Mercedes-Benz G-Class 2016 Скачать руководство пользователя страница 162

Страница: 162 / 261

Warning/

indicator

lamp

Signal type

Possible causes/consequences and

Solutions

The red ABS warning lamp is lit while the engine is running.

You have engaged the differential locks. ABS is deactivated.

Disengage the differential locks.

Subsequently ABS is reactivated.

The yellow ESP

and ABS brake system warning lamps are lit while the engine

is running.
ABS and ESP

are malfunctioning.

Other driving and driving safety systems may also be malfunctioning.

WARNING

The brake system continues to function normally, but without the functions listed

above. The front and rear wheels could therefore lock if you brake hard, for exam-

ple.

The steerability and braking characteristics may be severely affected. The braking

distance may increase in an emergency braking situation.
If ESP

is not operational, ESP

is unable to stabilise the vehicle.

There is an increased risk of skidding and/or accident.

Observe the additional display messages on the multifunction display.

Drive on carefully.

Consult a qualified specialist workshop immediately.

The yellow ESP

warning lamp flashes while the vehicle is in motion.

ESP

or traction control has intervened due to a risk of skidding or because at least

one wheel has started to spin.

Cruise control is deactivated.

Depress the accelerator pedal only as far as necessary when pulling away.

Accelerate more gently while the vehicle is in motion.

Adapt your driving style to suit the road and weather conditions.

Do not deactivate ESP

In rare cases (

page 54) it may be better to deactivate ESP

Observe the important safety notes on ESP

(

page 54).

Warning and indicator lamps on the instrument cluster

159

On-

boa

compu

ter

and

disp

lays

Содержание G-Class 2016

Страница 1: ...taken into account as Mercedes Benz constantly updates their vehicles to the state of the art and introduces changes in design and equipment Please therefore note that this PDF document in no way repl...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...n right hand drive vehicles the layout of components and controls differs accordingly Mercedes Benz is constantly updating its vehi cles to the state of the art Mercedes Benz therefore reserves the ri...

Страница 5: ...wipers 74 Exterior lighting 74 Interior lighting 77 Replacing bulbs 78 Windscreen wipers 81 Climate control 84 Overview of the climate control sys tem 84 Operating the climate control system 85 Air v...

Страница 6: ...235 Important safety notes 235 Operation 235 Winter operation 236 Tyre pressure 238 Changing a wheel 243 Wheel and tyre combinations 246 Technical data 248 Information on technical data 248 Vehicle el...

Страница 7: ...t passenger 37 Important safety guidelines 36 Triggering 37 Alarm ATA Anti Theft Alarm system 56 Switching off ATA 56 Switching the function on off ATA 56 All wheel drive Transfer case 124 Approach de...

Страница 8: ...S Brake Assist System 53 Battery Changing auxiliary heating remote control 92 Battery key Checking 59 Important safety notes 59 Replacing 59 Battery vehicle Charging 226 Display message 147 Important...

Страница 9: ...9 Overview 28 Upper section 28 Changing bulbs Parking lamp rear 80 Changing gears 103 Child Restraint system 40 Child seat Automatic recognition 42 Forward facing restraint system 45 ISOFIX 40 On the...

Страница 10: ...on off switch 74 Declaration of conformity multi media system 165 Declarations of conformity 22 Delayed switch off Exterior lighting on board com puter 138 Interior lighting 139 Destination Entering...

Страница 11: ...Important safety guidelines 52 Overview 52 Driving systems Display message 149 HOLD function 122 Driving tips Aquaplaning 117 Automatic transmission 103 Brakes 115 Downhill gradient 116 Driving abroa...

Страница 12: ...l grades 252 Notes on oil level consumption 213 Topping up 213 Entering an address 182 Entering the town 182 Environmental protection Returning an end of life vehicle 20 ESP Electronic Stability Pro g...

Страница 13: ...3 Fuse box in the front passenger footwell 233 Fuse box in the luggage compart ment 233 Fuse box in the transmission tun nel 233 Important safety notes 232 G Genuine Mercedes Benz parts 20 Glove compa...

Страница 14: ...eactivating the inte rior lighting delayed switch off 139 Automatic headlamp mode 75 Combination switch 76 Dipped beam headlamps 74 Driving abroad 74 General notes 74 Hazard warning lamps 76 Headlamp...

Страница 15: ...Mute function 170 N Navigation Cancelling continuing route guid ance 186 Changing the route 185 Entering a destination 182 Entering a destination using the map 184 Entering an address 182 Entering ch...

Страница 16: ...e display 131 Overhead control panel 30 P Paint code 249 Paintwork cleaning instructions 218 Parking 113 Engaging park position 102 Important safety notes 113 Parking brake 114 Switching off the engin...

Страница 17: ...ing the batteries auxiliary heating 92 Replacing bulbs Brake lamp 80 Important safety notes 78 Overview of bulb types 79 Rear fog lamp 81 Reversing lamp 81 Tail lamp 80 Turn signal rear 80 Turn signal...

Страница 18: ...engine 253 Engine oil 252 Fuel 250 Important safety notes 250 Notes 250 Washer fluid 254 Setting Time 138 Setting the air distribution 86 Setting the date 172 Setting the day design 172 Setting the n...

Страница 19: ...T Tail lamp Replacing bulbs 80 Tail lamps Display message 145 Technical data Capacities 250 Drawbar load maximum 256 Information 248 Trailer loads 256 Vehicle data 254 Telephone Accepting a call 136...

Страница 20: ...ng instruc tions 220 Trip computer on board com puter 134 Trip meter Calling up 133 Resetting on board computer 134 Turn signal lamp Replacing bulbs rear 80 Turn signals Replacing bulbs front 80 Switc...

Страница 21: ...cle dimensions 254 Vehicle emergency locking 62 Vehicle identification number see VIN Vehicle identification plate 249 Vehicle tool kit 223 Vehicle tool kit pocket 223 Vehicle weights 254 Ventilation...

Страница 22: ...g the wiper blades 82 Switching on off 81 Winter operation Important safety notes 236 Overview 236 Radiator cover 212 Slippery road surfaces 118 Snow chains 237 Summer tyres 237 Winter tyres M S tyres...

