde adquirió el producto Indice de capitulos Par Descripciòn Pag 1 Introducción 3 1 1 Medidas de seguridad 1 2 Tipo de Montaje 1 3 Sistema de seguridad 1 4 Caracteristi...

Страница 67: ...o A en la apertura no tiene ningún efecto y hace una inversión total durante el cierre La Foto A2 es la conexión en serie de Foto A o un enlace Foto B es la fotocélula que afecta tanto a la apertura y cierre Para una mejor seguridad es necesario instalé un interruptor de STOP que para inmediatamente la puerta El contacto del interruptor es normalmente cerrado que se abre en caso de funcionamiento ...

Страница 68: ...P 24 Vac cerr el PEATONAL FOTO abre cierra Antena COMUN Indicador Lampara Enclaviamento Test Enclaviamento Test Out 12 Vac Out 24 Vdc 24 Vdc Com Conexión de la TENSIÓN DE RED La lìnea de alimentación de la central debe ser protegida de un interuptor magnético o de una pareja de fusibles de 5A Se acon seja un diferencial en la instalación Conexión MOTOR Poner atención a no cambiar los POLOS entre A...

Страница 69: ...9 Salida para electro cerradura 12 Vac 1A Com 24 Vac 12Vac Cerrad 20 Salida para electro cerradura 12 Vac 1A STOP 21 Entrada STOP Peatonal 22 Entrada comando bi estable abertura parcial Fotocélula B 23 Entrada fotocélula B activa cuando abre y cuando cierra Común 1 24 Común para todas las entradas servicio seguridades antena Antena 25 Entrada para la señal de la antena Vivo Antena Indicador o Lámp...

Страница 70: ... 31 32 26 27 4 5 6 4 5 6 26 27 4 5 6 Para activar la lampara en pausa poner S05 como sigue S 05 LAMPARA EN PAUSA 1 Activada 0 Desactivad LAMPARA EN PAUSA Es posible augmentar o reducirel tiempo de prerelampa gueo en caso de puerta abierta o cerrada seguir la función T15 et T16 como indicado t 15 t 16 TIEMPO DE PRERELAMPA GUEO CUANDO CIERRA programación de 0 hasta 10s Val Estandard 2 sec TIEMPO DE ...

Страница 71: ... Tensión 24 Vdc Máxima corriente 100 mA BORNE 19 30 Tensión 12 Vac Máxima corriente 600 mA 2 6 Conexión de los dispositivos de paro STOP y ALT 20 21 22 23 24 25 Conexión del comando STOP Pulsador Se detiene inhibe temporalmente ha sta que se le de un nuevo pulso Interruptor Mantiene la automatización bloque ada hasta una nueva orden del mismo Conexión del comando ALT Si el ﬁnal de carrera abre mot...

Страница 72: ...5 RX TX Contacto NC 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 23 24 25 RX TX Contacto NC 28 29 30 31 Sin FOTOTEST Con FOTOTEST Fotocélula B sea en apertura o cierre 24 Vac 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 23 24 25 RX TX Contacto NC 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 23 24 25 28 29 30 31 Sin FOTOTEST Con FOTOTEST RX Contacto NC 2 9 Conexión de le fotocélules TX Para activar el TESTO poner 1 en las fu...

Страница 73: ...nexión de la ELECTROCERRADURA 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 23 24 25 Ahora se presenta el esquema de la cerradura 12 Vac 2 11 Conexión de antena 21 22 23 23 24 25 Si en lugar de una antena se coloca un trozo de alambre rígido para la frecuencia de 433 MHz se cortara a 17 cm y sólo se conectan a la ter minal 25 SE ACONSEJA DESCONECTAR EL CABLE ANTENA DE LOS BORNES 24 25 Y ALEJARSE DE UNOS MET...

Страница 74: ...s una pantalla simple programación en el proyecto se han adoptado las técnicas más avanza das para garantizar la máxima inmunidad contra trastornos la mayor ﬂexibilidad de uso y la más amplia gama de funciones disponibles Se recuerda que la programación es posible solamente cuando la puerta está cerrada AUTORESET Si no se hace ninguna operación por màs de 1 minuto la central sale de la programació...

Страница 75: ... press P2 3a press Apretar y dejar Mantenir apretado Dejar SIMBOLO Conﬁrmar con el botón P1 sur la programación R aceder a la sub función antes elegir con los botones P2 y P3 y conﬁrmar con P1 Ahora programamos R 01 R 02 R 03 S 3 2 Ejemplo de utilización del menù y activación salidas r P2 4a press r 03 GRABACIÓN TIEMPOS MOTORES Este argumento està tratado el los parafo siguentes Activa E CERRADURA...

Страница 76: ...oqueo la central acepta solamente comandos cuando la puerta està cerrada solo cont comandos START borne 17 y PEATONAL borne 22 4 Funcionamiento RELOJ START S11 Manual Técnico 12 r 08 Activación MOT 1 CIERRA Activación MOT 1 in ABRE con con RALENTIZACION Activación MOT 1 in CIERRE con con RALENTIZACION r 06 r 07 r 09 r 10 r 11 DOWN UP r 14 r 12 Activación MOT 1 ABRE No utilizado r 13 Activación MOT...

Страница 77: ...ramar la hora pantalla titilante Dejar P2 P2 P2 P3 Aptertar el botón P2 se programa los MINUTOS Apretar el botón P3 se programa las HORAS Apretar P1 para conﬁrmar P1 dA 1 4 2 Lista funcion P Esta function permite de cancelar la horas antes programadas Es necesario hacer esta operación cuando se quiere programar otra vez las zonas oraria Elegir la función P P 03 ACTIVACIÓN ABRE en las horas program...

Страница 78: ...rogrammando las horas de ABERTURA y de BLOQUEO la pantalla perma nece encendida FIJA mientras que estan programandos las horas de CIERRE o de BLOQUEO CIERRE la pantalla titila Se puede programar hasta 28 zonas horarias 4 cada dìa Si se encendie la pantalle se visua liza los guidone y no se puede adelantar Una vez terminada la programación apretar P2 P3 para regresar a la programación grupo P START...

Страница 79: ...tà programando las horas de ABERTURA la pantalla permanece encendida mientras que està programando las horas de CIERRE la pantalla titila EJEMPLO ABRE Y CIERRE AUTOMATICO Por ejemplo tenimos que programar ABRE automatica el miercoles por la tardes a las 17 20 5 20 pm y CIERRE al viernes a las 18 00 6 pm P 03 PROG ABERTURA P1 conﬁrmar dA 1 P2 Apretar P2 para adelantar rapidamente esto sirve para el...

