manualshive.com logo in svg

Milwaukee AG 800-115 E, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Milwaukee AG 800-115 E Скачать руководство пользователя страница 24

D

Deutsch

22

Fr

Français

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 

Meuleuse d‘Angle

AG 800-115 E 

(220-240 V)

AG 800-115 E 

(110-120 V)

AG 800-125 E 

(220-240 V)

Numéro de série

4528 02 01...

4528 09 01...

... 000001-999999

4528 12 01...

... 000001-999999

4528 15 01...

... 000001-999999

Puissance nominale de réception

800 W

800 W

800 W

Vitesse de rotation nominale

11500 min 

-1

11500 min 

-1

11500 min 

-1

D= Diamètre de meule max.
d= Diamètre de  perçage

115 mm 

22,2 mm

115 mm 

22,2 mm

125 mm 

22,2 mm

b= Épaisseur disque de coupe. min. / max.

1/3 mm

1/3 mm

1/3 mm

b= Epaisseur disque polisseur max.

6 mm

6 mm

6 mm

D= Diamètre surface de meulage max.

115 mm

115 mm

125 mm

D= Diamètre brosse métallique max.

75 mm

75 mm

75 mm

Filetage de l’arbre

M 14

M 14

M 14

Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003

2,0 kg

2,0 kg

2,0 kg

Informations sur le bruit 

Valeurs de mesure obtenues conformément à la EN 60745. Les mesures réelles (des niveaux acoustiques de l’appareil sont :

Niveau de pression acoustique (Incertitude K=3dB(A))

85,1 dB (A)

85,7 dB (A)

85,1 dB (A)

Niveau d‘intensité acoustique (Incertitude K=3dB(A))

96,1 dB (A)

96,7 dB (A)

96,1 dB (A)

Toujours porter une protection acoustique!
Informations sur les vibrations

 

Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle de trois sens) établies conformément à EN 60745.
Meulage surfacique:  

Valeur d’émission vibratoire a

h,SG

 

Incertitude K=

 

4,5 m/s

2 

1,5 m/s

2

 

6,4 m/s

2 

1,5 m/s

2

 

4,5 m/s

2 

1,5 m/s

2

Polissage avec feuille abrasive:  

Valeur d’émission vibratoire a

h,DS

 

Incertitude K=

 

4,4 m/s

2 

1,5 m/s

2

 

6,0 m/s

2 

1,5 m/s

2

 

4,4 m/s

2 

1,5 m/s

2

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 

Meuleuse d‘Angle

AG 800-115 EK 

(220-240 V)

AG 800-125 EK 

(220-240 V)

Numéro de série

4528 21 01...

... 000001-999999

4528 27 01...

... 000001-999999

Puissance nominale de réception

800 W

800 W

Vitesse de rotation nominale

11500 min 

-1

11500 min 

-1

D= Diamètre de meule max.
d= Diamètre de  perçage

115 mm 

22,2 mm

125 mm 

22,2 mm

b= Épaisseur disque de coupe. min. / max.

1/3 mm

1/3 mm

b= Epaisseur disque polisseur max.

6 mm

6 mm

D= Diamètre surface de meulage max.

115 mm

125 mm

D= Diamètre brosse métallique max.

75 mm

75 mm

Filetage de l’arbre

M 14

M 14

Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003

2,0 kg

2,0 kg

Содержание AG 800-115 E

Страница 1: ...ebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i OHWPH WDOLPDW P YRGQtP QiYRGHP N SRX tYiQt 3 YRGQ QiYRG QD SRX LWLH QVWUXNFM...

Страница 2: ...ardinmukaisuudesta Verkkoliit nt Huolto Symbolit Lue ja s ilyt Suomi 62 67 Teknik veriler G venli iniz i in talimatlar Kullanim CE uygunluk beyanice ebeke ba lantisi Bakim Semboller L tfen okuyun ve s...

Страница 3: ...res Accessorio Accessorio Acess rio Toebehoren Tilbeh r Tilbeh r Tillbeh r Lis laite Aksesuar 3 VOX HQVWY Pr slu enstv SRVD HQLH Azokat a tartoz kokat Oprema Piederumi Priedas Tarvikud Accesoriu TIP V...

Страница 4: ...2 I A B...

Страница 5: ...3 II 1 2 4 3 1 2 AG800 115 EK AG 800 125 EK...

Страница 6: ...4 II 1 3 2 2 1 AG800 115 E AG 800 125 E...

Страница 7: ...5 III 0 30 60 60 30 6 0 30 6 0 0 30...

Страница 8: ...6 IV 2 1 3 6 mm 6 mm 4...

Страница 9: ...7 IV 3 2 1...

Страница 10: ...8 V Stop Start...

Страница 11: ...9 TIP 30 TIP TIP VII...

Страница 12: ...VRU Zubeh r Accessoires Accessorio Accessorio Acess rio Toebehoren Tilbeh r Tilbeh r Tillbeh r Lis laite Aksesuar 3 tVOX HQVWYt Pr slu enstv SRVD HQLH Tartoz kokat Oprema Piederumi Prieda Tarvikud Aks...

