Nilfisk-ALTO STEAMTEC 520, Руководство по эксплуатации

Страница: 55 / 80

z{lht{ljꥢª
53
latviski
|thu*i|·
uˆ“Œˆ[•’—Œê “„Š„•Œ‘Z˜„ê Ž„ ˆ^Œê
™„•ê b—ê^’—Œê \–—„Œ­ês„Œê“Z•Ž„•O„‘„–ê
‡[^ꑈŒ†ˆ—’–ꘊ˜‘–Š•[Ž–±êŽ„ ˆ^˜–ê
‘’ꘝ—\O„‘„–ꌈ•\†ˆ–ê‘’—\—ê“Œ‘\ŠŒ­
sŒˆ—’’—ê“„Š„•Œ‘Z˜„ꎄ ˆ^˜–±ê_ˆ—ê
™[•Zꐌ‘ŒZ’êO][•–Š•Œˆ˜˜®ê
r„ ˆ^„ꊄ•˜–êê ][•–Š•Œˆ˜–
\‡ê¢ªê
¡PP
¢ªê\‡ê¥ªê ¡PPð
|„‘\—Œˆ–±ê „Œê —\Ž„ê “Œˆ–[Š˜„ê
Ž„ ˆŒ–ꑈ—ŒŽ—˜ê ’Z—–ê—„ê‘ˆ™Œˆ‘–ê
‘ˆ •„˜Ž—˜ê “Z•Œ±ê —’ê ‘ˆ•„˜—˜±ê ‘ˆ–„¾
–“Œˆ–—˜ê˜——­Ã­ê
r„ ˆŒêŒ™ŒŽ—ꑒꎒ‘—„Ž—ŒŠ‡„–±ê—ŒŽ„Œê
“Œˆ—˜•’—ê „Œê Ž’‘—„Ž—‡„ŽO„–ê Ž„ ˆŒê
‘ˆ™ŒŽ—ꘑꑈ•„˜–—\—íê
|„‘\—Œˆ–±ê „Œê —\Ž„ê “Œˆ–[Š˜„ê
Ž„ ˆŒ–ê ‘ˆ–„–Ž„•—’–ê „•ê Ž„•–—Zê
™Œ•–Z­
êê
|thu*i|·
h“„•Z—˜ê™„Œê—Zꇄ¾
^„–ê ‘ˆŽ„‡ê ‘ˆŒŽ—ê
ˆêb‡ˆ‘–ꙄŒê‘ˆŒˆŠ•ˆ‡[—êb‡ˆ‘\ꙄŒê
†Œ—’–êO]Œ‡•˜’–­êw„–—Z™ê \–—„\ „ê‘’ê
ˆˆŽ—•’O’Ž„·
h“„•Z—˜ê “Œˆ–[Š—ê —ŒŽ„Œê „— Œ–—’OŒê
ˆˆŽ—•’‡•’O\ „–ê“•„–\ ZêŒ‘–—„[—Zê
ˆˆŽ—•Œ–ŽZêŒˆ—„Œ–[­
pˆ–[ŠO„‘„–ꏄŒŽZê\–„Œ†\ŠŒê™„•ê•„–—Œˆ–ê
–“•ŒˆŠ˜„ꎕŒ—˜–­êwŒˆê„Œ_–—•Z™„–ê
—\Ž„ê ˆˆŽ—•Œ–ŽZ–ê ][‡ˆ–ê Ž’“[Z–ê
“•ˆ—ˆ–—\ „–ê Z„–ê “Œˆ™„‡„ê “Œˆ–[¾
Š˜–Ã±ê „ZŽ„–ê “„•ê ª±¡¥ê ’Œˆ±ê
—•„˜†[˜Œê‘„™êŠ„Œ‡ZŒ­ê„˜ ˜êŠ„¾
‡\˜ZꖄŒ‘Z—Œˆ–ꄕꈏˆŽ—•’„“ŠZ‡ˆ–ê
˜_[˜˜­
pˆ™[•’—ê ˆŒ‡„’ê pljê ‘’—ˆŒŽ˜˜ê
Œ‡ˆ™˜˜­
h“Ž’“ˆê˜‘ꕈ’‘—–
wŒ•–ê„“„•Z—„ê—\•\O„‘„–ꙄŒê„“Ž’“ˆ–ê
‘’ê—\Ž„Ꙍˆ‘[•êŒ™ŒŽ—ꎒ‘—„Ž—‡„Ž¾