Страница 80: ...a abre stop cierra stop abre etcc Cierra automàticamente al ﬁ nal del tiempo de pausa S 02 S 04 S 19 S 09 01 CIERRA CUANDO SE ENCENDIE LA CENTRALINA Hace un ciclo completo Abre pausa y CIERRA SOLO si cuando falta la corriente la puerta estaba abierta 01 SALIDA GRADUA CONTROLADA Los motores salen con nìvel mìnimos hasta el nìvel màximo 01 RELEVAR PASAJE Cuando la fotocélula releva el passaje cuando...

Страница 81: ...d 10 Nìvel VELOCIDAD RALENTIZACIÓN MOT 2 de 0 a 100 100 OFF Nìvel estandard 10 6 2 Nìvel de relevación obstaculo L 05 Nìvel RELEVACIÓN OBSTACULO o FC MOT 1 De 0 a 100 0 OFF Nìvel estandard 30 L 06 L 07 Nìvel RELEVACIÓN OBSTACULO o FC MOT 2 De 0 a 100 0 OFF Nìvel estandard 30 Nìvel RELEVACIÓN o FC MOT1 con RALENTIZACIÓN De 0 a 100 0 OFF Nìvel estandard 0 L 08 Nìvel RELEVACIÓN o FC MOT2 con RALENTIZ...

Страница 82: ...5 Esperar que la primera puerta abra completamente 6 TIEMPO ABERTURA MOT1 grabado Si el ﬁnal de carrera FCA1 no està instalado apretar P1 si no si el ﬁnal de carrera està conecatado no sirve hacer nada por que es lo mismo ﬁnal de carrera que hace impulsión a la programación 7 En caso sea activada la funcion S10 un motor leer el punto 13 de la tabla si no la segunda puerta 2 motor abre 8 Tiempo ABE...

Страница 83: ... se pulsa el botón P1 durante estos 10 segundos se cancela 4 Cancelación de la memoria sucedida correctamente Esta operacion cancela todos los codigos que estan en la memoria La cancelación de un código de control remoto sólo es posible cuando el sistema automático esta en la posición cerrada 7 Gestion del radiomando EL modulo electronico esta en grado de controlar diferentes tipos de codigo el pr...

Страница 84: ...CODIGOS Este ajuste le permite de memorizar uno o más mandos a distancia Tenga en cuenta que el receptor incorporado es compatible con la mayoria de códigos de los mandos del mercado pero una vez que entremos el primer códi go del mando será operado sólo el cadigo de la misma familia Por lo tanto se debe memorizar solo una vez un mando de 12 bits por ejemplo el dip switch se va a grabar con los co...

Страница 85: ... adjuste Ahora que todos los tiempos de abertura son grabados podemos adjustarcelo para una mejor funcionalidad 1 Cuando la puerta està cerrada pulsar un comando START con mando o pulsador 2 Cuando la puerta se abre veriﬁcar si los tiempos standard de ralentización y de pause deben ser adjustados 3 Una vez que la puerta està cerrada es posible cambiar los tiem pos de funcionamiento con el grupo de...

Страница 86: ... fabrica ver cap 8 para restablecer siga estos pasos ATENCION Este procedimiento implica la pérdida de todos los justes memorizados P1 Entrada al menu t P2 2 veces S P1 conﬁrmar S 01 S 18 P2 P1 OK Para cancelar la operación P1 pulse el pulsador dentro 10 segundos Al termino de los 10 segundos se van a restablecer los valores estandard P 10 ...

Страница 87: ...sfase en ABRE de 2 a 127 5 s 2 s T 10 Tiempo de desfase en CIERRE de 2 a 127 5 s 2 s T 11 Tiempo de PAUSA para comando START de 2 a 127 5 s 10 s T 12 Tiempo de ABERTURA MOT1 comando PEATONAL de 2 a 127 5 s 8 s T 13 Tiempo die CIERRE MOT1 comando PEATONAL de 2 a 127 5 s 8 s T 14 Tiempo de PAUSA para comando PEATONAL de 2 a 127 5 s 10 s T 15 Tiempo de PREAVISO antes de la orden de cierre de 0 a 10 s...

Страница 88: ...ción de obstaculo o FC MOT2 en ralentizacion 0 desactivado de 1 a 100 0 Imp Descripción Memo C 01 Grabación TX por comando START Apretar P1 C 02 Grabación TX por comando PEATONAL Apretar P1 C 03 Cancelación de la memoria de los códigos Apretar P1 C 04 Cancelación de un unico còdigo Apretar P1 Imp Descripción Val Accep Defecto Memo P 01 Activación apertura con zona horarias programada 0 Oﬀ 1 On 0 P...

Страница 89: ...UNCION ROLING CODE 0 Oﬀ 1 On 0 S 09 Activacion SUAVE AL ARANQUE 0 Oﬀ 1 On 0 S 10 Activacion de la funcion para 1 MOTOR 0 Oﬀ 1 On 0 S 11 Activacion Entrada FCA1 0 Oﬀ 1 On 1 S 12 Activacion Entrada FCC1 0 Oﬀ 1 On 1 S 13 Activacion Entrada FCA2 0 Oﬀ 1 On 1 S 14 Activacion Entrada FCC2 0 Oﬀ 1 On 1 S 15 Activacion Entrada STOP 0 Oﬀ 1 On 1 S 16 Activacion Entrada FOTO 0 Oﬀ 1 On 1 S 17 Activacion Entrada...

Страница 90: ... del P1 Apretar P1 R 04 Activacion TESTEO o PRUEBA Hasta la liberacion de P1 Apretar P1 R 05 Activacion LAMPARA hasta la liberacion de P1 Apretar P1 R 06 Activacion ABRIR MOTOR1 hasta la liberacion de P1 Apretar P1 R 07 Activacion CIERRE MOTOR1 hasta la liberacion de P1 Apretar P1 R 08 Activacion ABRIR MOTOR1 en ralentizaciòn hasta la liberacion de P1 Apretar P1 R 09 Activacion CIERRA MOTOR1 en ra...

Страница 91: ...CTIVA 2014 30 UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 26 de febrero de 2014 sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética refundición La referencia a las normas EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EL PRODUCTO CUMPLE a los requisitos esenciales del artículo 3 de la siguiente directiva de la CE para el uso al que van dirigidos estos product...