Страница 13: ...VRU Zubeh r Accessoires Accessorio Accessorio Acess rio Toebehoren Tilbeh r Tilbeh r Tillbeh r Lis laite Aksesuar 3 tVOX HQVWYt Pr slu enstv SRVD HQLH Tartoz kokat Oprema Piederumi Prieda Tarvikud Aks...

Страница 14: ...essure level Uncertainty K 3dB A 85 1 dB A 85 7 dB A 85 1 dB A Sound power level Uncertainty K 3dB A 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A Wear ear protectors Vibration information Vibration total values tria...

Страница 15: ...commended to be performed with this power tool Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury c Do not use accessories which are not specifically de...

Страница 16: ...to the power tool and positioned for maximum safety so the least amount of wheel is exposed towards the operator The guard helps to protect the operator from broken wheel fragments accidental contact...

Страница 17: ...ng and grinding The grinding surface of the centre depressed disks must be moun ted min 2 mm below the plane of the guard lip The adjusting nut must be tightened before starting to work with the machi...

Страница 18: ...withhousehold wastematerial Electrictoolsandelectronicequipment thathavereachedtheendoftheirlifemustbecollected separatelyandreturnedtoanenvironmentallycompatible recyclingfacility Checkwithyourlocala...

Страница 19: ...cherheit K 3dB A 85 1 dB A 85 7 dB A 85 1 dB A Schallleistungspegel Unsicherheit K 3dB A 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A Geh rschutz tragen Vibrationsinformationen Schwingungsgesamtwerte Vektorsumme dre...

Страница 20: ...er Sandpapierschleifer Drahtb rste und Trennschleifma schine Beachten Sie alle Sicherheitshinweise Anwei sungen Darstellungen und Daten die Sie mit dem Ger t erhalten Wenn Sie die folgenden Anweisunge...

Страница 21: ...k nnen Verwenden Sie immer den Zusatzgriff falls vorhanden um die gr tm gliche Kontrolle ber R ckschlagkr fte oder Reaktionsmomente beim Hochlauf zu haben Die Bedienperson kann durch geeignete Vorsich...

Страница 22: ...aufbauen Bei solchen Einsatzbedingungen ist aus Sicherheitsgr nden das Vorschalten eines Fehlerstrom Schutzschalters zwingend erforderlich Nach Ansprechen des FI Schutzschalters muss die Maschine zur...

Страница 23: ...N 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Winnenden 2015 11...

Страница 24: ...B A 85 1 dB A 85 7 dB A 85 1 dB A Niveau d intensit acoustique Incertitude K 3dB A 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A Toujours porter une protection acoustique Informations sur les vibrations Valeurs total...

Страница 25: ...es le tron onnage a Cet outil lectrique est destin fonctionner comme meuleuse ponceuse brosse m tallique lustreuse ou outil tron onner Lire toutes les mises en garde de s curit les instructions les il...

Страница 26: ...gn e auxiliaire le cas ch ant pour une ma trise maximale du rebond ou de la r action de couple au cours du d marrage L op rateur peut ma triser les couples de r action ou les forces de rebond si les p...

Страница 27: ...pour des rai sons de s curit de proc der un nettoyage minutieux l int rieur pour liminer les d p ts m talliques et de monter absolument un interrupteur de protection contre les courants de court circ...

Страница 28: ...positions pertinentes des directives 2011 65 EU RoHS 2006 42 CE 2004 108 CE jusqu au 19 Avril 2016 2014 30 EU partir du 20 Avril 2016 et que les normes harmonis es suivantes ont t appliqu es EN 60745...

Страница 29: ...85 1 dB A Potenza della rumorosit Incertezza della misura K 3dB A 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A Utilizzare le protezioni per l udito Informazioni sulle vibrazioni Valori totali delle oscillazioni somm...

Страница 30: ...gatura con carta vetrata lavori con spazzole metalliche troncatura a Questo elettroutensile previsto per essere utilizzato come levigatrice levigatrice per carta a vetro spazzola metallica e troncatri...

Страница 31: ...a o si allontana dall operatore a seconda della direzione di rotazione che ha nel momento in cui si blocca In tali situazioni possibile che le mole abrasive possano anche rompersi Un contraccolpo la c...

Страница 32: ...pressione I frammenti di fili metallici eiettati potrebbero facil mente penetrare attraverso abbigliamento leggero e o la pelle b Impiegando una cuffia di protezione si impedisce che la cuffia di pro...

Страница 33: ...evonoessere fatticambiaredaunpuntodiserviziodiassistenzatecnicaalcliente Milwaukee vedidepliantgaranzia indirizziassistenzatecnicaaiclienti In caso di mancanza del disegno esploso pu essere richiesto...

Страница 34: ...ica Tolerancia K 3dB A 85 1 dB A 85 7 dB A 85 1 dB A Resonancia ac stica Tolerancia K 3dB A 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A Usar protectores auditivos Informaciones sobre vibraciones Nivel total de vibr...

