MG Gloster, Руководство пользователя, Страница: 151 / 264

142 143
STARTING AND DRIVING
ESP (Electronic Stability Program)
ESP function
ESP covers the functions of ABS, EBD, TCS, VDC, EBA, RMI, HAS,
AUTO HOLD, ATS and HOC.
When the ESP is enabled, ESP indicator will blink on the instrument
cluster. You may hear some noise or feel the vibration of brake pedal, it
is a normal phenomenon. When the ignition switch is placed in "ON"
position, ESP indicator (yellow) will illuminate, and go off after
3 seconds. In normal driving conditions, ESP indicator keeps off, and ESP
is in monitoring state. When the ESP indicator blinks, it indicates ESP is
operating. You may hear some noise or feel the operation vibration of
brake pedal, it is a normal phenomenon. In case of ESP failure, ESP
indicator will stay on. Please take the vehicle to our Service Dealer for
ESP inspection.
ESP can be turned off with ESP OFF switch , after the ESP function is
turned off, the "ESP OFF Indicator Lamp (yellow)” illuminates,
and only ABS and EBD functions are available.
EBD (Electronic Brake-force Distribution)
EBD automatically detects the grip conditions between wheels and
ground, distributes the brake force optimally to 4 wheels, so as to
improve brake efficiency and driving stability.
TCS (Traction Control System)
TCS automatically controls the driving force at the start-off and
acceleration to prevent wheels from spinning, so as to maintain the
driving stability.
VDC (Vehicle Dynamics Control)
VDC is an advanced computer system, which can help you to control
the vehicle driving direction in severe driving conditions. When the
computer detects the deviation between the expected driving route and
the actual driving direction, VDC system may selectively apply brake
pressure on one or more brakes of the vehicle so as to keep the vehicle
driving in the direction commanded.
EBA (Electronic Brake Assist)
I n case of an emergency, the force applied by a driver on the brake pedal
is usually insufficient. EBA can identify this rapid action with insufficient
force on the brake pedal and automatically establishes a brake pressure
up to the lock level to shorten the brake distance greatly.
RMI (Roll Movement Intervention)
RMI can identify the vehicle rollover trend as early as possible by
monitoring the turning angle of steering wheel and lateral acceleration,
and apply braking to one or more wheels to prevent the rollover to the
greatest extent.
STARTING AND DRIVING
HAS (Hill-start Assist System)
When the vehicle drives uphill, HAS can prevent the vehicle from sliding
backwards after the driver releases the brake pedal. The driver has up to
1.5s to move his foot from the brake pedal to the accelerator pedal for
hill-start.
AUTO HOLD
ESP and EPB function together, to help your vehicle to park in any static
conditions, without the need of depressing the brake pedal all the time.
Please refer to "AUTO HOLD" in this section for its specific use.
ATS (All Terrains System)
In different drive modes, ESP responds to different road conditions by
its control on different torque requests of the engine and braking force.
Please refer to "Four Wheel Drive (4WDr in this section for more
information.
HDC (Hill Descent Control)
When driving on a long downhill road with a relatively great gradient
(4"-26"), if the vehicle speed is within 8-35km/h, there is no need for the
driver to depress the brake pedal and accelerator pedal, and the vehicle
will run at a low speed automatically, so as to ensure the vehicle goes
downhill steadily, at this time, the driver may correct the speed with the
brake pedal and accelerator pedal.
When the vehicle speed is less than 8km/h or within 35-60km/h, HDC
does not work but is in standby state.
When the vehicle speed exceeds 60km/h, HDC function will exit
automatically; to re-activate it, you need to press the HDC switch
again.
When the ignition switch is placed in ON position, HDC is in off state
by default, and other functions of ESP are all in standby state. When the
HDC switch is turned on, the “Hoc Indicator Lamp (green)"
on the instrument cluster illuminates, and the HDC function is
in monitoring state, at this time, if HDC works, the ·HDC Indicator
Lamp (green)" will blink; if the "HDC Indicator Lamp (yellow)
illuminates, it indicates that HDC has a malfunction. Please take the
vehicle to our Service Dealer of our company for ESP inspection. When
the HDC switch is turned off, the “HDC Indicator Lamp (green)” on
the instrument cluster will go out, and the HDC function is disabled.
Instructions on ESP Off in Rock Mode of 4WD system (only for
ESP system of vehicles equipped with ATS)
To ensure the vehicle's breakout capability on the rugged and slippery
roads, after the 4WD system confirms the switching to ROCK mode,
the ESP system will be automatically turned off, and the "ESP OFF
Indicator Lamp (yellow)• stays on, and the ESP OFF switch is disabled at
this time. When the 4WD system confirms the switching out of the
Rock mode, the ESP system automatically resumes on, and the “ESP OFF
Indicator Lamp (yellow)" goes out. Please refer to RFour Wheel Drive
(4WD)" in this section for the details about the ROCK mode of 4WD
system.