Страница 92: ...orso Sempione 172 5 21052 Busto Arsizio VA Italy posta ebtechnology it www ebtechnology it NOLOGO S r l via Cesare Cantù 26 20020 Villa Cortese MI Italy tel 39 0331 430457 fax 39 0331 432496 info nologo info www nologo info ...

Страница 93: ...mpe Mot 1 commun Mot 1 ouvre Mot 1 ferme FCC Mot 2 FCA Mot 2 FCC Mot 1 FCA Mot 1 FOTO A en fermeture START out 24 Vac 24 Vac 12Vac serr el 12Vac serr el STOP 26 27 Lampe Lampe Lampe ou lumière de courtoise 230Vac Pas utilisé 2 9 10 11 Mot 2 commun Mot 2 ouvre Mot 2 ferme M CH OU COM M CH OU COM MOT 1 MOT 2 22 23 24 25 OUVERTURE PARTIELLE FOTO B activé en ouv ferm Commun serv et sécurité Antenna N ...

Страница 94: ...8 3 1 Access aux établissements et séléction des paramètres 3 2 Example d activation du Menu 9 4 Function d horloge 11 4 1 Etablissement de l heure et du jour 4 2 Liste de fonctionnements 12 4 3 Activation et déactivation ouverture automatique et bloc de l automatisme 4 4 Etablissement ou changement des intervalles de temps 13 5 Installation et branchement 15 5 1 Branchement de l alimentation 5 2 ...

Страница 95: ... quelles soient aptes pour arrêter en cas du panne de fin de course électriques ou de manœuvre manuelle 1 1 Précaution de sécurité Lire attentivement ce manuel Lire avec attention le manuel avant d utiliser le produit et conserver le manuel pour usage futur 1 2 Symboles et instructions 1 3 Système de sécurité Il est important d analyser les risques de la MACHINE et des requêtes du client pour étab...

Страница 96: ...à installer Dans le schéma les cellules FOTO A en ouverture n ont aucun effet elle provoque un inversion pendant la fermeture La FOTO A2 est le branchement en série de FOTO A ou le branchement de ALT Contrôler que les cellules soient bien synchronisées et protégées contre les interférences Ligne électrique d alimentation Câble 3x1 5 mm2 Câble du moteur si n est pas prevu Câble 4x1 5 mm2 Lampe Câbl...

Страница 97: ...aire des connections de câbles dans des caisses enterrées mêmes étamés Pour les entrées des contacts normalements fermés si non faire un ponte avec le commun Si pour le même contact il y a plusieurs contacts il faut les brancher en série Pour les entrées des contacts normalement ouvert si non utilisées il faut les laisser libres Si pour la même entrée il y a plusieurs contacts N o il faut les bran...

Страница 98: ...ont toujours allumées Normalement les voyants vertes sur les entrées START PIETONS sont éteindues 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Neutre 230Vac Pas utilisé Phase 230Vac Lampe 230Vac Lampe 230Vac Mot 1 coM Mot 1 ouVRe Mot 1 feRMe Mot 2 coM Mot 2 ouVRe Mot 2 feRMe fcc Mot 2 fco Mot 2 fcc Mot 1 fco Mot 1 Photo en fermeture StARt 24 Vac 12 Vac el serr StoP 24 Vac el s...

Страница 99: ... Fermeture moteur 1 FCO M1 15 Entrée fin de course Ouverture moteur 2 Cellule A 16 Entrée cellule A seulement fermeture voir par 2 3 START 17 Entrée commande bistable START 24Vac 18 Sortie 24Vac 24Vac 12Vac 19 Sortie serrure électrique 12Vac 50Hz 1A 12Vac Serrat 20 Sortie serrure électrique 12Vac 50Hz 1A STOP 21 Entrée STop PIETON 22 Entrée commande bistable ouverture partielle PIETONNE Cellule B ...

Страница 100: ... Pour retourner au group d établissement il faaut appuyer P2 P3 P2 P3 L armoire START S11 a un affichage pour la programmation rapide et simple La structure est étudiée pour permettre la programmation simple du temps de travail on peut programmer l armoire dans le cas le portail est fermée AutoeffAceMeNt Si on ne faut aucun programmation entre un minute l armoire termine la programmation et il fau...

Страница 101: ...Appuyer Appuyer et relâcher Mantenir appuyé Relâcher SYMBOLE UTILISE Il faut valider le touche avec P1 sur l établissement R on peut acceder au sous fonction avec P2 et P3 et valider avec P1 on va sur la programmation R01 R02 R03 S 3 2 Example d utilisation MENU et activation des sorties r P2 4a Appuyer r 03 APPReNtISSAGe teMPS de MoteuRS Cet sujet sera traité dans les prochains paragraph Activati...

Страница 102: ... feRMetuRe avex RALeNtISSeMeNt P2 r 06 r 07 r 09 P3 P1 P1 P1 P1 P1 P1 r 10 r 11 P1 P1 P1 P1 DOWN UP r 14 r 12 Activation Mot 1 en ouVeRtuRe P1 P1 Pas utilisé r 13 Activation Mot 2 feRMetuRe Activation Mot 2 ouVeRtuRe avec RALeNtISSeMeNt Activation Mot 2 feRMetuRe avec RALeNtISSeMeNt Activation Mot 2 en ouVeRtuRe P1 P1 P1 P1 ...

Страница 103: ... portail fermé avec des commandes StARt bornes 16 et ouverture partielle borne 22 4 1 Etablissement heure et jour 4 Fonction horloge Si on appuye P2 on peut voir le jour de la semaine Jour 1 Lundi Jour 2 Mardi Jour 3 Mercredi Jour 4 Jeudi Jour 5 Vendredi Jour 6 Samedi Jour 7 Dimanche 07 15 Normalement sur l affichage on peut voir l heure P2 On peut voir le jour de la semaine voir au dessus avec P2...

Страница 104: ...nt des bandes d HoRAIReS BLocAGe effacement des bandes d HoRAIReS ouVeRtuRe effacement bandes HoRAIReS BLocAGe 0 off Default 1 on 0 off Default 1 on 4 3 ACTIVATION DEACTIVATION ouverture automatique et blocage Les paramètre P01 ou P02 sont activés sur le fonciton 1 l armoire peut gestir l ouverture automatique et lesblocages sur les bandes d horaires programmées tr AP tr bL Dans l ouverture automa...