Страница 23: ...the vehicle in front Ravoid frequent sudden acceleration and braking Rchange gear in good time and use each gear only up to of its maximum engine speed Rswitch off the engine in stationary traffic Rm...

Страница 24: ...ndard and optional equipment for your vehicle that were available at the time of going to press Country specific differences are possible Note that your vehicle may not be fitted with all features des...

Страница 25: ...lowing information applies to all compo nents of the vehicle and the information sys tems and communication devices integrated in the vehicle that receive and or transmit radio waves The components of...

Страница 26: ...carry out any necessary work on your vehicle This particularly applies to work rele vant to safety Always have the following work carried out at a qualified specialist workshop Rwork relevant to safe...

Страница 27: ...intervention of stability con trol systems Rambient conditions for example outside temperature These data are of an exclusively technical nature and can be used to Rassist in detecting and rectifying...

Страница 28: ...switch 76 Steering wheel gearshift pad dles 104 Instrument cluster 26 Horn A Climate control system 84 Function Page B Ignition lock 96 C Adjusts the steering wheel 71 D Light switch 74 E Opens the b...

Страница 29: ...signals 76 Multifunction display 133 Function Page Rev counter 131 Indicator and warning lamps R Rear foglamp 75 Engine diagnostics 162 h Tyre pressure monitor 164 6 Restraint system 31 Seat belts 15...

Страница 30: ...cts or ends a call 136 6 Makes or accepts a call Switches to the redial mem ory W X Adjusts the volume Function Page 8 Switches sound on off A Selects a menu 132 9 Selects a submenu or scrolls through...

Страница 31: ...section Function Page Multimedia system 165 c Seat heating 70 ECO start stop func tion 97 Hazard warning lamps 76 Function Page A 4 5 PASSENGER AIR BAG OFF indicator lamp 32 B ESP 54 C Auxiliary heati...

Страница 32: ...ts park position 102 G Activates deactivates the off road gear ratio 124 H Stowage compartment 199 I Stowage compartment 199 Function Page J Cigarette lighter 209 K Locks unlocks the vehicle 62 L z Sw...

Страница 33: ...r lighting on 77 u Switches the luggage compartment rear interior lighting on off 77 Switches the front interior lighting automatic interior lighting control off 77 A p Switches the right hand reading...

Страница 34: ...and airbags Y page 37 See Children in the vehicle for information on children travelling with you in the vehicle as well as on child restraint systems Y page 38 Important safety notes G WARNING If th...

Страница 35: ...to contact with parts of the vehicle interior or being ejected from it The seat belt also helps to keep the vehicle occu pants in the best position in relation to the air bag being deployed The seat b...

Страница 36: ...ren in the vehicle Y page 38 in addition to the manufactur er s operating and installation instructions for the child restraint system G WARNING Seat belts cannot protect as intended if Rthey are dama...

Страница 37: ...ntended only to secure and restrain vehicle occupants Always observe the Loading guidelines for securing objects lug gage or loads Y page 198 Fasten the seat belts Observe the safety notes on the seat...

Страница 38: ...ixed belt tongue in belt buckle X To fasten the seat belt pull the seat belt smoothly from the belt outlet and engage movable belt tongue C in belt buckle A X If necessary pull upwards on the shoulder...

Страница 39: ...y and maintain the fur thest possible distance from the airbags Robserve the following notes Always ensure that there are no objects loca ted between the airbag and the vehicle occu pant RAdjust the s...

Страница 40: ...cu pants in the front seats A permanently lit PASSENGER AIR BAG OFF indicator lamp informs you that the front passenger front airbag is disabled Y page 32 Deployment of belt tensioners and air bags Im...

Страница 41: ...nature The trig gering deployment process should take place in good time at the start of the collision The rate of vehicle deceleration or acceleration and the direction of the force are essentially d...

Страница 42: ...em is not in direct sunlight Cover it with a blanket for example If the child restraint system has been exposed to direct sunlight leave it to cool down before securing the child in it Never leave chi...

Страница 43: ...an increased risk of injury possibly even fatal Always fit child restraint systems properly even if they are not being used Make sure that you observe the child restraint system manufacturer s install...

Страница 44: ...he left and right of the rear seats Non ISOFIX child seats may also be used and can be installed using the vehicle s seat belt system When fitting a child restraint system be sure to observe the manuf...

Страница 45: ...the journey The sensor system for the automatic child seat recognition in the front passenger seat detects whether a special Mercedes Benz child restraint system with transponders has been fitted In t...

Страница 46: ...ur vehicle is equipped with automatic child seat recognition for the front passenger seat Y page 43 If this is not the case always install a child restraint system on a suitable rear seat Y page 46 PA...

Страница 47: ...n ACTIVE AIRBAG in front of it DEATH or SERIOUS INJURY to the CHILD can occur Vehicles without automatic child seat recognition on the co driver s seat If the co driver s seat of your vehicle is not e...

Страница 48: ...e The base of the child restraint system must lie fully on the co driver s seat cushion The backrest of the child restraint system must lie as flat against the co driver s seat backrest as possible Th...

Страница 49: ...cialist workshop When you switch the ignition on the 6 restraint system warning lamp lights up and or the PASSENGER AIR BAG OFF indicator lamp does not light up briefly G WARNING Automatic child seat...

Страница 50: ...nufacturer s installation instructions Suitability of the seats for attaching belt secured child restraint systems If you use a baby car seat of category 0 or 0 or a rearward facing child restraint sy...

Страница 51: ...e is restricted The maximum size setting of the child restraint system may not be possible due to possible contact with the roof When you remove the child restraint system you must replace the head re...

Страница 52: ...Also observe the child restraint system manufac turer s installation instructions Recommended child restraint systems General notes Always observe the information in Child restraint systems on the fr...

Страница 53: ...0 16 00 No 970 37 00 Yes Category II III 15 kg to 36 kg between approx imately 4 years and 12 years Britax R mer KIDFIX 04 301198 970 19 00 No 970 38 00 Yes KIDFIX XP 04 301304 970 61 00 Yes Recommend...

Страница 54: ...WARNING If persons particularly children are exposed to heat or cold for a prolonged period there is a risk of serious or even fatal injuries Never leave persons particularly children unatten ded in t...