Страница 35: ...s de peligro generales al realizar trabajos de amolado lijado con cepillos de alambre tronzado a Esta herramienta el ctrica ha sido concebida para amolar lijar trabajar con cepillos de alambre y tronz...

Страница 36: ...ia para resistir las fuerzas de reacci n Si forma parte del aparato utilice siempre la empu adura adicional para poder soportar mejor las fuerzas del rechazo adem s de los pares de reacci n que se pre...

Страница 37: ...l interior de la amoladora angular En estas condiciones es necesario realizar por motivos de seguridad una limpieza profunda de las acumulaciones met licas en el interior y debe conectarse obligatoria...

Страница 38: ...t cnicos cumple todas las disposiciones pertinentes de las directivas 2011 65 EU RoHS 2006 42 CE 2004 108 CE hasta el 19 Abril 2016 2014 30 EU desde el 20 Abril 2016 y que se han implementado y est nd...

Страница 39: ...B A 85 1 dB A 85 7 dB A 85 1 dB A N vel da pot ncia de ru do Incertez K 3dB A 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A Use protectores auriculares Informa es sobre vibra o Valores totais de vibra o soma dos vect...

Страница 40: ...ta ferramenta el ctrica pode ser utilizada como lixadeira lixadeira com lixa de papel e m quina para separar por rectifica o Observar todas as indica es de aviso instru es apresenta es e dados forneci...

Страница 41: ...iscos abrasivos tamb m podem partir se Um contra golpe a consequ ncia de uma utiliza o incorrecta ou indevida da ferramenta el ctrica Ele pode ser evitado por apropria das medidas de precau o como des...

Страница 42: ...e fa scas N o utilize sistema de extrac o de poeiras Evitar o contacto de fa scas e p de lixar com o corpo N o introduza as m os na rea perigosa estando a m quina em funcionamento Desligar imediatamen...

Страница 43: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany DECLARA O DE CONFORMIDADE CE Declaramos sob a nossa inteira responsabilidade que o produto descrito em Dados T cnicos cumpre toda...

Страница 44: ...veau Onzekerheid K 3dB A 85 1 dB A 85 7 dB A 85 1 dB A Geluidsvermogenniveau Onzekerheid K 3dB A 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A Draag oorbeschermers Trillingsinformatie Totale trillingswaarden vectorso...

Страница 45: ...ijpmachine schuurmachine borstelmachine en doorslijpmachine Neem alle waarschuwingen aanwij zingen afbeeldingen en gegevens die u bij het elektrische gereedschap ontvangt in acht Als u de volgende aan...

Страница 46: ...g van het verkeerd gebruik of onjuiste gebruiksomstandigheden van het elektrische gereedschap Terugs lag kan worden voorkomen door geschikte voorzorgsmaatregelen zoals hieronder beschreven a Houd het...

Страница 47: ...nden Geen stofafzuiging gebruiken Voorkom dat vonkenregen en slijpstof het lichaam raken Niet aan de draaiende delen komen Machine onmiddellijk controleren als sterke trillingen optreden of andere geb...

Страница 48: ...rdelijkheid dat het pro duct in de Technische data voldoet aan alle relevante bepalingen van de richtlijnen 2011 65 EU RoHS 2006 42 EG 2004 108 EG tot 19 April 2016 2014 30 EU van 20 April 2016 en de...

Страница 49: ...sikkerhed K 3dB A 85 1 dB A 85 7 dB A 85 1 dB A Lydeffekt niveau Usikkerhed K 3dB A 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A Brug h rev rn Vibrationsinformation Samlede vibrationsv rdier v rdisum for tre retning...

Страница 50: ...holder du ikke f lgende instruktioner kan du f elektrisk st d der kan opst brand og eller du kan blive kv stet alvorligt b Dette el v rkt j er ikke egnet til polering Anvendes el v rkt jet til form l...

Страница 51: ...e fra emnet og s tter sig fast Det roterende indsatsv rkt j har tendens til at s tte sig fast n r det anvendes i hj rner skarpe kanter eller hvis det springer tilbage Dette medf rer at man taber kontr...

Страница 52: ...de kan andre apparater blive p virket heraf Hvis str mtilf rslens systemim pedans er mindre end 0 2 Ohm er det usandsynligt at der opst r ulemper TILT NKT FORM L Vinkelsliberen kan anvendes til overs...

Страница 53: ...N r der arbejdes med maskinen skal man have beskyt telsesbriller p Brug beskyttelseshandsker F r ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikd sen Brug ikke kraft Kun til sk rearbejder K...

Страница 54: ...v Usikkerhet K 3dB A 85 1 dB A 85 7 dB A 85 1 dB A Lydeffektniv Usikkerhet K 3dB A 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A Bruk h rselsvern Vibrasjonsinformasjoner Totale svingningsverdier vektorsum fra tre ret...

Страница 55: ...og eller store skader b Dette elektroverkt yet er ikke egnet til polering Bruk som elektroverkt yet ikke er konstruert for kan for rsake farer og skader c Ikke bruk tilbeh r som ikke er spesielt bere...