O˜­
}ˆŒŽ—ê—ŒŽ„Œê—’–ê„“Ž’“ˆ–ꇄ• ˜–±êŽ˜•Œê
„“•„Ž–—\—Œê ˆŽ–“˜„—Z†Œ„–ê Œ‘–—•˜Ž†Œ¾
Z­ê p„‘—’—ê —ŒŽ„Œê ’•ŒfŒ‘ZZ–ê ‰Œ•„–ê
•ˆˆ•™ˆ–ꇄ^„–­
sŒˆ—’—ê †Œ—˜ê —\Ž„ê “Œˆ–[Š˜„ê Ž„ ˆŒ±ê
Ž„–ê „—O]Œ•„–ê ‘’ê •„W’—Z„ê ‘’•Z‡\—Z±ê
‘„™ê„—^„˜—–­
q„ê ‘ˆ“Œˆ†ŒˆO„–±ê Ž„ ˆŒê ‘’„Œ‘\—­ê
}ˆŒ†„’–ꇄ• ˜–ꘝ—Œ†[—ê—ŒŽ„ŒêˆˆŽ¾
—•’–“ˆ†ŒZŒ–—„­ê
u„™ê „—^„˜—–ê Œˆ•\†ˆŒê Œ‡„•\—ê ˆ Ž˜•„ê
™ˆŒ‡„ê—ˆ‹‘Œ–ŽZ–ꌝ„Œ_„–­
q„ꌕꑈ“Œˆ†ŒˆO„–ꙈŒŽ—ê„“Ž’“ˆ–ꙄŒê
•ˆ’‘—‡„• ˜–±êb‡˜±ê–„Œ‘Œˆ—Œˆ–ê„•ê
uŒ‰Œ–Ž¾h—’ê–ˆ•™Œ–„ê‘’‡„^˜ê™„Œê„˜—’¾
•Œ[—˜ê–“ˆ†Œ„Œ[—’ꇄ• ‘\†˜·
yˆˆ•™ˆ–ꇄ^„–ꘑ꓌ˆ‡ˆ•˜Œ
p„‘—’—ê—ŒŽ„Œê„•ê„“„•Z—˜ê“ŒˆŠZ‡Z—Z–ê
™„ŒêˆŽ–“˜„—Z†Œ„–ꌑ–—•˜Ž†ŒZꖓˆ†Œ¾
‰Œ†[—Z–ꕈˆ•™ˆ–ꇄ^„–­
u’„Œ‘’—ê ‡„^„–±ê Œ„‘—’—ê —ŒŽ„Œê ‰Œ•¾
„–ê’•ŒfŒ‘ZZ–ꕈˆ•™ˆ–ꇄ^„–­êjŒ—˜ê
‡„^˜ê Œ„‘—’O„‘„ê ™„•ê ‘ˆ„ ™[\ŠŒê
Œˆ—ˆŽ[—ê„“„•Z—„ꇕ’O\ ˜­
h“„•Z—„ê‘’‡’O„‘„ꕈ†ŒŽ[O„‘„Œ
ê
wŒ•–ê ‘’‡’O„‘„–ê •ˆ†ŒŽ[O„¾
‘„Œê‘’Œˆ—’—’ê„“„•Z—˜ê“„‡„•\—ê
ˆŽ–“˜„—Z†Œ„Œê‘ˆ‡ˆ•\Š˜­
¡­êp™ŒŽ—ꎒ‘—„Ž—‡„ŽO˜ê˜‘ê“Z•Š•Œˆ—ê
“Œˆ–[Š˜„ꎄ ˆŒ­
uˆŒˆ–—ê ˆˆŽ—•’„“„•Z—˜ê –„‡\™ˆ–ê
„—Ž•Œ—˜’–·
z„–Ž„_Zê „•ê lŒ•’“„–ê kŒ•ˆŽ—\™˜ê
¢ªª¢½©¦½lr꓄•êlˆŽ—•’ꘑꈏˆŽ¾
—•’‘Œ–Ž„Zê ‘’Œˆ—’—„Zê Œˆ•\†[ê
—Z–ꌕꖄ™Z†„„–ê„—–ˆ™ŒO]Œê‘’ꆌ—Œˆê
„—Ž•Œ—˜Œˆê ˜‘ê ‘’ŠZ‡Z„„–ê ™Œ‡ˆŒê
‡•„˜‡\Š„Œê•ˆ†ŒŽ[O„‘„Œ­
q„˜—Z˜˜êŠ„‡\˜ZꊕŒˆ—Œˆ–ꎒ˜¾
‘Z„Zê“Z•™„‡[ꙄŒê“Œˆê—Œ•‡‘Œˆ†\ „–ê
“Z•–—Z™„­
n„•„‘—Œ„