Страница 55: ...d maintain a safe distance from the vehicle in front Drive carefully The driving safety systems described work as effectively as possible only when there is ade quate contact between the tyres and the...

Страница 56: ...e brake pedal depressed firmly until the emergency braking situation is over ABS prevents the wheels from locking The brakes will function as usual once you release the brake pedal BAS is deactivated...

Страница 57: ...f the ESP warning lamp lights up contin uously ESP is not available due to a malfunc tion Observe the information on warning lamps Y page 159 and display messages which may be displayed in the instrum...

Страница 58: ...formation If your vehicle trailer combination begins to lurch ESP assists you in this situation ESP slows the vehicle down by braking and limiting the engine output until the vehicle trailer com binat...

Страница 59: ...de the vehicle i The immobiliser is always deactivated when you start the engine ATA Anti Theft Alarm system X To prime lock the vehicle with the key Indicator lamp flashes The alarm system is primed...

Страница 60: ...th electronic devices e g a mobile phone or another key Rwith metallic objects e g coins or metal foil Rinside metallic objects e g a metal case This can impair the key s function A check that periodi...

Страница 61: ...alone X To change the setting press and hold down the and buttons simultaneously for about six seconds until the battery indica tor lamp flashes twice Y page 59 If the setting of the locking system is...

Страница 62: ...fied spe cialist workshop or to a col lection point for used batter ies Mercedes Benz recommends that you have the batteries replaced at a qualified specialist work shop Checking the battery X Press t...

Страница 63: ...harged X Check the key battery Y page 59 and replace if necessary Y page 59 If this does not work X Lock or unlock the vehicle using the emergency key element Y page 62 There is interference from a po...

Страница 64: ...n the vehicle can no longer get out e g in hazardous situations There is a risk of injury Therefore do not leave any people unsuper vised in the vehicle particularly children eld erly people or people...

Страница 65: ...secured by the child proof locks Y page 51 i It is only possible to lock the vehicle cen trally if the driver s door is closed i The doors unlock automatically in the event of an accident if the forc...

Страница 66: ...WARNING If objects luggage or loads are not secured or not secured sufficiently they could slip tip over or be flung around and thereby hit vehicle occupants There is a risk of injury especially when...

Страница 67: ...ARNING If children are left unsupervised in the vehicle they can Ropen doors and endanger other persons or road users Rclimb out and be injured by the traffic Roperate vehicle equipment and for exam p...

Страница 68: ...occur Do not allow anything to protrude from the sliding sunroof Otherwise the seals could be damaged Resonance noises can occur in addition to the usual airflow noises when the sliding sunroof is op...

Страница 69: ...oblems with the sliding sunroof G WARNING You could be severely or even fatally injured when closing the sliding sunroof with increased closing force or if the anti entrapment feature is deactivated M...

Страница 70: ...r legs freely Ryou can see all the displays in the instrument cluster clearly X Observe the safety guidelines for seat belts Y page 32 X Check whether you have fastened seat belt properly Y page 34 Th...

Страница 71: ...s or other body parts do not get under the lever assembly of the seat adjustment sys tem G WARNING When adjusting a seat you or another vehicle occupant could become trapped by the guide rail of the s...

Страница 72: ...e that the seat engages audibly Adjusting the head restraints Important safety notes G WARNING The head restraints cannot provide the inten ded protection unless they are fitted and adjusted correctly...

Страница 73: ...ur head Adjusting the rear seat head restraint height X If the head restraint is fully lowered it is nec essary to press release catch X To raise pull the head restraint up to the desired height X To...

Страница 74: ...5 minutes after it is set to level 1 Problems with the seat heating Problem Possible causes consequences and M M Solutions The seat heating has switched off prematurely or cannot be switched on The on...

Страница 75: ...ent in the opposite direction to that in which the steering wheel is moving The adjustment process is stopped G WARNING If you drive off while the EASY ENTRY EXIT feature is making adjustments you cou...

Страница 76: ...ting RIf electrolyte comes into contact with your skin or hair or is swallowed seek medical attention immediately RImmediately change out of clothing which has come into contact with electrolyte RIf a...

Страница 77: ...p If you hear a warning tone when you leave the vehicle the lights may still be switched on X Turn the light switch to the position The exterior lighting except the side lamps parking lamps switches o...

Страница 78: ...nt of heavy fog You must observe the legal require ments for the country in which you are currently driving when operating the rear fog lamp X To switch on the rear fog lamp turn the key in the igniti...

Страница 79: ...combination switch in the direction of arrow Hazard warning lamps X To switch the hazard warning lamps on off press button All the indicator lamps will flash when the hazard warning lamps are switche...

Страница 80: ...ting control X To switch on move switch B to the centre position Y page 77 The interior lighting automatically switches on if you Runlock the vehicle Ropen a door Rremove the key from the ignition loc...

Страница 81: ...of the arrow until it engages The luggage compartment lighting goes out X To switch on press lock cylinder on the door handle The luggage compartment lighting functions again in the usual manner Do no...

Страница 82: ...ped beam headlamps xenon headlamps Rdaytime driving lights Rlicence plate lamp i Individual segments of the licence plate lamp LEDs may fail without a display message appearing in the multifunction di...

Страница 83: ...slight pressure and pull it out of the bulb holder X Insert the new bulb into the bulb holder and applying slight pressure turn it clockwise until it engages X Fit lens X Replace and tighten screws Re...

Страница 84: ...ratch the glass if wiping takes place when the windscreen rear win dow is dry If it is necessary to operate the windscreen wipers rear window wiper in dry weather conditions always use washer fluid If...

Страница 85: ...ition before changing the wiper blades To avoid damaging the windscreen wiper blades make sure that you touch only the wiper arm of the windscreen wiper Never open the bonnet if a windscreen wiper arm...

Страница 86: ...deactivated X Switch off the engine X Remove the key from the ignition lock X Remove the cause of the obstruction X Switch the windscreen wipers back on The windscreen wipers fail completely The winds...

Страница 87: ...The Residual heat function can be switched on or off only when the ignition is switched off Y page 89 The integrated filter can filter out most particles of dust and completely filters out pollen A cl...

Страница 88: ...system Switching the climate control on off General notes When climate control is switched off the air supply and air circulation are also switched off The windows could mist up Therefore switch off c...

