D
Deutsch
141
Mak
Македонски
h)
Н
осете
опрема
за
лична
заштита
.
Зависно
од
употребата
,
користете
целосна
визуелна
заштита
,
заштита
за
очите
или
заштитни
очила
.
Д
околку
е
потребно
,
носете
маска
за
заштита
од
прашина
,
заштита
за
ушите
,
заштитни
ракавици
или
специјална
престилка
,
со
која
се
заштитувате
од
ситни
честички
од
шлајфувањето
и
од
материјалот
.
Очите
треба
да
бидат
за
ш
титени
од
страни
тела
ш
то
се
разлетуваат
наоколу
,
а
кои
настануваат
при
различни
употреби
.
За
ш
тита
маска
од
пра
ш
ина
и
за
ди
ш
ење
мора
да
ј
а
филтрираат
пра
ш
ината
ш
то
се
создава
при
работата
.
Д
околку
сте
подолго
време
изложени
на
гласна
бучава
,
тоа
може
да
предизвика
губење
на
слухот
.
i)
К
ај
лицата
што
стојат
во
близина
внимавајте
на
тоа
да
се
почитува
безбедно
растојание
од
вашиот
делокруг
на
работа
.
С
екој
што
ќе
пристапи
во
делокругот
на
работа
,
мора
да
носи
опрема
за
лична
заштита
.
М
ожат
да
се
разлетаат
парчиња
од
работниот
матери
ј
ал
или
од
скр
ш
ен
прибор
и
да
предизвикаат
повреди
,
исто
така
и
надвор
од
директниот
делокруг
на
работа
.
j)
Фаќајте
го
електро
-
алатот
само
на
изолирани
површини
за
држење
,
додека
извршувате
работи
,
кај
кои
приборот
може
да
погоди
сокриени
струјни
водови
или
сопствениот
кабел
за
напојување
со
струја
.
К
онтакт
со
жица
под
напон
исто
така
ќ
е
направи
проводници
од
металните
делови
и
оно
ј
ко
ј
ракува
со
алатот
ќ
е
доживее
струен
удар
.
k)
К
абелот
за
напојување
со
струја
чувајте
го
настрана
од
прибор
што
се
врти
.
Д
околку
ј
а
изгубите
контролата
над
електро
-
алатот
,
кабелот
за
напо
ј
ување
со
стру
ј
а
може
да
се
исече
или
да
се
закачи
и
ва
ш
ата
рака
или
ва
ш
ата
дланка
да
бидат
повлечени
во
приборот
ш
то
се
врти
.
l)
Н
икогаш
не
го
оставајте
електро
-
орудието
ако
орудието
за
применување
не
е
дојдено
во
потполно
мирување
.
Е
лектро
-
алатот
ш
то
се
врти
може
да
до
ј
де
во
контакт
со
повр
ш
ината
,
на
ко
ј
а
ш
то
се
остава
,
а
на
то
ј
начин
можете
да
ј
а
изгубите
контролата
над
електро
-
алатот
.
m)
Н
е
оставајте
го
електро
-
алатот
да
работи
додека
го
носите
.
Ва
ш
ата
облека
може
да
биде
закачена
преку
случаен
контакт
со
приборот
ш
то
се
врти
,
при
ш
то
то
ј
може
да
навлезе
во
ва
ш
ето
тело
.
n)
Редовно
чистете
го
отворот
за
проветрување
на
вашиот
електро
-
алат
.
Вентилаторот
на
моторот
влече
пра
ш
ина
во
ку
ќ
и
ш
тето
,
а
големо
насобирање
на
метална
пра
ш
ина
може
да
предизвика
електрични
опасности
.
o)
Н
е
употребувајте
го
електро
-
алатот
во
близина
на
материјали
што
горат
.
Таквите
матери
ј
али
можат
да
се
запалат
од
искри
.
p)
Н
е
употребувајте
прибор
,
за
којшто
се
потребни
течни
средства
за
ладење
.
