Metronix ARS 2100 SE, Руководство пользователя

Страница: 103 / 156

Page 103
8.10.4 Cable type and design [X4]
The mentioned cable denominations refer to cables by Lapp. They have proven effective and are
successfully used in many applications. However, similar cables from other manufacturers, for
example Lütze or Helukabel, may also be used.
Technical data CAN bus cable: 2 pairs of 2 twisted cores, d

0.22 mm 2 , shielded, loop
resistance < 0.2

/m, characteristic impedance 100-120


LAPP KABEL UNITRONIC BUS CAN; 2 x 2 x 0,22; 7,6 mm, with total Cu shielding
For highly flexible applications:

LAPP KABEL UNITRONIC BUS CAN FD P; 2 x 2 x 0,25; 8,4 mm, with total Cu shielding
8.10.5 Connection notes [X4]
Caution!
When cabling the servo drives via the CAN bus, make sure to observe the following
information and notes, to ensure a stable and interference-free system. Improper
cabling may cause the CAN bus to malfunction which in turn can cause the servo drive
to shut down with an error for safety reasons.
The CAN bus provides a simple and fail-safe way of connecting all components of a system,
assuming, however, compliance with the following notes on cabling.
Figure 25: Cabling example for CAN-Bus
 The individual nodes of a network are always connected in line, so that the CAN cable is looped
through from servo drive to servo drive (see
Figure 25 )
 On both ends of the CAN bus cable must be exactly one terminating resistor of 120

+/- 5 %. All
ARS 2100 SEseries servo drives are equipped with an integrated terminating resistor that can be
activated/deactivated with the aid of the DIP switch “CAN TERM” that is located on the front panel
(see
Figure 8 and Figure 26 )
 Shielded cables with exactly two twisted pairs must be used for cabling
Product Manual „Servo drives ARS 2100 SE“ Version 5.0