Страница 56: ...n tendens til klemmes fast i hj rner p skarpe kanter eller hvis det avprelles Dette for rsaker kontrolltap eller tilbakeslag e Ikkebruksagbleadetmedkjederellertenner Slikeverkt y for rsakerofteettilba...

Страница 57: ...re apparater p virkes Ved nettimpedanser som er mindre enn 0 2 Ohm forventes ingen forstyrrelser FORM LSMESSIG BRUK Vinkelsliperen kan brukes til kutting og polering rensing avmange materialer som f e...

Страница 58: ...ingen f r maskinen tas i bruk Bruk alltid vernebrille n r du arbeider med maskinen Bruk vernehansker Trekk st pslet ut av stikkontakten f r du begynner arbeider p maskinen Ikke bruk kraft Kun for kapp...

Страница 59: ...ggrannhet K 3dB A 85 1 dB A 85 7 dB A 85 1 dB A Ljudeffektsniv Onoggrannhet K 3dB A 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A Anv nd h rselskydd Vibrationsinformation Totala vibrationsv rden vektorsumma ur tre ri...

Страница 60: ...levereras med elverktyget Om nedanst ende anvisningar ignoreras finns risk f r att elst t brand och eller allvarliga personskador uppst r b Den h r maskinen r inte avsedd f r polering Till mp ningar...

Страница 61: ...Detta kan leda till att kontrollen f rloras eller att bakslag uppst r e Anv ndintekedje ellertandats gblad S danainsats verktygorsakaroftabakslagellerg rattduf rlorarkontrollen ver elverktyget Speciel...

Страница 62: ...SKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA Vinkelslipen r anv ndbar f r kapning och slipning av m ngama terial som till exempel metall och sten f r slipning medplastslip tallrik och f r bearbetning med st lborste F...

Страница 63: ...rtar maskinen Anv nd alltid skyddsglas gon B r skyddshandskar Drag alltid ur kontakten n r du utf r arbeten p maskinen Anv nd ingen kraft Endast f r kapning Endast f r slipning Tillbeh r Ing r ej i le...

Страница 64: ...taso Ep varmuus K 3dB A 85 1 dB A 85 7 dB A 85 1 dB A nenvoimakkuus Ep varmuus K 3dB A 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A K yt kuulosuojaimia T rin tiedot V r htelyn yhteisarvot kolmen suunnan vektorisummm...

Страница 65: ...joita saat s hk ty kalun kanssa Ellet noudata seuraavia ohjeita saattaa se johtaa s hk iskuun tulipaloon ja tai vaikeisiin loukkaantumisiin b T m s hk ty kalu ei sovellu kiillottamiseen Sellainen k y...

Страница 66: ...m st kehoasi alueella johon s hk ty kalu liikkuu takaiskun sattuessa Takaisku pakottaa s hk ty kalun vastakkaiseen suuntaan hiomalaikan liikkeeseen n hden tarttumiskohdassa d Ty skentele erityisen va...

Страница 67: ...anssa Varmista ett kone on sammutettu ennen kytkemist s hk verkkoon l p st metalliesineit tuuletusaukkoihin oikosulkuvaara Kytkent tapahtumat aikaansaavat lyhytaikaisia j nnitteen alenemisia Huonoissa...

Страница 68: ...mbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany SYMBOLIT HUOMIO VAROITUS VAARA Lue k ytt ohjeet huolelleisesti ennen koneen k ynnist mist K yt laitteella ty skennelless si aina suojalaseja K yt suojak...

Страница 69: ...5 mm 75 mm M 14 M 14 M 14 EPTA 01 2003 2 0 kg 2 0 kg 2 0 kg EN60745 o K 3dB A 85 1 dB A 85 7 dB A 85 1 dB A K 3dB A 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A EN 60745 ah SG K 4 5 m s2 1 5 m s2 6 4 m s2 1 5 m s2 4...

Страница 70: ...EN60745 o K 3dB A 85 1 dB A 85 1 dB A K 3dB A 96 1 dB A 96 1 dB A EN 60745 ah SG K 4 5 m s2 1 5 m s2 4 5 m s2 1 5 m s2 ah DS K 4 4 m s2 1 5 m s2 4 4 m s2 1 5 m s2 EI I EN 60745 EI I o o o o o o o o a...

Страница 71: ...D Deutsch 69 EL i j k l m n o p a b c d e a b c d...

Страница 72: ...D Deutsch 70 EL e a b c d e f a a b GFCI GFCI FI RCD PRCD 0 2...

Страница 73: ...A 2016 2014 30 EU 20 A 2016 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN...

Страница 74: ...t seviyesi Ses bas nc seviyesi Tolerans K 3dB A 85 1 dB A 85 7 dB A 85 1 dB A Akustik kapasite seviyesi Tolerans K 3dB A 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A Koruyucu kulakl k kullan n Vibrasyon bilgileri To...

Страница 75: ...lu z mpara ka d ile z mparalama kesici ta lama olarak kullan lmak zere geli tirilmi tir Elektrikli el aleti ile birlikte teslim edilen b t n uyar lara talimata ekillere ve verilere uyun hareket edin A...