Страница 89: ...red cooling with air dehumidification can be deacti vated Automatic control X Turn the key to position 2 Y page 96 in the ignition lock X Set the desired temperature X To activate press the button The...

Страница 90: ...off the Windscreen demisting function as soon as the windscreen is clear again Switching on off X Turn the key to position 2 Y page 96 in the ignition lock X To switch on press the button The indicato...

Страница 91: ...eating has been switched off automatically The windscreen heating will automatically switch back on as soon as there is sufficient voltage again Switching the rear window heating on off General notes...

Страница 92: ...the set interior temperature Switching on off X Turn the key to position g Y page 96 in the ignition lock or remove it X To switch on press the button The indicator lamp in the button lights up i The...

Страница 93: ...the auxiliary ventilation to cool the vehicle interior to a temperature lower than the outside temperature Before switching on X Turn the key to position 2 Y page 96 in the ignition lock X Set the des...

Страница 94: ...ventilation X Briefly press the u button The following messages may appear on the dis play Display Meaning The auxiliary heating or auxiliary ventilation is deactivated The auxiliary ventilation is ac...

Страница 95: ...ppears on the display Deactivating the set departure time X Briefly press the u button The status of the auxiliary heating is shown on the display X Press the button The first departure time stored ap...

Страница 96: ...e than twice when the engine was switched off X Switch on the engine and let it run for more than 10 seconds The battery symbol on the left of the remote control display is shown as empty The remote c...

Страница 97: ...hand side of the dash board Rin the middle of the dashboard Rin the rear compartment centre console Side air vents Side window demister vent Adjustable side air vent Thumbwheel for side air vent X To...

Страница 98: ...RNING Objects in the driver s footwell can impede pedal travel or block a pedal which is depressed This jeopardises safe operation of the vehicle There is a risk of an accident Stow all objects in the...

Страница 99: ...le always take the key with you and lock the vehicle Never leave children unattended in the vehicle Always keep the key out of reach of children G WARNING Combustion engines emit poisonous exhaust gas...

Страница 100: ...g brake X Depress the brake pedal and keep it depressed X Shift the automatic transmission to position h or k i Always wait until the shifting process is complete before driving off X Release the park...

Страница 101: ...nsfer case is in the HIGH RANGE on road position Rthe vehicle is stationary Rthe outside temperature and atmospheric air pressure are within the range that is suitable for the system Rthe engine is at...

Страница 102: ...pedal you engage reverse gear k you move the transmission out of position j you switch to drive program S or M you unfasten your seat belt or open the driver s door Rsystem induced the vehicle starts...

Страница 103: ...does not start despite attempts to jump start it X Consult a qualified specialist workshop The starter motor was exposed to excessively high thermal load X Allowthe starter motorto cool down for appr...

Страница 104: ...ngine speed is too high or if the vehi cle is rolling do not shift the transmission directly from D to R from R to D or directly to P Do not open the driver s door while the vehi cle is in motion At l...

Страница 105: ...ttended in the vehicle Always keep the key out of reach of children X Make sure that the vehicle is stationary X Depress the brake pedal and keep it depressed X Push the selector lever forwards or pul...

Страница 106: ...y A Coasting in neutral i may cause damage to the drive train Neutral Do not shift the transmission to N while driving Otherwise the auto matic transmission could be dam aged No power is transmitted f...

Страница 107: ...time the engine is started Available drive programs E Economy Comfortable economical driving S Sport Sporty driving style M Manual Manual gearshifting Further information on the automatic drive pro gr...

Страница 108: ...estricting the shift range X Pull the left hand steering wheel gearshift paddle Y page 104 The automatic transmission shifts down one gear and restricts the shift range to the rele vant gear To protec...

Страница 109: ...next gear Automatic downshifting occurs when coast ing If the engine would exceed the maximum engine speed when shifting down the auto matic transmission protects against engine damage by not shifting...

Страница 110: ...ANGE the automatic transmission shifts up automatically when the limiting speed of the engine is reached In transfer case position LOW RANGE the automatic transmission does not shift up auto matically...

Страница 111: ...to position P Refuelling Important safety notes G WARNING Fuel is highly flammable If you handle fuel incorrectly there is a risk of fire and explo sion You must avoid fire naked flames creating spar...

Страница 112: ...you overfill the fuel tank some fuel may spray out when you remove the fuel pump nozzle Further information on fuel and fuel quality Y page 250 Refuelling General information Observe the important saf...

Страница 113: ...xplosion X Apply the parking brake X Turn the key to position g Y page 96 immediately and remove it X Do not restart the engine under any circumstances X Consult a qualified specialist workshop The en...

Страница 114: ...k small amounts of ammonia vapour may be released Ammonia vapours have a pungent odour and are particularly irritating to the skin mucous mem branes and eyes You may experience a burning sensation in...

Страница 115: ...p X To close fit blue AdBlue filler cap onto the filler neck and turn it clockwise X To close the fuel filler flap press it in the direction of arrow The Refill AdBlue See Owner s Manual Refill AdBlue...

Страница 116: ...nute When AdBlue refill bottle is no longer pressed down filling stops The bottle can be removed when it has been only partially emp tied X Release AdBlue refill bottle X Turn AdBlue refill bottle ant...

Страница 117: ...to N automatically If you then open the driver s door or the front passenger door or remove the key from the igni tion the automatic transmission shifts to P automatically If you switch off the engin...

Страница 118: ...fety relevant functions are only available with limitations or not at all This could affect for example the power steering and the brake boosting effect You will require considerably more effort to st...

Страница 119: ...ake more firmly from a higher speed while paying attention to the traffic con ditions This improves the grip of the brakes Wet road surfaces If driving in heavy rain for a prolonged period of time wit...

Страница 120: ...ded These notes must be observed under all cir cumstances You could otherwise damage the engine the electronics or the transmis sion If you must drive on stretches of road on which water has collected...

Страница 121: ...e This is the case e g if the vehicle becomes trapped in snow There is a risk of fatal injury If you leave the engine or the auxiliary heating running make sure the exhaust pipe and area around the ve...

Страница 122: ...ired stop the vehicle immediately paying atten tion to road and traffic conditions In such cases consult a qualified specialist work shop If there are steep gradients while driving off road a sufficie...

