Milwaukee AG 800-115 E, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 126 / 157

D
Deutsch
124
РУС
P усский
шлифовальные тарелки на трещины , риски или
сильный износ , проволочные щетки на незакрепленные
или поломанные проволоки . После падения
электроинструмента или рабочих принадлежностей
проверяйте последний на повреждения и при надобности
установите неповрежденный рабочие принадлежности .
После закрепления рабочих принадлежностей займите
сами и все находящиеся вблизи лица положение за
пределами плоскости вращения рабочего инструмента
и включите электроинструмент на одну минуту на
максимальное число оборотов . Поврежденн ы е рабочие
инструмент ы разр ы ваются , в боль ш инстве случаев , за э то время
контроля .
h) Применяйте средства индивидуальной защиты .
В зависимости от выполняемой работы применяйте
защитный щиток для лица , защитное средство для глаз
или защитные очки . Н асколько уместно , применяйте
противопылевой респиратор , средства защиты органов
слуха , защитные перчатки или специальный фартук ,
которые защищают Вас от абразивных частиц и частиц
материала . Г лаза должн ы б ы ть за щ и щ ен ы от летаю щ их в
воздухе посторонних тел , котор ы е возникают при в ы полнении
различн ы х работ . Противоп ы левой респиратор или за щ итная
маска органов д ы хания должн ы задерживать возникаю щ ую
при работе п ы ль . Продолжительное воздействие сильного ш ума
может привести к потере слуха .
i) С ледите за тем , чтобы все лица находились на
безопасном расстоянии к Вашему рабочему участку .
К аждое лицо в пределах рабочего участка должно иметь
средства индивидуальной защиты . Осколки детали или
разорванн ы х рабочих инструментов могут отлететь в сторону и
стать причиной травм также и за пределами непосредственного
рабочего участка .
j) Д ержите электроинструмент только за изолированные
поверхности рукояток , если Вы выполняете работы , при
которых рабочий инструмент может попасть на скрытую
электропроводку или на собственный шнур подключения
питания . К онтакт режу щ его инструмента с токоведу щ им
проводом может ставить под напряжение металлические части
прибора , а также приводить к удару э лектрическим током .
k) Д ержите шнур подключения питания в стороне от
вращающегося рабочего инструмента . Е сли В ы потеряете
контроль над инструментом , то ш нур подключения питания
может б ы ть перерезан или захвачен вра щ аю щ ейся частью и
Ва ш а кисть или рука может попасть под вра щ аю щ ийся рабочий
инструмент .
l) Н икогда не кладите электрический инструмент до
тех пор , пока инструментальная насадка полностью
не остановится . Вра щ аю щ ийся рабочий инструмент может
зацепиться за опорную поверхность и в результате В ы можете
потерять контроль над э лектроинструментом .
m) Выключайте электроинструмент при
транспортировании . Ва ш а одежда может б ы ть случайно
захвачена вра щ аю щ имся рабочим инструментом и последний
может нанести Вам травму .
n) Регулярно очищайте вентиляционные прорези
Вашего электроинструмента .
Вентилятор двигателя
затягивает п ы ль в корпус и боль ш ое скопление металлической
п ы ли может привести к э лектрической опасности .
o) Н е пользуйтесь электроинструментом вблизи горючих
материалов .
И скр ы могут воспламенить э ти материал ы .
p) Н е применяйте рабочие принадлежности , требующие
применение охлаждающих жидкостей .
Применение
вод ы или других охлаждаю щ их жидкостей может привести к
поражению э лектротоком .
Обратный удар и соответствующие предупреждающие
указания
Обратн ы й удар э то внезапная реакция в результате
заедания или блокирования вра щ аю щ егося рабочего
инструмента , как то , ш лифовального круга , ш лифовальной
тарелки , проволочной щ етки и т . д ., веду щ ая к резкому
останову вра щ аю щ егося рабочего инструмента . При э том
неконтролируем ы й э лектроинструмент ускоряется на
месте блокировки против направления вра щ ения рабочего
инструмента .
Е сли ш лифовальн ы й круг заедает или блокирует в заготовке , то
погруженная в заготовку кромка ш лифовального круга может
б ы ть зажата и в результате привести к в ы скакиванию круга
из заготовки или к обратному удару . При э том ш лифовальн ы й
круг движется на оператора или от него , в зависимости от
направления вра щ ения круга на месте блокирования . При
э том ш лифовальн ы й круг может поломаться .
Обратн ы й удар является следствием неправильного
использования э лектроинструмента или о ш ибки оператора .
Он может б ы ть предотвра щ ен описанн ы ми ниже мерами
предосторожности .
a) К репко держите электроинструмент и займите Вашим
телом и руками положение , в котором Вы можете
противодействовать обратным силам . При наличии ,
всегда применяйте дополнительную рукоятку , чтобы
как можно лучше противодействовать обратным силам
или реакционным моментам при наборе оборотов .
Оператор может подходя щ ими мерами предосторожности
противодействовать силам обратного удара и реакционн ы м
силам .
b) Ваша рука никогда не должна быть вблизи
вращающегося рабочего инструмента . При обратном ударе
рабочий инструмент может пойти по Ва ш ей руке .
c) Д ержитесь в стороне от участка , в котором при
обратном ударе будет двигаться электроинструмент .
Обратн ы й удар ведет э лектроинструмент в противоположном
направлении к движению ш лифовального круга в месте
блокирования .
d) Особенно осторожно работайте на углах , острых
кромках и т . д . Предотвращайте отскок рабочего
инструмента от заготовки и его заклинивание .
Вра щ аю щ ийся рабочий инструмент склонен на углах , остр ы х
кромках и при отскоке к заклиниванию . Э то в ы з ы вает потерю
контроля или обратн ы й удар .
e) Н е пользуйтесь цепными или зубчатыми пилами .
Такие
инструментальн ы е насадки часто приводят к отдаче или потере
контроля над э лектрическим инструментом .
С пециальные предупреждающие указания по
шлифованию и отрезанию
a) Применяйте допущенные исключительно для
Вашего электроинструмента абразивные инструменты
и предусмотренные для них защитные кожухи .
А бразивн ы е инструмент ы , не предусмотренн ы е для э того
э лектроинструмента , не могут б ы ть достаточно э кранирован ы
и не безопасн ы .