У
потребата
на
вода
или
на
други
течни
средства
за
ладење
може
да
доведе
до
електричен
удар
.
Повратен
удар
и
референтни
безбедносни
упатства
Повратниот
удар
претставува
неочекувана
реакци
ј
а
како
последица
на
заглавен
или
блокиран
прибор
ш
то
се
врти
,
како
на
диск
за
брусење
,
поднож
ј
е
за
брусење
,
четка
со
жица
итн
.
Заглавувањето
или
блокирањето
доведува
до
неодложно
стопирање
на
ротирачкиот
прибор
.
Н
а
то
ј
начин
неконтролираниот
електро
-
алат
се
забрзува
во
спротивна
насока
од
насоката
на
вртење
на
приборот
во
точката
на
спо
ј
ување
.
Д
околку
,
на
пример
,
диск
за
брусење
е
заглавен
или
блокиран
во
матери
ј
алот
,
работ
на
дискот
за
брусење
ш
то
навлегува
во
матери
ј
алот
,
може
да
се
закачи
и
на
то
ј
начин
да
до
ј
де
до
излегување
на
дискот
или
да
се
предизвика
повратен
удар
.
Во
таков
случа
ј
дискот
за
брусење
се
движи
или
кон
операторот
или
настрана
од
него
,
зависно
од
насоката
на
вртење
на
дискот
во
точката
на
спо
ј
ување
.
Притоа
дисковите
за
брусење
можат
исто
така
и
да
се
скр
ш
ат
.
Повратен
удар
претставува
последица
од
погре
ш
на
или
неисправна
употреба
на
електро
-
алатот
.
То
ј
може
да
биде
избегнат
со
соодветни
мерки
на
претпазливост
,
како
ш
то
се
опи
ш
ани
подолу
.
a)
Д
ржете
го
електро
-
алатот
цврсто
и
поставете
ги
вашето
тело
и
вашите
раце
во
позиција
,
со
која
ќе
можете
да
дадете
отпор
на
силите
од
повратиот
удар
.
С
екогаш
употребувајте
ја
додатната
рачка
,
доколку
постои
,
за
да
можете
да
имате
максимална
можна
контрола
над
силите
од
повратниот
удар
или
на
моментите
на
реакција
при
пуштање
во
работа
.
Операторот
може
да
ги
контролира
силите
на
повратниот
удар
и
реакционите
сили
со
преземање
соодветни
мерки
на
претпазливост
.
b)
Н
икогаш
не
поставувајте
ја
вашата
рака
во
близина
на
прибор
што
се
врти
.
Во
случа
ј
на
повратен
удар
,
приборот
може
да
биде
исфрлен
врз
ва
ш
ата
рака
.
c)
И
збегнувајте
го
со
вашето
тело
местото
,
во
кое
електро
-
алатот
се
движи
во
случај
на
повратен
удар
.
Повратниот
удар
го
води
електро
-
алатот
во
спротивна
насока
од
насоката
на
движење
на
дискот
за
брусење
на
местото
за
спо
ј
ување
.
d)
Работете
особено
внимателно
кај
агли
,
остри
рабови
итн
.
С
пречувајте
ситуации
,
во
кои
приборот
се
одбива
од
и
заглавува
во
материјалот
за
обработка
.
К
а
ј
агли
,
остри
рабови
или
во
случа
ј
на
одбивање
ротирачкиот
прибор
е
склон
кон
заглавување
.
Тоа
предизвикува
губење
на
контролата
или
повратен
удар
.
e)
Н
е
употребувајте
лист
за
пилење
со
ланци
или
запчаници
.
Таквите
оруди
ј
а
за
примена
честопати
предизвикуваат
повратен
удар
или
губење
на
котролата
врз
електро
-
орудието
.