Страница 123: ...road on steep uphill or downhill gradients or on slippery or loose surfaces The HOLD function cannot hold the vehicle on such surfaces You can obtain further information about retro fitting special al...

Страница 124: ...d be damaged or bottom out and get stuck Observe the following rules when driving along ruts in off road terrain or on roads with loose gravel Rshift the transfer case to the LOW RANGE off road drivin...

Страница 125: ...hill Rloss of traction Rthe vehicle from travelling too quickly down the other side Driving downhill RDrive slowly RDo not drive at an angle down steep inclines Steer into the line of fall and drive w...

Страница 126: ...n position D or R Rthe transmission is in position j Ryou depress the brake pedal again with a cer tain amount of pressure until disap pears from the multifunction display On steep uphill or downhill...

Страница 127: ...t Wait until the transfer case shift process is completed Do not switch off the engine while changing gear and do not shift the automatic transmission to another gear Always wait for the gear change p...

Страница 128: ...parking brake X Depress the brake pedal X Shift the automatic transmission to position N X Press and hold LOW RANGE button for approximately ten seconds When the shift procedure is complete the multi...

Страница 129: ...erential locks when Ryou are driving at walking pace Rthe drive wheels are not spinning Ryou are not driving on a firm road surface Differential lock for the transfer case X To engage press switch The...

Страница 130: ...ident On no account should you attempt to straighten out the vehicle trailer combina tion by increasing speed Decrease your speed and do not countersteer Brake if nec essary G WARNING If the ball coup...

Страница 131: ...iving style accordingly Maintain a safe distance Drive carefully When towing a trailer always adjust your speed to the current road and weather conditions Do not exceed the maximum permissible speed f...

Страница 132: ...ace behind the vehicle X Couple up the trailer X Establish the electrical connection between the vehicle and the trailer X Check that the trailer lighting system is work ing X Push the combination swi...

Страница 133: ...fied specialist workshop Fitting the adapter Make sure that there is sufficient cable play so that the cable cannot become detached when cornering X Open the socket cover X Insert the connector with l...

Страница 134: ...our vehicle is operating safely at all times For an overview see the instrument cluster illus tration Y page 26 Displays and operation Instrument cluster lighting The brightness control knob is locate...

Страница 135: ...settings in the on board computer using the buttons on the multifunction steering wheel Left control panel RCalls up the menu and menu bar 9 Press briefly RScrolls through lists RSelects a submenu or...

Страница 136: ...es may appear in the mul tifunction display Z Gearshift recommendation Y page 106 ECO start stop function Y page 97 LOW LOW RANGE RANGE Transfer case position Y page 124 HOLD function Y page 122 Menus...

Страница 137: ...our current driving style and the amount of fuel in the tank If there is only a small amount of fuel left in the fuel tank a vehicle being refuelled C appears instead of the approximate range Digital...

Страница 138: ...d road Unnamed road The vehicle position is inside the area of the digital map but the road is not recognised e g new roads car parks or private land RO You have reached the destination or an inter me...

Страница 139: ...ou can obtain further information about suita ble mobile phones and connecting mobile phones via Bluetooth Ron the internet at http www mercedes benz com connect Rat any Mercedes Benz Service Centre A...

Страница 140: ...ays appear in kilometres or miles in the mul tifunction display You can determine whether the multifunction display shows certain messages in miles or kil ometres X Press the or button on the steering...

Страница 141: ...time Lights Setting the daytime driving lights The Daytime driving lights Daytime driving lights function can only be switched on with the engine switched off X Press the or button on the steering wh...

Страница 142: ...X Press a to save the setting For further information on the automatic locking feature see Y page 62 Activating deactivating the acoustic locking confirmation If you switch on the Acoustic Acoustic Lo...

Страница 143: ...of the three departure times or Timer Timer off off no timer active X Press a to confirm If a departure time is selected the yellow indicator lamp lights up on the auxiliary heating button Changing t...

Страница 144: ...ain display messages are accompanied by an audible warning tone or a continuous warning tone When you stop and park the vehicle please observe the notes on RHOLD function Y page 122 RParking Y page 11...

Страница 145: ...Carefully drive on a suitable stretch of road making gentle steering movements at speeds of above 20 km h If the display message disappears the functions mentioned above are available again If the di...

Страница 146: ...efully X Consult a qualified specialist workshop J ABS ABS ESP ESP EBD EBD defec defec tive Visit workshop tive Visit workshop EBD electronic brake force distribution ABS and ESP are faulty Other driv...

Страница 147: ...mal function Consult function Consult workshop workshop The restraint system is malfunctioning The 6 warning lamp also lights up in the instrument cluster G WARNING The airbags or belt tensioners may...

Страница 148: ...nt may not be triggered This poses an increased risk of injury X Consult a qualified specialist workshop Lights Display messages Possible causes consequences and M M Solutions b Left dipped beam Left...

Страница 149: ...eated can cause any fluids that may have leaked into the engine compartment to catch fire In addition steam from an overheated engine can cause serious burns which can occur just by opening the bonnet...

Страница 150: ...oad and traffic conditions and switch off the engine X Open the bonnet X Check whether the poly V belt is torn If the poly V belt is torn Do not continue driving The engine could otherwise overheat X...

Страница 151: ...start in km The AdBlue level is only sufficient for the indicated distance A warn ing tone also sounds X Have AdBlue refilled as soon as possible at a qualified specialist workshop or X Refill AdBlue...

Страница 152: ...gearshift process X Repeat the gearshift process X Make sure all conditions for gear changing are met Y page 124 TC TC shift shift conditions conditions not fulfilled not fulfilled Max speed 40 km h...

Страница 153: ...ar system has not yet locked the respective differential The yellow activation indi cator lamp and red function indicator lamp Y page 125 on the switch lights up ABS and ESP are unavailable Tyres Disp...

Страница 154: ...display A warning tone also sounds G WARNING If you drive with a flat tyre there is a risk of the following hazards Ra flat tyre impairs the ability to steer or brake the vehicle Ryou could lose contr...