Страница 76: ...n dikkatli olun Ucun i par as ndan d ar kmas n ve tak l p s k mas n nleyin D nmekte olan u k elerde keskin kenarlarda al rken s k maya e ilimlidir Bu ise kontrol kayb na veya geri tepmeye neden olur e...

Страница 77: ...lektrik ebekelerinin ko ullar uygun olmad tak dirde bu durum di er aletlerin al mas na olumsuz y nde etkide bulunabilir 0 2 Ohm dan daha k k ebeke empedanslar nda ar zalar ortaya kmaz KULLANIM A ta la...

Страница 78: ...aima koruyucu g zl k kullan n Koruyucu eldivenlerinizi tak n z Aletin kendinde bir al ma yapmadan nce fi i prizden ekin G kullanmay n Sadece kesme i leri i in Sadece ta lama i leri i in Aksesuar Tesli...

Страница 79: ...savost K 3dB A 85 1 dB A 85 7 dB A 85 1 dB A Hladina akustick ho v konu Kol savost K 3dB A 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A Pou vejte chr ni e sluchu Informace o vibrac ch Celkov hodnoty vibrac vektorov...

Страница 80: ...m proudem po ru nebo t k m poran n m b Toto elektron ad nen vhodn k le t n Pou it pro n nen elektron ad ur eno mohou zp sobit ohro en a zran n c Nepou vejte dn p slu enstv kter nen v robcem speci ln...

Страница 81: ...ad p i zp tn m r zu pohybovat Zp tn r z vh n elektron ad v m st zablokov n do opa n ho sm ru k pohybu brusn ho kotou e d Zvl opatrn pracujte v m stech roh ostr ch hran apod Zabra te aby se nasazovac n...

Страница 82: ...do odv tr vac mezery kovy P i zap n n m e doch zet ke kr tkodob mu poklesu nap t P i nep zniv ch podm nk ch v s ti m e doch zet k ovliv ov n jin ch spot ebi P i s tov impedanci men ne 0 2 Ohm se ru en...

Страница 83: ...e liv pro t te n vod k pou v n P i pr ci se strojem neust le nosit ochrann br le Pou vejte ochrann rukavice P ed zah jen m ve ker ch prac na stroji vyt hnout s ovou z str ku ze z suvky Nepou vejte s l...

Страница 84: ...u Kol savos K 3dB A 85 1 dB A 85 7 dB A 85 1 dB A Hladina akustick ho v konu Kol savos K 3dB A 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A Pou vajte ochranu sluchu Inform cie o vibr ci ch Celkov hodnoty vibr ci vek...

Страница 85: ...ie Re pektujte v etky v stra n upo zornenia pokyny obr zky a daje ktor ste dostali s t mto ru n m elektrick m n rad m Ak by ste nedodr ali nasleduj ce pokyny mohlo by to ma za n sledok z sah elektrick...

Страница 86: ...e n sledkom nespr vneho a chybn ho pou vania ru n ho elektrick ho n radia Vhodn mi prevent vnymi opatreni ami ktor popisujeme v nasleduj com texte mu mo no zabr ni a Ru n elektrick n radie v dy dr te...

Страница 87: ...kam ite ho vypnite Stroj skontrolujte aby ste zistili pr inu Pri extr mnych pracovn ch podmienkach napr pri hladkom vybru sovan kovov opern m kot om a brusn m kot om z vulk nf bru sa vn tri ru nej uhl...

Страница 88: ...011 65 EU RoHS 2006 42 ES 2004 108 ES do 19 Dubna 2016 2014 30 EU od 20 Dubna 2016 a boli pou it nasledovn harmonizovan normy EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 EN 55...

Страница 89: ...cznego Niepewno K 3dB A 85 1 dB A 85 7 dB A 85 1 dB A Poziom mocy akustycznej Niepewno K 3dB A 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A Nale y u ywa ochroniaczy uszu Informacje dotycz ce wibracji Warto ci czne d...

Страница 90: ...owania i przecinania ciernic a Elektronarz dzie nale y u ywa jako szlifierki szlifierki z u yciem ok adziny ciernej szczotki drucianej i przecinania ciernic Nale y przestrzega wszystkich wskaz wek ost...

Страница 91: ...u ciernicy w miejscu zablokowania Opr cz tego ciernice mog si r wnie z ama Odrzut jest nast pstwem niew a ciwego lub b dnego u ycia elektronarz dzia Mo na go unikn przez zachowanie opisanych poni ej o...

Страница 92: ...ry i py szlifierski nie by y kierowane na cia o Podczas pracy strugarki nie zbli a si do strefy niebezpiecznej Natychmiast wy czy elektronarz dzie w przypadku wyst pienia znacznych drga lub w przypadk...

Страница 93: ...dnio w Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany DEKLARACJA ZGODNO CI CE O wiadczamy na nasz wy czn odpowiedzialno e produkt opisany pod Dane techniczne spe nia wszystkie i...