С
пецијални
безбедносни
упатства
за
шлајфување
и
шлајфување
со
делење
a)
Употребувајте
ги
исклучително
алатите
за
брусење
што
се
одобрени
за
вашиот
електро
-
алат
како
и
заштитната
капа
што
е
предвидена
за
таквите
алати
за
брусење
.
А
лати
за
брусење
,
кои
ш
то
не
се
предвидени
за
електро
-
алатот
,
не
можат
да
бидат
доволно
за
ш
титени
и
се
несигурни
.
b)
Заштитната
капа
мора
да
биде
сигурно
поставена
на
електро
-
алатот
и
да
биде
така
нагодена
,
што
ќе
се
постигне
максимално
ниво
на
безбедност
,
тоа
значи
најмал
дел
од
алатот
за
брусење
да
е
насочен
кон
операторот
.
За
ш
титната
капа
треба
да
го
ш
тити
операторот
од
парчиња
и
од
случаен
контакт
со
телото
за
брусење
.
c)
Т
елата
за
брусење
смеат
да
се
употребуваат
само
за
препорачаните
можности
за
употреба
.
Н
а
пример
:
никогаш
не
брусење
со
страничната
површина
од
диск
за
делење
.
Д
исковите
за
делење
се
наменети
за
отстранување
на
матери
ј
ал
со
работ
на
дискот
.
Д
е
ј
ството
на
странична
сила
врз
овие
тела
за
брусење
може
да
ги
скр
ш
и
истите
.
Содержание AG 800-115 E
Страница 4: ...2 I A B...
Страница 5: ...3 II 1 2 4 3 1 2 AG800 115 EK AG 800 125 EK...
Страница 6: ...4 II 1 3 2 2 1 AG800 115 E AG 800 125 E...
Страница 7: ...5 III 0 30 60 60 30 6 0 30 6 0 0 30...
Страница 8: ...6 IV 2 1 3 6 mm 6 mm 4...
Страница 9: ...7 IV 3 2 1...
Страница 10: ...8 V Stop Start...
Страница 11: ...9 TIP 30 TIP TIP VII...
Страница 71: ...D Deutsch 69 EL i j k l m n o p a b c d e a b c d...
Страница 72: ...D Deutsch 70 EL e a b c d e f a a b GFCI GFCI FI RCD PRCD 0 2...
Страница 126: ...D Deutsch 124 P h i j k l m n o p a b c d e a...
Страница 127: ...D Deutsch 125 P b c d e a b c d e f a a b c FI FI FI RCD PRCD...
Страница 129: ...127 P B II CE UkrSEPRO 5 5 2015 2015 A G B H J D K E L F M 71364 10...
Страница 132: ...D Deutsch 130 h i j k l m n o p a b c d e a b c...
Страница 133: ...D Deutsch 131 d e a b c d e f a a b FI FI FI RCD PRCD 0 2...
Страница 135: ...D Deutsch 133 II CE UkrSEPRO EurAsian...
Страница 143: ...D Deutsch 141 Mak h i j k l m n o p a b c d e a b c...
Страница 144: ...D Deutsch 142 Mak d e a b c d e f a a b 2 FI RCD PRCD 0 2 hm...
Страница 146: ...D Deutsch 144 Mak II UkrSEPRO EurAsian...
Страница 149: ...D Deutsch 147 h i j k l m n o p a b c d e a b c d e...
Страница 150: ...D Deutsch 148 a b c d e f a a b FI FI II FI RCD PRCD 0 2...
Страница 153: ...D Deutsch 151 Ara a b 5 35 0 2 Techtronic Industries GmbH 0D WK 6WUD H 71364 Winnenden...
Страница 154: ...D Deutsch 152 Ara j k l m n o p a b c d e a b c d e a b c d e f a...
Страница 157: ...11 15 4931 4250 24 RS ULJKW 2015 Techtronic Industries GmbH 0D WK 6WUD H 71364 Winnenden HUPDQ...