STEAMTEC 520
5
deutsch
Arbeitsunterbrechungen Gerä-
teschalter ausschalten und den
Netzstecker ziehen.
Lassen Sie das Gerät vollständig
abkühlen, bevor Sie es wegräu-
men oder den Sicherheitsver-
schluss öffnen.
STEAMTEC 5IH: Lassen Sie das
Gerät vollständig abkühlen, bevor
Sie es wegräumen.
Stellen Sie das Gerät an einem
trockenen Platz ab.
VORSICHT!
Ungeeignete Verlängerungs-
leitungen können gefährlich sein.
Kabeltrommeln immer ganz ab-
wickeln, um Brandgefahr durch
Überhitzung zu vermeiden.
Bei Verwendung einer Verlänge-
rungsleitung auf die Mindestquer-
schnitte der Leitung achten:
Leitungslänge m
Querschnitt
bis 20 m
ø1.5mm²
20 bis 50 m
ø2.5mm²
Netzanschlussleitung nicht be-
schädigen (z. B. durch Überfah-
ren, Zerren, Quetschen).
Netzanschlussleitung nur direkt
am Stecker ausziehen (nicht
durch Ziehen oder Zerren an der
Anschlussleitung).
Halten Sie die Anschlussleitung
von heißen Oberflächen fern.
VORSICHT!
Tauchen Sie das
Gerät oder seine
Einzelteile nie in oder unter Wasser
oder andere Flüssigkeiten. Strom-
schlaggefahr!
Das Gerät darf nur an einer vor-
schriftsmäßigen Installation ange-
schlossen werden.
Einschaltvorgänge erzeugen kurz-
zeitige Spannungsabsenkungen.
Bei Netzimpedanzen (Hausan-
schluss) kleiner als 0,15
7
sind
keine Störungen zu erwarten. Im
Zweifel kontaktieren Sie Ihr Strom-
versorgungsunternehmen.
Die letzte Ausgabe der IEC-Be-
stimmungen ist zu beachten.
Wartung und Reparatur
Vor dem Reinigen und Warten
des Gerätes ist grundsätzlich der
Netzstecker zu ziehen.
Nur Wartungsarbeiten durchfüh-
ren, die in der Bedienungsan-
leitung beschrieben sind. Aus-
schließlich Original-Ersatzteile
verwenden.
Die Netzanschlussleitung darf
nicht von der vom Hersteller an-
gegebenen Ausführung abweichen
und nur von einer Elektrofachkraft
gewechselt werden.
Keine technischen Änderungen
am Gerät durchführen.
Für weitergehende Wartungs-
bzw. Reparaturarbeiten wenden
Sie sich bitte an den Nilfisk-Alto-
Kundendienst oder eine autori-
sierte Fachwerkstätte!
Zubehör und Ersatzteile
Nur die mit dem Gerät gelieferten
oder in der Betriebsanleitung fest-
gelegten Zubehörteile verwenden.
Ausschließlich Original-Ersatztei-
le verwenden. Die Verwendung
anderer Teile kann die Sicherheit
beeinträchtigen.
Maschine
der Wiederverwer-
tung zuführen
Das ausgediente Gerät
sofort unbrauchbar ma-
chen.
1. Netzstecker ziehen und An-
schlussleitung durchtrennen.
Werfen Sie Elektrogeräte nicht in
den Hausmüll!
Gemäß Europäischer Richtlinie
2002/96/EG über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte müssen ver-
brauchte Elektrogeräte getrennt
gesammelt und einer umweltge-
rechten Wiederverwertung zuge-
führt werden.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte
an Ihre Gemeindeverwaltung oder
Ihren Händler.
Garantie
Für Garantie und Gewährleistung
g e l t e n u n s e r e a l l g e m e i n e n
G e s c h ä f t s b e d i n g u n g e n .
Änderungen im Zuge technischer
Neuerungen vorbehalten.
Prüfungen und Zulassungen
Das Gerät ist zugelassen gemäß
IEC/EN 60335-2-54.
Verwendungszweck
Dieses Gerät ist nur für den Haus-
gebrauch geeignet.
Benutzen Sie das Gerät nur für die
in der Betriebsanleitung beschrie-
benen Reinigungsaufgaben.
Dieses Gerät ist geeignet zur
Reinigung temperatur- und feuch-
tigkeitsunempfindlicher Oberflä-
chen.
Beachten Sie die Betriebsanlei-
tung der Geräte oder Anlagen,
die Sie reinigen - es könnten
Einschränkungen vom Hersteller
vorliegen. Gerät nicht verwenden
für Backofen, Mikrowelle, Gefrier-
truhen, Kühlschränke und andere
elektrische Geräte.
ACHTUNG!
Bei temperatur- und feuchtigkeits-
empfindlichen Materialien zuerst
einen Versuch an verdeckter Stel-
le vornehmen. Beginnen Sie da-
bei mit niedriger Dampfstufe und
halten Sie einen Mindestabstand
von 6 cm ein. Durch die hohe
Dampftemperatur/Dampfmenge
könnte das zu reinigende Objekt
beschädigt werden (z.B. versie-
gelte Parkette, Holz, Holzdecken,
Verputz, Fensterrahmen, oberflä-
chenbehandelte Hölzer, rustikale
Balken usw.).
Nachfolgend geben wir Ihnen eini-
ge Anwendungsbeispiele:
Содержание STEAMTEC 520
Страница 2: ......
Страница 48: ...STEAMTEC 520 46...
Страница 49: ...STEAMTEC 520 47 20 m 1 5mm 2 5mm 20 50m 2 5mm 4 0mm Nilfisk Alto Nilfisk Alto...
Страница 50: ...STEAMTEC 520 48 1 1 1 1 1 9 2 l 142 C EDU IP X4...
Страница 66: ...STEAMTEC 520 64 r r r P PV...
Страница 67: ...STEAMTEC 520 65 P P PP PP P PP PP 1LOILVN OWR 1 r FP...
Страница 68: ...STEAMTEC 520 66 FP 39 230V 50 Hz 2 l 16 A 0 142 C 1450W 3 8 bar IP X4...