Страница 94: ...85 1 dB A 85 7 dB A 85 1 dB A Hangteljes tm ny szint K bizonytalans g 3dB A 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A Hall sv d eszk z haszn lata aj nlott Vibr ci inform ci k sszes tett rezg s rt kek h rom ir ny...

Страница 95: ...gyeljen minden figyelmeztet jelz sre el r sra br ra s adatra amelyet az elektromos k ziszersz mmal egy tt megkapott Ha nem tartja be a k vetkez el r sokat akkor ez ram t shez t zh z s vagy s lyos szem...

Страница 96: ...amelyben fel tudja venni a vissza t er ket Haszn lja mindig a p tfoganty t amennyiben l tezik hogy a lehet legjobban tudjon uralkodni a visszarug si er k illetve felfut skor a reakci s nyomat k felet...

Страница 97: ...n sim ra csiszol sakor er s szennyez d s keletkezhet a sarokcsiszol belsej ben Ilyen haszn lati felt telek eset n biztons gi okokb l alaposan meg kell tiszt tani a sarokcsiszol belsej t a f mlerak d s...

Страница 98: ...EK 2004 108 EK napj ig 19 prilis 2016 2014 30 EU napt l 20 prilis 2016 harmoniz lt szabv ny s a EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN...

Страница 99: ...aka Nevarnost K 3dB A 85 1 dB A 85 7 dB A 85 1 dB A Vi ina zvo nega tlaka Nevarnost K 3dB A 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A Nosite za ito za sluh Informacije o vibracijah Skupna vibracijska vrednost Vek...

Страница 100: ...ide do elektri nega udara po ara in ali te kih telesnih po kodb b To elektri no orodje ni primerno za poliranje Vrste uporabe za katere elektri no orodje ni predvideno lahko ogrozijo Va o varnost in p...

Страница 101: ...ih na ostrih robovih in podobnih povr inah Prepre ite da bi vsadna orodja odsko ila od obdelovanca in se zagozdila Vrte e se vsadno orodje se v kotih na ostrih robovih ali e odsko i zlahka zagozdi To...

Страница 102: ...viranje drugih naprav Pri omre nih impendancah ki zna ajo manj kot 0 2 ni potrebno pri akovati nikakr nih motenj UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO Kotna brusilka je uporabna za razdvajanje in grobo bru...

Страница 103: ...pozorno preberete to navodilo za uporabo Pri delu s strojem vedno nosite za itna o ala Nositi za itne rokavice Pred vsemi deli na stroju izvlecite vtika iz vti nice Brez uporabe sile Zgolj za rezalna...

Страница 104: ...rnost K 3dB A 85 1 dB A 85 7 dB A 85 1 dB A Nivo u inka zvuka Nesigurnost K 3dB A 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A Nositi za titu sluha Informacije o vibracijama Ukupne vrijednosti vibracije Vektor suma...

Страница 105: ...se svih naputaka s upozorenjem uputa prikaza i podataka koje ste dobili s elektri nim alatom Ako se ne bi pridr avali slijede ih uputa moglo bi do i do elektri nog udara po ara i ili te kih ozljeda b...

Страница 106: ...nja brusne plo e na mjestu blokiranja d Posebno opreznim radom u podru ju uglova o trih rubova itd sprije it ete da se radni alat odbaci od izratka i da se u njemu uklije ti Rotiraju i radni alat kada...

Страница 107: ...zra ivanje Postupke uklju ivanja proizvode kratkotrajne padove napona Kod nepovoljnih uvjeta mre e mo e do i do nepovoljnih djelovanja drugih aparata Kod impedancija mre e manje od 0 2 ohma se ne o ek...

Страница 108: ...upotrebi prije pu tanja u rad Kod radova na stroju uvijek nositi za titne nao ale Nositi za titne rukavice Prije radova na stroju izvu i utika iz uti nice Ne upotrebljavati silu Samo za reza ke radove...

Страница 109: ...dro ba K 3dB A 85 1 dB A 85 7 dB A 85 1 dB A Trok a jaudas l menis Nedro ba K 3dB A 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A N s t trok a sl p t ju Vibr ciju inform cija Sv rst bu kop j v rt ba Tr s virzienu vek...

Страница 110: ...iep u suku pul anai un grie anai emiet v r visas elektroinstrumentam pievienot s instrukcijas nor d jumus att lus un citu inform ciju Turpm k sniegto nor d jumu neiev ro ana var k t par c loni elektri...

Страница 111: ...papildrokturi kas auj optim li kompens t atsitienu vai reakt vo griezes momentu un saglab t kontroli p r instrumentu Veicot zin mus piesardz bas pas kumus lietot js jebkur situ cij sp j efekt vi preto...

Страница 112: ...iek puses att r ana no met la nogulsn jumiem un ir oblig ta nopl dstr vas aizsargsl d a FI iepriek ja iesl g ana Ja FI aizsargsl dzis iedarbojas ier ce j nodod remont Skaidas un atl zas nedr kst emt r...

Страница 113: ...2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Winnenden 2015 11 04 Alexander Krug Managing Director Pilnvarotais tehnisk s dokument cijas sast d an Techtroni...