Страница 155: ...vehicle against rolling away Y page 113 X If there is a flat tyre inspect the tyres Y page 224 h Tyre Tyre pressure pressure Check Check tyre s tyre s The tyre pressure in one or more tyres has droppe...

Страница 156: ...he transmission selector lever to posi tion D R or N without depressing the brake pedal X Depress the brake pedal Apply brake to Apply brake to select R select R You have attempted to shift from posit...

Страница 157: ...r operating the aux iliary heating twice X Let the engine run for ten seconds The auxiliary heating is operational again The on board voltage is too low The auxiliary heating has switched itself off o...

Страница 158: ...lamps indicate a malfunction only if they light up or flash after the engine is started or during a journey Safety Seat belts Warning indicator lamp N N Signal type Possible causes consequences and M...

Страница 159: ...elt warning lamp flashes and an intermittent audible warning sounds The driver or passenger has not fastened their seat belt At the same time you are driving faster than 25 km h or have briefly driven...

Страница 160: ...ainst rolling away Y page 113 X Consult a qualified specialist workshop X Observe the additional display messages on the multifunction display J N The yellow brake system warning lamp is lit while the...

Страница 161: ...ssibility that other systems such as the navigation system or the automatic transmission will be unavailable N The red ABS warning lamp is lit while the engine is running ABS is temporarily unavailabl...

Страница 162: ...e in an emergency braking situation If ESP is not operational ESP is unable to stabilise the vehicle There is an increased risk of skidding and or accident X Observe the additional display messages on...

Страница 163: ...e activated X Drive on carefully X Have ESP checked at a qualified specialist workshop N The yellow ESP and ESP OFF warning lamps are lit while the engine is running ESP is malfunctioning Other drivin...

Страница 164: ...es on the multifunction display X Drive on carefully X Consult a qualified specialist workshop N The yellow ESP OFF warning lamp is lit while the engine is running The differential lock is engaged ABS...

Страница 165: ...o the reserve range Operation of the auxiliary heating is deactivated if the fuel level drops into the reserve range X Refuel at the nearest filling station N On diesel engine vehicles the preglow ind...

Страница 166: ...the nearest qualified specialist workshop X Avoid heavy loads on the engine as you do so e g driving in mountainous terrain and stop start traffic N The red coolant warning lamp lights up while the e...

Страница 167: ...mpair tyre traction Rthe driving characteristics as well as steering and braking may be greatly impaired There is a risk of an accident X Stop the vehicle without making any sudden steering or braking...

Страница 168: ...affic rules and regulations during your journey Road and traffic rules and regulations always have priority over the system s driving recommendations Remember that even at a speed of 50 km h your vehi...

Страница 169: ...terest Group SIG Inc An SD card is a digital storage medium SD cards carry the logo displayed above This logo is a registered trademark of SanDisk Cor poration Cleaning To clean use a slightly damp cl...

Страница 170: ...menu item Press Selects a highlighted menu item E Touchscreen 170 Function Page F V On off knob Press and hold Switches the multimedia sys tem on off 170 Turn Adjusts the volume 170 Press briefly Swit...

Страница 171: ...Function Page K TUNER Selects the radio 176 Sets the waveband 176 168 At a glance Multimedia system...

Страница 172: ...hted menu item E Touchscreen 170 Function Page F V On off knob Press and hold Switches the multimedia sys tem on off 170 Turn Adjusts the volume 170 Press briefly Switches the mute function on off 170...

Страница 173: ...h to switch on the multimedia system again you must turn the ignition to position 2 or briefly start the vehicle Adjusting the volume X Turn the on off knob Switching the mute function on and off X Pr...

Страница 174: ...lance Balance can be used to shift the surround sound inside the vehicle outwards to the centre and to the right or left X Call up the sound settings X Select Center Center or Balance Balance X Set th...

Страница 175: ...minutes minutes 30 minutes 30 minutes or Off Off The dot indicates the current setting Switching the button tone on off X Select X Select Key tone Key tone X The dot indicates that the function is act...

Страница 176: ...sis The diagnostics display appears X Select TEST TEST The self diagnosis starts Calling up version information X Select X Select Version info Version info Information on the software status of the mu...

Страница 177: ...for and pairing with a Blue tooth device When using your Bluetooth device with the multimedia system for the first time you must search for the Bluetooth device and then pair it Depending on the Bluet...

Страница 178: ...etooth device Requirement no Bluetooth devices are con nected to the multimedia system X Press the PHONE button A list appears with Bluetooth devices that have already been paired X Select the desired...

Страница 179: ...etting a station Setting the waveband X In radio mode keep pressing the TUNER but ton until the desired waveband is set Setting a station using the station search function X In radio mode keep pressin...

Страница 180: ...function is available in the FM waveband Media Activating media mode X Press the MEDIA button The list of audio sources appears Available audio sources are highlighted X Select the desired audio sourc...

Страница 181: ...back an external audio source via the AUX socket X Connect an external audio source to the AUX socket X Press the MEDIA button X Select Aux In Aux In The Aux is playing Aux is playing display appears...

Страница 182: ...n of the multimedia system is activated Rthe Bluetooth function of the mobile phone is activated Rthe mobile phone is paired and connected to the multimedia system Phone display overview Currently con...

Страница 183: ...internal Telephone book Synchronising the phone book After a Bluetooth connection has been estab lished the multimedia system attempts to transfer the phone book of the mobile phone If the phone book...

Страница 184: ...istract you from traffic con ditions You could then lose control of the vehicle There is a risk of an accident Only operate these devices if road traffic con ditions permit If you are unsure about the...

Страница 185: ...et X Press the NAVI button The main menu appears X Select New Route New Route X Select Address Address X To enter the country select the input line for Country Country in the input menu for addresses...

Страница 186: ...t be saved in Saved Location X Press the NAVI button The main menu appears X Select New Route New Route X Select Saved Location Saved Location The list of saved locations appears or X Select The list...

Страница 187: ...Select as Destination Select as Destination The route is being calculated X To start route guidance select Start Start Nav Nav igation igation Routes Creating a new route X Press the NAVI button The m...

Страница 188: ...te guidance select Start Start Nav Nav igation igation Changing the active route Adding an intermediate destination X Select S The main menu appears X Select add waypoint add waypoint X Enter the desi...