Страница 105: ...part la fonction d ouvre o commence le blocage On départ du jour n 1 lundi appuyer P2 ou P3 pour modifier l heure Mantenir appuyé P2 pour changer plus rapidement le jour Valider ave P2 repéter l opération pour programer l heure et le blocage Quand on programme l heure de départ ou de blocage l afﬁchage reste allumé mais quand on programm la fermeture ou le ﬁn du blocage l afﬁchage clignote On peut...

Страница 106: ...mme l ouverture l afﬁchage reste allumé mais quand il ferme l afﬁchage clignote Example de programmation Ouverture et fermeture automatique on essaie de programmer une ouverture automatique mercredi après midi à 17 20 et ferme le vendredi à 18 00 P 03 etablissement des bandes d HoRAIReS ouVRe P1 Validation dA 1 P2 Il faut mantenir appuyé P2 pour programmation rapide ça permet d avancer avec les jo...

Страница 107: ...ur l ìinstallation 5 2 Branchement du moteur 6 7 4 Il faut faire attention pas invertire les pôles OUVRE et FERME En cas de souci sur le branchement il faut positioner manuel lement le portail au demi de la course Il faut se tenir prête pour arrêter l installation sur STOP 8 9 10 11 5 Moteur 2 Commun Ouvre Ferme Moteur 1 Commun Ouvre Ferme 4 5 Ici le branchement de la lampe à 230Vac avec ou sans c...

Страница 108: ...nt d une lumière 24Vdc portail ouvert et en course 29 30 31 32 26 27 Si on prevoit d utiliser le test sur les cellules ou une lampe on ne peut pas utiliser cet branchement S 07 VOYANT FIXE 1 Activé 0 Pas activée Default 5 6 Branchement LUMIERE DE COURTOISE 4 5 6 Group lumière 230 Vac S 03 LUMIERE DE COURTOISE 1 Activé 0 Pas activée Default t 18 TEMP DE FONCTIONNEMENT De 0 à 255 s Valeur Standard 1...

Страница 109: ...rée FCF2 1 Activé 0 Pas activée 5 9 Branchement d un commande OUVERTURE START PIETONNE 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Le branchement du comman de ouverture StARt peut être utilisé par n importe quel tou che ou contact N o Si il y en a plusieurs dispositifs il faut les brancher en parallèle on peut brancher un horloge sur les bornes 16 et 24 pour programmer l ouverture du portail Le cont...

Страница 110: ...ut programmer 0 sur S15 Si le moteur a un bloque electromagnétique il faut programmer S6 sur 1 il faut ffaire comme suivant MOT MOTEUR FREIN Il faut habiliter cet fonction pour le temp que le mo teur fonction la sortie SERRURE est alimentée pour permettre le déblocage et le correct fonction du moteur S 26 Habilitation DEBLOCAGE FREIN 1 Activé 0 Dèactivée Si on utilise un câble comme antenne pour l...

Страница 111: ...e l armoire s allume pour 5 seconds la lampe et la porte ne marche pas POUR ACTIVER il faut programmer 1 sur les cellules FOTO A Si on veut retourner au fonctionnement SANS TETS il faut brancher de la cellule Par 5 14 et il faut program mer 0 les programmation S22 et S06 déactiver la dernière seulement quand il n y a pas des entrée sous TEST S 22 Habiliter TEST sous entrée FOTOA 1 Activée 0 Pas ac...

Страница 112: ...entrale accenderà per 5 secondi il lampeggiante e non farà partire l automazione Pour activer le TEST programmer 1 pour la programmation des cellules FOTO B Si on veut retourner SANS TEST il faut brancher les cellules Par 5 16 et programmer à 0 les fonctions S23 et S06 déactiver si il n y a pas les entrées sous TEST S 23 HABILITATION TEST sous FOTO ouvre ferme 1 Activée 0 Pas activée S 06 Habilita...

Страница 113: ...meture en pause Par chaque START comme logique ouvre stop ferme stop ouvre Referme automatique S 02 S 04 S 19 S 09 01 Refermeture à la riallumage Il fait un seul cycle de ouverture pause et fermeture SEULEMENT quand la tension manque et le portail été ouvert 01 SOFT START La vitesse d ouverture est progressif 01 Releve du passage Au passage en fermeture si S19 est programmé 0 le temp de pause à 2s...

Страница 114: ...Niveau standard 10 7 2 Niveau de la relevation d obstacle L 05 Niveau de la relevation d obstacle FC MOT 1 Da 0 a 100 0 OFF Niveau Standard 30 L 06 L 07 Niveau de la relevation d obstacle FC mOT 2 Da 0 a 100 0 OFF Niveau Standard 30 Niveau de la relavation d obstacle du ralentissement MOT 1 Da 0 a 100 0 OFF Niveau Standard 0 L 08 Niveau de la relavation d obstacle du ralentissement MOT 1 Da 0 a 10...

Страница 115: ... la mémorisation des temps 5 Attendre que le premier vantaux s ouvre complètement 6 Temp d ouverture MOT1 Appris Si le fin de course FCO1 n est pas installé appuyer le touche P1 si non le fin de course ouvre est branché il ne faut pas faire rien parce que c est le même donne lla poussée à la programmation 7 Dans le cas la fonction S10 un moteur est activée il faut passer sur la fonction 13 du tabl...

Страница 116: ...urse ferme est branché c est le même fin de course qui pousse la programmation 13 Le premier vantaux ferme 14 Attendre que le premier vantau ferme completement 15 Temp de fermeture MOT1 Appris Si le fin de course FCF1 n est pas installé appuyer le touche P1 si le fin de course ferme n est pas branché c est le même qui donne une poussée à la programmation 16 Apprentissage temps START correct l armo...

Страница 117: ...ion DES TELECOMMANDES La carte électronique peut gérer plusieurs types de codes Le premier émetteur appris indique le type de code en gestion on ne peut mémoriser un type de code différent du premier on peut gérer des codes de 12 à 64 bits et pour le Rolling code HCS on peut gérer seulement la partie fixe du code Les émetteurs Roll ing code ne peuvent pas être copiés La capacité de mémorisation es...

Страница 118: ... émetteur il faut que le recepteur soit compatible avec la plus part des émetteurs existant sur le marché le premier émetteur enregistré indique le type de code en gestion Si on mémorise un code de 12 bit par example dip switch les suivants doivent être de la même version c 01 P1 validation SUcc 1 Il faut se porter sur C02 avec les touches P1 P2 et P3 2 Valider avec P1 3 L affichage indique que l ...