Страница 114: ...Paklaida K 3dB A 85 1 dB A 85 7 dB A 85 1 dB A Garso galios lygis Paklaida K 3dB A 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A Ne ioti klausos apsaugines priemones Informacija apie vibracij Bendroji svyravim reik...

Страница 115: ...t lifuoti abrazyviniais diskais lifavimo popieriumi vieliniais epe iais bei pjaustymo ma in Grie tai laikykits vis sp jam j nuorod taisykli enkl ir u ra kurie yra pateikiami su iuo prietaisu reikalavi...

Страница 116: ...vykus atatrankai jud s elektrinis prietaisas Atatrankos j ga ver ia elektrin prietais jud ti nuo blokavimo vietos prie inga lifavimo disko sukimuisi kryptimi d Ypa atsargiai dirbkite kampuose ties a t...

Страница 117: ...tykite tik kai renginys i jungtas Saugokite kad metalin s dalys nepatekt v dinimo angas trumpojo jungimo pavojus jungimo momentu trumpam nukrenta tampa Esant nepalankiai elektros tinklo b klei gali su...

Страница 118: ...jo naudojimo instrukcij Dirbdami su renginiu visada ne iokite apsauginius akinius Lietojiet aizsardz bas cimdus Prie atlikdami bet kokius renginyje i traukite i lizdo ki tuk Nenaudoti j gos Tinka tik...

Страница 119: ...ramatus K 3dB A 85 1 dB A 85 7 dB A 85 1 dB A Heliv imsuse tase M ramatus K 3dB A 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A Kandke kaitseks k rvaklappe Vibratsiooni andmed Vibratsiooni koguv rtus kolme suuna vekt...

Страница 120: ...si andmeid J rgnevalt toodud juhiste eiramise tagaj rjeks v ib olla elektril k tulekahju ja v i rasked vigastused b See elektriline t riist ei sobi poleerimiseks Elektrilise t riista kasutamine otstar...

Страница 121: ...hvimistarvikut ja selle lihvimistarviku jaoks ette n htud kettakaitset Lihvimistarvikuid mis ei ole elektrilise t riista jaoks ette n htud ei kata kettakaitse piisavalt ning seet ttu on need ohtlikud...

Страница 122: ...us spindli jaoks Kasutage ja s ilitage l ike ning lihvkettaid alati vastavalt tootja andmetele T tage lihvimisel ja l ikamisel alati kaitsekattega Astmelised lihvkettad tuleb monteerida nii et nende l...

Страница 123: ...rogrammis Elektriseadmeideitohiutiliseeridakoosmajapidamispr giga Elektrilisedjaelektroonilisedseadmedtuleberaldi kokkukogudaningkeskkonnas bralikuksutiliseerimiseks vastavask itlusettev ttes raanda K...

Страница 124: ...75 mm 75 mm M 14 M 14 M 14 EPTA 01 2003 2 0 kg 2 0 kg 2 0 kg EN 60745 K 3dB A 85 1 dB A 85 7 dB A 85 1 dB A K 3dB A 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A EN 60745 ah SG K 4 5 m s2 1 5 m s2 6 4 m s2 1 5 m s2 4...

Страница 125: ...D Deutsch 123 P EN 60745 K 3dB A 85 1 dB A 85 1 dB A K 3dB A 96 1 dB A 96 1 dB A EN 60745 ah SG K 4 5 m s2 1 5 m s2 4 5 m s2 1 5 m s2 ah DS K 4 4 m s2 1 5 m s2 4 4 m s2 1 5 m s2 EN 60745 a b c d e f g...

Страница 126: ...D Deutsch 124 P h i j k l m n o p a b c d e a...

Страница 127: ...D Deutsch 125 P b c d e a b c d e f a a b c FI FI FI RCD PRCD...

Страница 128: ...04 108 19 2016 2014 30 EU 20 2016 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 20...

Страница 129: ...127 P B II CE UkrSEPRO 5 5 2015 2015 A G B H J D K E L F M 71364 10...

Страница 130: ...mm 75 mm M 14 M 14 M 14 EPTA 01 2003 2 0 kg 2 0 kg 2 0 kg EN 60745 A K 3dB A 85 1 dB A 85 7 dB A 85 1 dB A K 3dB A 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A EN 60745 ah SG K 4 5 m s2 1 5 m s2 6 4 m s2 1 5 m s2 4...

Страница 131: ...utsch 129 EN 60745 A K 3dB A 85 1 dB A 85 1 dB A K 3dB A 96 1 dB A 96 1 dB A EN 60745 ah SG K 4 5 m s2 1 5 m s2 4 5 m s2 1 5 m s2 ah DS K 4 4 m s2 1 5 m s2 4 4 m s2 1 5 m s2 EN 60745 c a b c d e f a g...

Страница 132: ...D Deutsch 130 h i j k l m n o p a b c d e a b c...

Страница 133: ...D Deutsch 131 d e a b c d e f a a b FI FI FI RCD PRCD 0 2...

Страница 134: ...04 108 EO 19 2016 2014 30 EU 20 2016 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3...