Страница 189: ...nu appears X Select Delete Waypoint Delete Waypoint A query appears X To delete the entire route select delete delete route route Route guidance is cancelled The active route is deleted X To delete th...

Страница 190: ...n select X To increase the simulation speed select 1x The simulation speed is increased 4 fold 8 fold or 16 fold X To end the simulation select X Saving the destination X Enter the desired destination...

Страница 191: ...by traffic events are shown on the map in a different colour The type of traffic event is indicated by a symbol Traffic event symbol X Press the MAP button The map view appears X Select the traffic ev...

Страница 192: ...road X Press the NAVI button The main menu appears X Select Settings Settings X Select Route Preferences Route Preferences X Select Navigation Mode Navigation Mode A menu appears X Select the desired...

Страница 193: ...Press the NAVI button The main menu appears X Select Settings Settings X Select Sound Sound X Select the desired function The function is activated or deactivated Adjusting the verbosity level of voic...

Страница 194: ...d and the vehicle is approaching an alert point the multimedia sys tem issues a warning An alert point is an area requiring the driver to be especially attentive e g a railway crossing or a school i T...

Страница 195: ...automatically adapted to the brightness of the ambient light Setting the map colours X Press the NAVI button The main menu appears X Select Settings Settings X Select Navigation View Navigation View X...

Страница 196: ...Select Offer Motorway Services Offer Motorway Services The function is activated or deactivated Displaying points of interest POI near motorway exits You can set which POI categories near motor way e...

Страница 197: ...deactivated Activating or deactivating the Offer real time alternative routes function If this function is activated the multimedia sys tem can suggest alternative routes for journeys on normal roads...

Страница 198: ...tion RWeight Weight RTime Format Time Format RDate Format Date Format RDate Delimiter Date Delimiter RCoordinate Display Format Coordinate Display Format X Press the NAVI button The main menu appears...

Страница 199: ...The function is activated or deactivated Activating or deactivating the Show traf fic info function X Press the NAVI button The main menu appears X Select Settings Settings X Select Traffic Traffic X...

Страница 200: ...ct Enable Enable auto saving auto saving The function is activated or deactivated X To activate or deactivate the Save track log function select Save Track Log Save Track Log The function is activated...

Страница 201: ...en the engine is running par ticularly if the vehicle is moving exhaust fumes could enter the passenger compart ment There is a risk of poisoning Turn off the engine before opening the rear door Never...

Страница 202: ...or sudden changes of direction RAlways stow objects in such a way that they cannot be tossed about in these or similar situations RAlways make sure that objects do not proj ect from stowage spaces lu...

Страница 203: ...nd front passenger seat Rstowage net on the left hand side in the lug gage compartment Observe the loading guidelines Y page 198 and the safety notes regarding stowage spaces Y page 199 Enlarging the...

Страница 204: ...nt You can Rfold the seat backrests forward Rfold the rear bench seat completely forward Folding the seat backrest forwards X Remove the head restraints Y page 70 Head restraints may be removed and st...

Страница 205: ...t the head restraints Y page 70 Securing a load Important safety notes Distribute the load on the lashing eyelets evenly Do not tamper with or repair lashing points lashing eyelets or lashing material...

Страница 206: ...direction braking or in the event of an accident There is an increased risk of injury or even fatal injury Always store objects so that they cannot be flung around Secure objects luggage or loads agai...

Страница 207: ...e is an increased risk of injury or even fatal injury Always store objects so that they cannot be flung around Secure objects luggage or loads against slipping or tipping over e g by using lashing mat...

Страница 208: ...nt enlargement X Fold the rear bench seat forward Y page 202 X Hook safety net into retainers on both sides X Set tensioning straps to the length for lashing eyelets B using tensioning buckles Tension...

Страница 209: ...a way that the vehicle will not sustain damage even when it is in motion Make sure that the sliding sunroof can be fully raised depending on the vehicle s equip ment If the vehicle is not fitted with...

Страница 210: ...cup holder cannot secure a drinks con tainer in place during a journey If you use a cup holder during a journey the drinks con tainer could be flung around and liquid could be spilt Vehicle occupants...

Страница 211: ...ccident Always switch off the engine first and safe guard the vehicle against rolling away by applying the parking brake Cover Insert On new vehicles insert is stored in the glove compartment Fit the...

Страница 212: ...sories up to 180 W Y page 209 12 V sockets General notes If you are simultaneously using all three sockets in the vehicle make sure that you do not exceed the maximum current draw of 45 A Otherwise yo...

Страница 213: ...X Unscrew aerial from the aerial base by hand to the left X To tighten the aerial screw the aerial into the aerial base by hand to the right X Place assembly tool on aerial X Using assembly tool tigh...

Страница 214: ...tem when the ignition is switched on G WARNING There are moving components in the engine compartment Certain components may con tinue to move or suddenly move again even after the ignition has been sw...

Страница 215: ...w the engine to cool down and only touch the components descri bed in the following G WARNING There are moving components in the engine compartment Certain components may con tinue to move or suddenly...

Страница 216: ...litres eng oil when next refuelling refuelling X Top up the oil if necessary If the engine is at normal operating temperature and the Engine oil Reduce oil level Engine oil Reduce oil level dis play a...

Страница 217: ...otes G WARNING Certain components in the engine compart ment could be very hot e g the engine the radiator and parts of the exhaust system There is a risk of injury when accessing the engine compartme...

Страница 218: ...es Benz X Replace cap and turn it clockwise as far as it will go Further information on coolant Y page 253 Topping up the windscreen washer sys tem headlamp cleaning system G WARNING If windscreen was...

Страница 219: ...e due date are displayed Special service requirements The prescribed service interval is based on nor mal operation of the vehicle Service work will need to be performed more often if the vehicle is o...

Страница 220: ...efore the vehicle is washed The exterior mirrors could otherwise be dam aged Make sure that the automatic transmission is in position N when washing your vehicle in a tow through car wash The vehicle...

Страница 221: ...e the paintwork Scratches corrosive deposits areas affected by corrosion and damage caused by inadequate care cannot always be completely repaired In such cases visit a qualified specialist workshop X...

Страница 222: ...oo hard Otherwise the graph ite coating could be damaged This could cause wiper noise Hold the wiper arm securely when folding back The windscreen could be damaged if the wiper arm hits against it sud...