y„W’—Z„ê ˜‘ê —Œ•‡‘Œˆ†\ „–ê ‰Œ•„–ê
Š„•„‘—Œ„ê—ŒˆŽê–‘ŒˆŠ—„ê„— Œ–—’OŒêb–˜ê
}Œ–“Z•[ŒˆêŽ’ˆ•†‘’—ˆŒŽ˜Œˆ­
{ŒˆŽê“„—˜•[—„–ê—Œˆ–\ „–ꘝꗈ‹‘Œ–ŽZê
Œ„Œ_Z­
{ˆ–—Œê˜‘ê–ˆ•—Œ‰ŒŽZ—Œ
h “ „ • Z — „  ê Œ  ‡ ’ — „ ê ˆ Ž – “  ˜ „ ¾
— Z † Œ  „ – ê „ — ^ „ ˜  „ ê – „ – Ž „ _ Z ê „ •ê
plj½luꦪ££¥¾¢¾¥¤­
wŒˆŒˆ—’˜–
Œ–ê „“„•Z—–ê Œ•ê “„•ˆ‡[—–ê —ŒŽ„Œê Œˆ—’¾
O„‘„Œê–„‡\™[­
p„‘—’Œˆ—ê —’ê —ŒŽ„Œê ˆŽ–“˜„—Z†Œ„–ê
Œ‘–—•˜Ž†ŒZê “„•ˆ‡[—Œˆê —\•\O„‘„–ê
‡„• Œˆ­
{„–ê Œ•ê “Œˆ[•’—–ê “•ˆ—ê —ˆ“ˆ•„—b¾
•Zê ˜‘ê Œ—•˜˜ê ‘ˆb—\Š˜ê ™Œ•–˜ê
—\•\O„‘„Œ­
z—•Z‡Z’—ê„•ê—’±ê_ˆŒˆ—ê™[•Zꄕ\ê—\•Z¾
’ꌈ•\:˜ê˜‘ꌈŽZ•—˜êˆŽ–“˜„—Z†Œ„–ê
Œ‘–—•˜Ž†Œ„–±ê ’ê ™„•ê Š„‡\—Œˆ–±ê Ž„ê —’ê
•„W’—ZŒê “„•ˆ‡ê Œˆ•’ ˆW’˜˜–­ê
h“„•Z—–ê ‘„™ê “Œˆ[•’—–ê †ˆ“ˆOŽ•ZO¾
_˜±ê ŒŽ•’™Œ^_˜ê Ž•ZO_˜±ê –„‡[—„™˜±ê
ˆ‡˜––Ž„“˜ê˜‘ꆌ—˜êˆˆŽ—•Œ–Ž’ꌈ•\:˜ê
—\•\O„‘„Œ­
|thu*i|·
w•ˆ—ê —ˆ“ˆ•„—b•Zê ˜‘ê Œ—•˜˜ê
˜—\Š˜–ꐄ—ˆ•ŒZ˜–Ꙍ–“Œ•–ꌕꑈ“Œˆ¾
†ŒˆO„–ê—ˆ–—[—ꑈ•ˆ‡„Z–Ꙍˆ—Z–­ê
k„• ˜–ê ˜–ZŽ’—±ê ˜–—Z‡\—ê ˆZŽ˜ê
—™„ŒŽ„ê“„—[•Œ_„ê“„ŽZ“Œ­ês\‡ê—\•Z„„Œê
™Œ•–„ŒêŒˆ—˜•[—Ꙍ–„ê¦ê†­ê.ˆ—ê
™[•Z±êŽ„ꄘŠ–—„–ê—™„ŒŽ„ê—ˆ“ˆ•„—b¾
•„–½“„„˜Š–—Œ‘Z—–ê —™„ŒŽ„ê ‡„˜‡˜–ê
™„•êŽ„Œ—[—ê˜‘ê ’Z—ê—\•Z’–ê’ ˆŽ—˜–ê
“Œˆ­±ê ‘’„Ž’—–ê “„•Žˆ—–±ê Ž’Ž–±ê
Ž’Ž„ꊕŒˆ–—Œ±ê„“ˆ—˜–±ê’Š˜ê•ZŒ±ê
„“–—•Z‡Z—„–ê Ž’Ž„ê ™Œ•–„–±ê „^]Œê
„˜Ž˜ê–—ŒZꘗ—­Ã­
{ZZŽê —ŒˆŽê –‘ŒˆŠ—Œê “ŒˆŒˆ—’˜„ê
‘’‡ˆ•\ŠŒê“Œˆ[•Œ®