Страница 135: ...D Deutsch 133 II CE UkrSEPRO EurAsian...

Страница 136: ...an K 3dB A 85 1 dB A 85 7 dB A 85 1 dB A Nivelul sunetului Nesiguran K 3dB A 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A Purta i c ti de protec ie Informa ii privind vibra iile Valorile totale de oscila ie suma vec...

Страница 137: ...n special de retezat cu disc abra ziv Respecta i toate avertismentele instruc iunile reprezent rile i datele primite mpreun cu scula electric n cazul n care nu ve i respecta urm toarele instruc iuni s...

Страница 138: ...m suri preventive adecvate b Nu apropia i niciodat m na de dispozitivele de lucru aflate n mi care de rota ie n caz de recul dispozitivul de lucru se poate deplasa peste m na dumneavoastr c Evita i s...

Страница 139: ...ebuie ndep rtate n timpul func ion rii ma inii ALIMENTARE DE LA RE EA Conecta i numai la priza de curent alternativ monofazat i numai la tensiunea specificat pe placu a indicatoare Se permite conectar...

Страница 140: ...4 A12 2014 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Winnenden 2015 11 04 Alexander Krug Managing Director mputernicit s elabore...

Страница 141: ...75 mm 75 mm 75 mm M 14 M 14 M 14 01 2003 2 0 kg 2 0 kg 2 0 kg EN 60745 A K 3dB A 85 1 dB A 85 7 dB A 85 1 dB A K 3dB A 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A EN 60745 ah SG 4 5 m s2 1 5 m s2 6 4 m s2 1 5 m s2...

Страница 142: ...D Deutsch 140 Mak EN 60745 A K 3dB A 85 1 dB A 85 1 dB A K 3dB A 96 1 dB A 96 1 dB A EN 60745 ah SG 4 5 m s2 1 5 m s2 4 5 m s2 1 5 m s2 ah DS 4 4 m s2 1 5 m s2 4 4 m s2 1 5 m s2 EN 60745 a b c d e f g...

Страница 143: ...D Deutsch 141 Mak h i j k l m n o p a b c d e a b c...

Страница 144: ...D Deutsch 142 Mak d e a b c d e f a a b 2 FI RCD PRCD 0 2 hm...

Страница 145: ...108 EC 19 2016 2014 30 EU 20 2016 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2...

Страница 146: ...D Deutsch 144 Mak II UkrSEPRO EurAsian...

Страница 147: ...75 mm 75 mm M 14 M 14 M 14 EPTA 01 2003 2 0 kg 2 0 kg 2 0 kg EN 60745 K 3 A 85 1 dB A 85 7 dB A 85 1 dB A K 3 A 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A EN 60745 ah SG K 4 5 m s2 1 5 m s2 6 4 m s2 1 5 m s2 4 5...

Страница 148: ...D Deutsch 146 EN 60745 K 3 A 85 1 dB A 85 1 dB A K 3 A 96 1 dB A 96 1 dB A EN 60745 ah SG K 4 5 m s2 1 5 m s2 4 5 m s2 1 5 m s2 ah DS K 4 4 m s2 1 5 m s2 4 4 m s2 1 5 m s2 EN 60745 a b c d e f g...

Страница 149: ...D Deutsch 147 h i j k l m n o p a b c d e a b c d e...

Страница 150: ...D Deutsch 148 a b c d e f a a b FI FI II FI RCD PRCD 0 2...

Страница 151: ...14 30 EU 20 2016 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012...

Страница 152: ...eutsch 150 Ara 2011 65 EU Rohs 2006 42 EG 2016 19 2004 108 EG 2016 20 2014 30 EU 1 1 1 1 1 1 1 Winnenden Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH 0D WK 6WUD H LQQHQGHQ HUPDQ 2 8NU6...

Страница 153: ...D Deutsch 151 Ara a b 5 35 0 2 Techtronic Industries GmbH 0D WK 6WUD H 71364 Winnenden...

Страница 154: ...D Deutsch 152 Ara j k l m n o p a b c d e a b c d e a b c d e f a...

Страница 155: ...D Deutsch 153 Ara EN 60 745 3 85 1 dB A 85 1 dB A 3 96 1 dB A 96 1 dB A EN 60745 aK 6 4 5 m s2 1 5 m s2 4 5 m s2 1 5 m s2 aK 6 4 4 m s2 1 5 m s2 4 4 m s2 1 5 m s2 EN 60745 a b c d e f g h i...

Страница 156: ...D 75 mm 75 mm 75 mm M 14 M 14 M 14 01 2003 EPTA 2 0 kg 2 0 kg 2 0 kg EN 60 745 3 85 1 dB A 85 7 dB A 85 1 dB A 3 96 1 dB A 96 7 dB A 96 1 dB A EN 60745 aK 6 4 5 m s2 1 5 m s2 6 4 m s2 1 5 m s2 4 5 m...

Страница 157: ...11 15 4931 4250 24 RS ULJKW 2015 Techtronic Industries GmbH 0D WK 6WUD H 71364 Winnenden HUPDQ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды