4
5
2
Replace the battery soon when the low battery
indicator lights.
Wenn die Batterieanzeige leuchtet, den Akku
möglichst schnell wechseln.
Lorsque le voyant de charge de la batterie
s'éclaire, remplacer la batterie dès que
possible.
Quando l'indicatore di carica della batteria si
illumina, sostituire la batteria al più presto.
Si se ilumina el indicador de la batería,
sustituir el acumulador lo más rápidamente
posible.
Substitua a bateria logo que o indicador de
bateria esgotada se acender.
Als de batterij-indicator brandt, dient u de accu
zo spoedig mogelijk te wisselen.
Når batterivisningen lyser, skal batteriet skiftes
hurtigst muligt.
Skift batteri så snart som mulig når
batteriindikatoren lyser.
När batteriindikatorn lyser, byt ut det
uppladdningsbara batteriet så snabbt som
möjligt.
Kun akun lataustilan näyttö syttyy palamaan,
vaihda akku mahdollisimman pian.
Όταν φωτίζει η ένδειξη μπαταρίας, αλλάζετε το
συσσωρευτή όσο είναι δυνατόν πιο γρήγορα.
Pil göstergesi yandığında aküyü
geciktirmeksizin değiştirin.
Když svítí indikátor baterie, podle možnosti co
nejrychleji vyměňte akumulátor.
Keď svieti indikátor batérie, podľa možnosti čo
najrýchlejšie vymeňte akumulátor.
Gdy zaświeci się wskaźnik baterii, należy jak
najszybciej wymienić akumulator.
Ha a töltésjelző világít, az akkut lehetőleg
gyorsan ki kell cserélni.
Kadar gori prikaz za baterijo, zamenjajte
akumulator takoj, ko je to mogoče.
Ako svjetli prikaz baterije, akumulator što brže
promijeniti.
Ja spīd akumulatora rādītājs, pēc iespējas ātri
apmainiet akumulatoru.
Užsidegus baterijų būsenos indikatoriui kuo
greičiau pakeiskite akumuliatorių.
Kui akunäidik põleb, vahetage aku esimesel
võimalusel.
Если светится индикатор емкости
аккумулятора, замените его как можно
скорее.
Когато индикаторът на батерията свети,
възможно най-бързо сменете
акумулаторната батерия.
Dacă se aprinde indicatorul bateriei, schimbaţi
acumulatorul cât mai repede posibil.
Кога ќе почне да свети индикаторот за
батерии, заменете ја батеријата што е
можно побргу
Якщо світиться індикатор ємності
акумулятора, замініть його якнайскоріше.
ردﻗ عرﺳﺄﺑ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لادﺑﺗﺳﺎﺑ مﻗ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ةرﺎﺷإ ﺊﯾﺿﺗ ﺎﻣدﻧﻋ
.نﻛﻣﻣ
1
3
9 V