Страница 119: ...ges Maintenant les temps de travail sont energistrés on peut voir comme peut aaméliorer le fonction 1 quand le portail est fermé il faut donner un StARt par touche ou émetteur 2 Il faut vérifier les temps de ralentissement et de pause sont à regler 3 quand le portail referme il est possible changer les tem ps de travail avec le fonctions du group t 1 2 1 2 1 2 Dans la prochaine page il sond indiqu...

Страница 120: ...s 2 s T 11 Temp de pause pour START de 2 à 127 5 s 10 s T 12 Temp ouverture MOT1 PIETON de 2 à 127 5 s 8 s T 13 Temp de fermeture MOT1 PIETON de 2 à 127 5 s 8 s T 14 Temp de pause pour PIETON de 2 à 127 5 s 10 s T 15 Temp de préclignote au depart quand le portail est fermé de 0 à 10 s 2 s T 16 Temp de préclignote quand le portaile est ouvert de 0 à 10 s 2 s T 17 Temp de fonction de la serrure élec...

Страница 121: ...hoisir le paramètre S18 comme indiqué ATTENTION Cette procédure perd tous les valeurs programmé manuellement P1 Aller au ménu t P2 2 fois S P1 Valider S 01 S 18 P2 P1 OK Pour valider l opération il faut reappuyer le touche P1 entre 10 seconds Si non il faut attendre A la fin de 10 seconds les paramètre d usine sont restauré P 10 ...

Страница 122: ...éphasage FERME de 2 à 127 5 s 2 s T 11 Temp de pause pour START de 2 à 127 5 s 10 s T 12 Temp ouverture MOT1 PIETON de 2 à 127 5 s 8 s T 13 Temp de fermeture MOT1 PIETON de 2 à 127 5 s 8 s T 14 Temp de pause pour PIETON de 2 à 127 5 s 10 s T 15 Temp de préclignote au depart quand le portail est fermé de 0 à 10 s 2 s T 16 Temp de préclignote quand le portaile est ouvert de 0 à 10 s 2 s T 17 Temp de...

Страница 123: ...eau rel obstacle ou FC MOT2 ralentissement 0 déactivé de 1 à 100 0 Etablissement group C Etabl Déscription Memo C 01 Apprentissage TX pour START Appuyer P1 C 02 Apprentissage TX pour PIETON Appuyer P1 C 03 Effacement de la mémoire codes Appuyer P1 C 04 Effacement d un seul code Appuyer P1 Etablissement group P Etabl Déscription Val accepté Standard Memo P 01 Activation ouverture pour bande d horai...

Страница 124: ... Off 1 On 0 S 08 Activation Fonction Rolling HCS complet 0 Off 1 On 0 S 09 Activation départ progréssif 0 Off 1 On 0 S 10 Activation FONCTION AVEC UN SEUL MOTEUR 0 Off 1 On 0 S 11 Activation entrée FCO1 0 Off 1 On 1 S 12 Activation entrée FCF1 0 Off 1 On 1 S 13 Activation entrée FCO2 0 Off 1 On 1 S 14 Activation entrée FCF2 0 Off 1 On 1 S 15 Activation entrée STOP 0 Off 1 On 1 S 16 Activation entr...

Страница 125: ...04 Activation TEST jusqu à le relâche P1 Appuyer P1 R 05 Activation VOYANT jusqu à le relâche de P1 Appuyer P1 R 06 Activation OUVRE MOT 1 jusqu à on relâche P1 Appuyer P1 R 07 Activation FERME MOT 1 jusqu à on relâche P1 Appuyer P1 R 08 Activation OUVRE MOT 1 avec ralentissement jusqu à on relâche P1 Appuyer P1 R 09 Activation FERME MOT 1 avec ralentissement jusqu à on relâche P1 Appuyer P1 R 10 ...

Страница 126: ...ois des etas membres concernant la compatibilité électromagnétique Référence aux normes harmonisées eN 61000 6 2 eN 61000 6 3 LE PRODUIT EST CONFORME Aux requetes essentielles de l article 3 de la norme suivante pour l utilisation pour laquelle sont déstinés 1999 5 CE dIRectIVe 1999 5 ce du PARLeMeNt euRoPeeN et du coNSeIL du 9 mars 1999 concernant les dispositifs radio et de télécomunication et l...

Страница 127: ...ion est présentée sous la seule responsabilié du constructeur et si applica ble de son représentant autorisé Busto Arsizio Va Italia 01 05 2012 ERNESTINO BANDERA Administrateur KONFORMITÄTSZERTIFIKAT Der Unterzeichner bescheinigt dass das Produkt START S11 allen technischen Produktegesetzen laut den Europäische Gesetzen 2006 42 CE 2006 95 CE 2004 108 CE e 99 5 CEE entspricht Alle Radiofrequenzprüf...

Страница 128: ...21052 Busto Arsizio VA Italia tel 39 0331 683310 fax 39 0331 684423 posta ebtechnology it www ebtechnology it NOLOGO S r l via Cesare Cantù 26 20020 Villa Cortese MI Italia tel 39 0331 430457 fax 39 0331 432496 info nologo info www nologo info ...

Страница 129: ...Mot 1 gemeinsame kontakt Mot 1 Öffnen Mot 1 Schliessen LSC Mot 2 LSO Mot 2 LSC Mot 1 LSO Mot 1 Photo A beim Schliessen START out 24 Vac 24 Vac 12Vac el Schl 12Vac el Schl STOP 26 27 Licht oder Blinkleuchte Licht oder Blinkleuchte Blinkleuchte oder 230 Vac Licht Nicht benützt 2 9 10 11 Mot 2 gemeinsame kontakt Mot 2 Öffnen Mot 2 Schliessen M SCH OFF GEM M OFF GEM MOT 1 MOT 2 22 23 24 25 TEILÖFFNUNG...

Страница 130: ...nü und aktivierung der Ausgänge 9 4 Timer Programmierung 11 4 1 Programmierung des Tages und Stunden 4 2 Funktionsverzeichniss 12 4 3 Aktivierung deaktivierung automatische Tore und Stop der Torantriebe 4 4 Programmierung und Wechsel der Zeitnischen 13 5 Installation und Verbindung 15 5 1 Verbindung der Stromversorgung 5 2 Verbindung der Motoren 5 3 Verbindung der Blinkleuchte 5 4 Zeit der Vorblin...

Страница 131: ... zuverlässigen Schutz vor Witterungseinflüssen zu gewährleisten Beachten Sie dass das Gerät hoch sensible elektronische Bauteile enthält die aufgrund ihrer Beschaffenheit empfindlich gegenüber Feuchtigkeit reagieren Das Gerät wird in einem Behälter geliefert der eine IP55 Schutznorm bei korrekter Installation garantiert Installieren Sie das Steuergerät auf einer stabilen und flachen Oberfläche ges...

Страница 132: ... Elemente installiert werden müssen Alle NOLOGO Photozellen haben ein Gleichlaufsystem das es ermöglicht eine Beeinträchtigung zwischen zwei Photozellpaaren zu verhindern für weitere Details lesen Sie die Anweisungen für die Photozellen durch Das Photozellpaar Photo A angeführt in diesem Steuergerät hat keinen Einfluss während der Öffnung allerdings erzeugt es beim Schließen eine totale Umkehr Pho...

Страница 133: ...n Sie die Kabel nie unterirdisch an auch wenn diese wasserdicht sind Wenn Sie nicht benutzt werden müssen die Eingänge zu den Normal Geschlossenen NC Kontakten umgeschaltet werden auf Gemeinsam Wenn derselbe Eingang mehr als einen Kontakt hat NC sind diese der Reihe nach angeordnet Wenn Sie nicht benutzt werden bleiben die Eingänge zu den normal geöffneten No Kontakten lose Wenn derselbe Eingang m...

Страница 134: ... eingeschaltet Normalerweise die grüne Lämpchen in der Befehlsausgänge START TEILÖFFNUNG sind ausgeschaltet 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Netzspannung 230Vac Nicht benützt Netzspannung 230Vac Blinkleuchte 230Vac Blinkleuchte 230Vac MoT 1 KoM MoT 1 ÖFFNEN MoT 1 SChLIESSEN MoT 2 KoM MoT 2 ÖFFNEN MoT 2 SChLIESSEN LSC MoT 2 LSo MoT 2 LSC MoT 1 LSo MoT 1 Photo beim S...

Страница 135: ...Photozellen A 16 Eingang Photozelle A nur beim Schliessen Par 2 3 START 17 Eingang Schritt per Schritt START 24Vac 18 Ausgang 24Vac 24Vac 12Vac 19 Ausgang für elektrische Schloesser 12Vac 50Hz 1A 12Vac Serrat 20 Ausgang für elektrische Schloesser 12Vac 50Hz 1A STOP 21 Eingang STOP Teilöffnung 22 Eingang Halbautomatisch Befehl Teilöffnung Photozellen B 23 Eingang Photozelle B beim Schliessen und öf...

Страница 136: ...AUF P3 ZU P1 OK ZURÜCK ZUR FUNKTIoN Wählen Sie P2UND P3 um zur Funktion zurück zukehren P2 P3 START S11 verfügt über ein Display um eine einfache und schnelle Programmierung Sie koennen die Funktion wählen nur wenn das Tor geschlossen ist SELBSTRESET Nach einer Minute keine Funktion gewählt wird geht die Steuerzentrale von der Programmierung aus und speichert die gewählte Funktion 3 Benützung und ...

Страница 137: ...k P2 3a Drück Drücken und loslassen Lassen Sie gedrückt Loslassen SYMBOLE Bestätigen mit P1 beim Funktion R gehen Si in der Unterfunktion nach Sie mit P2 und P3 gewählt werden und dann P1 für bestätigen S 3 2 Beispiel Vom Menü verwendung r P2 4a Drück r 03 EINLERNEN MoToRWERKZEITEN Es wird in der nächste Paragraphen geschrieben Aktivierung ELEKTRISChE SChLÖSSER Aktivierung BLINKLEUChTE Aktivierung...

Страница 138: ...m SChLIESSEN mit Zeitverzögerung P2 r 06 r 07 r 09 P3 P1 P1 P1 P1 P1 P1 r 10 r 11 P1 P1 P1 P1 DOWN UP r 14 r 12 Aktivierung MoT1 beim ÖFFNEN P1 P1 Nicht verwendet r 13 Aktivierung MoT2 beim SChLIESSEN Aktivierung MoT2 beim ÖFFNEN mit Zeitverzögerung Aktivierung Mo3 beim SChLIESSEN mit Zeitverzögerung Aktivierung MoT2 beim ÖFFNEN P1 P1 P1 P1 ...

Страница 139: ...START Befehl Klemmleiste 16 und Teilöffnung Klemmleiste 22 4 1 Uhr Funktion 4 Programmierung vom Tag und Uhrzeiten Drücken P2 und sehen Sie die Wochentage 1 Tag Montag 2 Tag Dienstag 3 Tag Mittwoch 4 Tag Donnerstag 5 Tag Freitag 6 Tag Samstag 7 Tag Sonntag 07 15 Normalerweise sehen Sie die Uhrzeit im Display P2 Sehen den Wochnetag sehen oben mit P2 wählen Sie den Tag und dann bestätigen mit P1 P2 ...

Страница 140: ...nungszeitnischen Programmierung der Sperrzeitnischen Löschen der Öffnungszeitnischen Löschen der Sperrzeitnischen 0 off Default 1 on 0 off Default 1 on 4 3 Aktivierung Deaktivierung von automatische Öffnungs und Sperrzeiten Wenn die Funktion P01 oder P02 auf 1 gestellt sind arbeitet die Steuerzentrale nach der Öffnungsund Sperrzeiten tr AP tr bL Währen der automatische offnungs und Sperrzeit zeigt...

Страница 141: ...ngszeitnischen oder Anfang der Sperrzeit Starten von 1 Tag Montag mit P2 und P3 und bestätigen mit P1 wiederholen fuer die Schliesszeitnische oder Ende der Sperrzeit Bei der Programmierung der Offnungszeitnischen oder Anfanga der Sperrzeit steht das Licht des Displays fest und bei der Programmierung der Schliesszeit und Ender der Sperrzeit blinkt das Display Es kann bit 28 Zeitnschen programmiert ...

Страница 142: ... nicht Bei der Programmierung der Schliesszeit blinkt das Display BEISPIEL DER PRORGRAMMIERUNG Automatische Öffnen und Schliessen Wir versuchen die automatische offnenzeitnischen z B am Mittwoch Nachmittag um 17h20 und automa tisch Schliesszeit Am Freitag um 18h00 zu programmieren P 03 Programmierung der offnungszeit P1 Bestätigt dA 1 P2 halten Sie P2 gedrückt und drücken Sie weiter um die Tage zu...

Страница 143: ...TOREN 6 7 4 Achten auf die Polen Öffnen und Schliessen Bei Unsicherheiten über den korrekten Anschliss wenn möglich die Automation in der Mitte von Hand positionieren 8 9 10 11 5 MOT 2 KOMMUN ÖFFNEN SCHLIESSEN MOT 1 KOMMUN ÖFFNEN SCHLIESSEN 4 5 Das ist die Verbindung für ein 230 Vac mit oder ohne Blink Um diese Funktion in der Pausezeit zu aktivieren programmieren S05 wie folgt S 05 Blinklampe in ...

Страница 144: ...gslichtes 29 30 31 32 26 27 Wenn Sie den Test fuer die Lichtschranke oder fuer die Blinkleuchte verwenden kann man diese Funktion NICHT verwenden S 07 Das Licht ist fest 1 Aktiviert 0 Nicht Aktiviert Standardwert 5 6 Verbindung des Lichtes 4 5 6 Lichtgruppe 230 Vac S 03 Licht 1 Aktiviert 0 Nicht Aktiviert Standardwert t 18 Zeit der Arbeitsweise Von 0 bis 255 s Standardwert 120s 17 18 19 20 21 22 2...

Страница 145: ...LSO und LSC Eingänge nicht verwendent werden programmiern S11 S12 S13 S14 auf 0 Endschalter MOT 1 Öffnen Schliess Endschalter MOT 2 S 13 S 14 Eingang Öffnen Endschalter 2 1 Aktiviert 0 Nicht Aktiviert Eingang Schliess Endschalter 2 1 Aktiviert 0 Nicht Aktiviert 5 9 Verbindung des START und TEILÖFFNUNG 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Wenn ein Öffnungsbefehl an den Anschluss 16 angesch los...

Страница 146: ...Bremse vorhanden ist programmieren S26 auf 1 und machen Sie folgendes MOT MOTOR BREMSE Wenn diese Funktion verweden die Elek Schlösser Ausgang wird versorg um das Bremse zu aktivieren und ein gute Arbeit der Torantriebe S 26 Aktivierung der elektromagnetischer Bremse 1 Aktiviert 0 Nicht Aktiviert Wenn ein Draht als Antenne benutzt werden sol verkürzen es auf 17 cm für eine Frequenz von 433 Mhz und...

Страница 147: ... das Licht blinkt für 5 Sek und das Tor bleiblt geschlossen Für Test stellen Sie auf 1 die Funktion Foto A Wenn Sie kein Test verwenden verbinden Sie wie im Par 5 14 und stellen Sie S22 und S06 auf 0 deaktivieren wenn kein weitere Test auf andre Eingänge vorhanden sind S 22 Aktiviert das Test beim FOTO EINGANG 1 Aktiviert 0 Nicht Aktiviert S 06 Aktiviert TEST inder Sicherheitseingänge 1 Aktiviert ...

Страница 148: ...sen Für Test stellen Sie auf 1 die Funktion Foto B Wenn Sie zurück ohne Test verbinden Sie wie im Par 3 14 und stellen Sie S23 und S06 AUF 0 deaktivieren wenn keine weitere Eingänge mit Test vorhanden ist S 23 TEST für Foto Öff Schliessen 1 Aktiviert 0 Nicht Aktiviert S 06 TEST in der Sicherheitseingäge 1 Aktiviert 0 Nicht Aktiviert 5 16 Verbindung der Photozellen FOTO B Öffnen und Schliessen Wenn...

Страница 149: ...efolgt von der auf stop zu stop auf ect Logik Schliesst automatisch S 02 S 04 S 19 S 09 01 Schliesst wieder wenn angeschaltet Ein vollständiger Öffnungs Pausen und Schliesszyklus wird NUR durchgeführt wenn sich die Automation während der Stroversorgungsdurchtrennung in der Öffnunsposition be findet 01 Aktivierung der langsamer Start Die Motoren öffnen langsam bis zum der programmierte Geschwindigk...

Страница 150: ...te 10 Geschwindigkeit der Verzögerung MOT 2 Von 0 bis 100 100 Off Standardwerte 10 7 2 Hindernisserkennung L 05 Geschwindikeit der Hindernisserkennung oder LS MOT1 Von 0 bis 100 0 OFF Standardwert 30 L 06 L 07 Geschwindikeit der Hindernisserkennung oder LS MOT2 Von 0 bis 100 0 OFF Standardwert 30 HINDERNISSERKENNUNG ODER LS MOT 1 bei Verzögerung Von 0 bis 100 0 OFF Standardwert 0 L 08 HINDERNISSER...

Страница 151: ...s 1 Flügetore öffnet 4 Das Display zeigt dass Sie in der Programmierungs funktion sind 5 Warten Sie dass das 1 Flügetore komplett geöffnet ist 6 Öffnungszeit MOT 1 memorisiert Wenn LSO1 nicht vorhanden ist drücken P1 ansonst wenn LSO1 angeschaltet ist gibt er ein Anschloss zur Programmierung 7 Wenn Funktion S10 aktiviert ist nur ein Motor lesen Sie Punkt 13 in der Tabelle ansonst öffnet das 2 Tor ...

Страница 152: ...angeschaltet ist gibt er ein Anschloss zur Programmierung 13 Das 1 Flügetor schliesst 14 Warten Sie solange das 1 Flügetor komplett geschlossen ist 15 Schliesszeit MOT1 memorisiert Wenn LSS1 nicht vorhanden ist drücken P1 ansonst wenn LSS1 angeschaltet ist gibt er ein Anschloss zur Programmierung 16 Einlernen des START Befehl erfolgreich memorisiert Die Steuerzentrale geht aus der Programmierung 1...

Страница 153: ...nd Fernbedienung Um Fernsteuerungen zu benutzen muss die Schalteinheit ein Drahtlos Modul haben Die Schalteinheit kann mehrere Codetypen benutzen Allerdings wird die erst programmierte Fernsteuerung als Vorlage genommen und somit ist es nicht möglich andere Fernsteuerungstypen zusätzlich im Nachhinein zu verwenden Die verwendbaren Codes sind 12 bis 64 Bit Standards und für hCS Codetypen nur die fe...

Страница 154: ...dul haben Die Schalteinheit kann mehrere Codetypen benutzen Allerdings wird die erst programmierte Fernsteuerung als Vorlage genommen und somit ist es nicht möglich andere Fernsteuerungstypen zusätzlich im Nachhinein zu verwenden c 01 P1 Bestätigung SUcc 1 Wählen Sie C02 mit P1 P2 P3 2 Drücken Sie P1 für Bestätigung 3 Das Display wartet auf den Kode verbunden mit der Teilöffnung Pedestrian 4 Drück...

Страница 155: ... cAnc 9 Änderung der Arbeitszeiten und letzte Regelungen Als die Arbeitszeiten memorisiert sind können Sie alle Funktion verbessern 1 Das Tor ist zu und geben Sie ein START Befehl 2 Als das Tor bewgt sich prüfen Sie die Arbeitszeiten und die Zeitverzögerungen 3 Als das Tor wiedergeschlossen ist können Sie die Arbeitszeiten mit Funtion T ändern 1 2 1 2 1 2 In der nächste Seite sind alle T Funktion ...

Страница 156: ...2 bis 127 5s 2 s T 10 Schliesszeit Phaseverschiebungszeit von 2 bis 127 5s 2 s T 11 Pausezeit Start Befehl von 2 bis 127 5s 10 s T 12 Öffnungszeit MOT1 mit TeilÖffnungsbefehl von 2 bis 127 5s 8 s T 13 Schliesszeit MOT1 mit TeilÖffnungsbefehl von 2 bis 127 5s 8 s T 14 Pausezeit TeilÖffnungsbefehl von 2 bis 127 5s 10 s T 15 Vorblinkezeit in ZU von 0 bis 10s 2 s T 16 Vorblinkenzeit in AUF von 0 bis 1...

Страница 157: ...grammieren sehen Par 11 Wählen Sie Funktion S18 wie folgt ACHTUNG DieseProzedur löscht alle Daten P1 Menü eintreten t Drücken Sie P2 2 Mal S P1 Bestätigt S 01 S 18 P2 P1 OK Um die Operation zu löschen drücken Sie die Taste P1 innerhalb 10 Sek An sonst warten Sie Nach der 10 Sek wird die Standard Werte wieder programmiert P 10 ...

Страница 158: ...haseverschiebungszeit von 2 bis 127 5s 2 s T 10 Schliesszeit Phaseverschiebungszeit von 2 bis 127 5s 2 s T 11 Pausezeit Start Befehl von 2 bis 127 5s 10 s T 12 Öffnungszeit MOT1 mit TeilÖffnungsbefehl von 2 bis 127 5s 8 s T 13 Schliesszeit MOT1 mit TeilÖffnungsbefehl von 2 bis 127 5s 8 s T 14 Pausezeit TeilÖffnungsbefehl von 2 bis 127 5s 10 s T 15 Vorblinkezeit in ZU von 0 bis 10s 2 s T 16 Vorblin...

Страница 159: ...indernisserkennung oder LS MOT1 bei Verzögerung 0 nicht akt von 1 bis 100 0 Funktion C Funkt Beschreibung Memo C 01 Einlernen TX für START Befehl Drücken P1 C 02 Einlernen TX für Teilöffnung Befehl Drücken P1 C 03 Rese des Pseicherkapazietät Drücken P1 C 04 Löschen ein einzelne Code Drücken P1 Funktion P Funkt Beschreibung Werte Standard Memo P 01 Aktivierung öffnung der programmierte Zeitnischen ...

Страница 160: ...st Eingänge Off Sicherheitssperrsystem 0 Off 1 On 0 S 07 Festes Licht 0 Off 1 On 0 S 08 Rolling Code HCS 0 Off 1 On 0 S 09 Langsam Start 0 Off 1 On 0 S 10 Funktion nur beim Motor 0 Off 1 On 0 S 11 Eingang LSO1 0 Off 1 On 1 S 12 Eingang LSC1 0 Off 1 On 1 S 13 Eingang LSO2 0 Off 1 On 1 S 14 Eingang LSC2 0 Off 1 On 1 S 15 Eingang STOP 0 Off 1 On 1 S 16 Eingang FOTO 0 Off 1 On 1 S 17 Eingang FOTOSTOP ...

Страница 161: ...1 R 04 Test solange P1 gedrückt wird Drücken P1 R 05 Licht solante P1 gedrückt wird Drücken P1 R 06 Öffnen MOT 1 solange gedrückt wird Drücken P1 R 07 Schliessen MOT 1 solange P1 gedrückt wird Drücken P1 R 08 Öffnen MOT1 mit Verzögerung solange P1 gedrückt wird Drücken P1 R 09 Schliessen MOT1 mit Verzögerung solange P1 gedrückt wird Drücken P1 R 10 Öffnen MOT2 solante P1 gedrückt wird Drücken P1 R...

Страница 162: ...ATES vom 15 12 2004 zur Angleichung der Rechts und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend Elektromagnetische Verträglichkeit Referenz zu den Standards EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 DAS PRODUKT ENTSPRICHT den wesentlichen Anforderungen des Artikels 3 der folgenden EG Richtlinie für die vom Hersteller vorgesehene Produktverwendung 1999 5 CE EG Richtlinie 1999 5 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENT...

Страница 163: ...ation est présentée sous la seule responsabilié du constructeur et si applica ble de son représentant autorisé Busto Arsizio Va Italia 01 05 2012 ERNESTINO BANDERA Administrateur KONFORMITÄTSZERTIFIKAT Der Unterzeichner bescheinigt dass das Produkt START S11 allen technischen Produktegesetzen laut den Europäische Gesetzen 2006 42 CE 2006 95 CE 2004 108 CE e 99 5 CEE entspricht Alle Radiofrequenzpr...

Страница 164: ...21052 Busto Arsizio VA Italia tel 39 0331 683310 fax 39 0331 684423 posta ebtechnology it www ebtechnology it NOLOGO S r l via Cesare Cantù 26 20020 Villa Cortese MI Italia tel 39 0331 430457 fax 39 0331 432496 info nologo info www nologo info ...

Результаты поиска

Содержание START-S11

Отзывы:

Похожие инструкции для START-S11

Бренды по названию

Популярные бренды

nologo START-S11, Техническое руководство

Результаты поиска

Содержание START-S11

Отзывы:

Похожие инструкции для START-S11

Бренды по названию

Популярные бренды