Страница 223: ...ontaining solvents can cause surfaces in the cockpit to become porous This could result in plastic parts breaking away when the airbags are deployed There is a danger of injury Do not use care product...

Страница 224: ...ed Do not apply self adhesive films or masking strips to the wooden luggage compartment floor the solvent residue and plasticisers con tained in them may destroy the paintwork Use a lint free cotton c...

Страница 225: ...wage compartment Check the expiry date on the first aid kit at least once a year Replace the contents if necessary and replace any missing items Fire extinguisher Keep the stowage compartment closed w...

Страница 226: ...on the right hand side when viewed in the direction of travel X Fold the rear bench seat forward Y page 202 X Open cover X Pull bar upwards and detach from tab X Remove jack i The jack weighs approxim...

Страница 227: ...c conditions when doing so X Close the driver s door X Place the warning triangle a suitable distance away Y page 222 Observe legal require ments Battery vehicle Important safety notes Work on the bat...

Страница 228: ...th the skin eyes or clothing Do not breathe in any battery gases Do not lean over the battery Keep the batteries out of the reach of children Immediately rinse off battery acid thoroughly with plenty...

Страница 229: ...ry chargers with a maximum charging voltage of 14 8 V G WARNING During charging and jump starting explosive gases can escape from the battery There is a risk of an explosion Particularly avoid fire na...

Страница 230: ...e naked flames creating sparks and smoking Ensure there is sufficient ventilation while charging and jump starting Do not lean over a battery G WARNING During the charging process a battery produces h...

Страница 231: ...ully discharged leave the battery that is being used to jump start connected for a few minutes before attempting to start This charges the empty battery a little RMake sure that the two vehicles do no...

Страница 232: ...s malfunctioning If your vehicle is towed significantly greater force may be required to steer the vehicle or to brake There is a risk of an accident In such circumstances use a towing bar Make sure t...

Страница 233: ...on you can tow away the vehicle If the transfer case cannot be shifted into the Neutral position you can tow away the vehicle with one axle raised Please bear the following in mind Rremove the propell...

Страница 234: ...e vehicle could be damaged The towing eye or trailer tow hitch can be used to pull the vehicle onto a trailer or transporter if you wish to transport it X Turn the key to position 2 in the ignition lo...

Страница 235: ...in the circuit and their functions will fail Blown fuses must be replaced with fuses of the same rating which you can recognise by the colour and fuse rating The fuse ratings are listed in the fuse a...

Страница 236: ...er on the front of the dashboard X Fold cover inwards until it engages Fuse box in the front passenger foot well X Unscrew screws X Fold up cover in the direction of the arrow Fuse box Fuse box in the...

Страница 237: ...X Open the rear door X To open unscrew screws X Fold out cover in the direction of the arrow and remove 234 Fuses Breakdown assistance...

Страница 238: ...the brake system and wheels is not permitted nor is the use of spacer plates or brake dust shields This invalidates the general operating permit for the vehicle i Further information on wheels and tyr...

Страница 239: ...across the entire width of all tyres Minimum tyre tread depth for Rsummer tyres 3 mm RM S tyres 4 mm For safety reasons replace the tyres before the legally prescribed limit for the minimum tyre tread...

Страница 240: ...list workshop You must make sure that the wheel and tyre dimensions as well as the tyre type are correct Do not exceed a maximum speed of 80 km h if a spare wheel of a different size is fitted At temp...

Страница 241: ...4 This allows the wheels to spin in a controlled manner achieving increased propulsive force cut Tyre pressure Tyre pressure specifications Important safety notes G WARNING Underinflated or overinflat...

Страница 242: ...vehicle has been parked with the tyres out of direct sunlight for at least three hours and Rif the vehicle has not been driven further than 1 6 km Depending on the outside temperature the vehicle spe...

Страница 243: ...lashing for approx imately one minute and then remaining lit When the fault has been rectified the h tyre pres sure warning lamp goes out after driving for a few minutes The tyre pressure values indic...

Страница 244: ...four tyres for the current operating conditions Observe the notes on tyre pressure Y page 238 X Make sure that the key is in position 2 in the ignition lock X Press the or button on the steering whee...

Страница 245: ...agrement MR 10216 ANRT 2012 Date d agrement 23 11 2012 Mexico IFT RLVSCMR14 0815 IFT RCPSCMR14 0621 Moldova Philip pines NTC Type Approved No ESD 1306871C Serbia Singapore Complies with IDA Standards...

Страница 246: ...lear wear pat tern has formed on the tyres Front tyres typi cally wear more on the shoulders while rear tyres wear more in the centre On vehicles that have front and rear wheels of the same size you c...

Страница 247: ...ise the vehicle If the jack is used incor rectly it could tip over while the vehicle is raised RThe jack is designed only to raise the vehicle for a short time while a wheel is being changed It is not...

Страница 248: ...his could impair the level of comfort when braking X Unscrew the wheel bolts X Remove the wheel Fitting a new wheel G WARNING Oiled or greased wheel bolts wheel nuts as well as damaged wheel bolts whe...

Страница 249: ...ombinations You can ask for information regarding permitted wheel tyre combinations at a Mercedes Benz Service Centre For safety reasons Mercedes Benz recom mends that you only use tyres wheels and ac...

Страница 250: ...and only when the tyres are cold Notes on vehicle tyres Ralways fit the vehicle with tyres of the same size on a given axle left right Ralways fit the same type of tyres on your vehi cle at a given t...

Страница 251: ...tion type This could jeopardise the operating safety of the vehicle There is a risk of an accident Have the low reflection exterior aerial fitted at a qualified specialist workshop When oper ating RF...

Страница 252: ...W trunked radio Tetra RMobile phones 2G 3G 4G There are no restrictions when positioning the aerial on the outside of the vehicle for the fol lowing wavebands RTrunked radio Tetra R70 cm waveband R2G...

Страница 253: ...ducts recommended by Mercedes Benz Damage caused by the use of products that have not been recommended is not covered by the Mercedes Benz warranty or goodwill gestures They are listed in this Mercede...

Страница 254: ...etrol Rparaffin Rkerosene Do not mix such fuels with diesel fuel and do not use any special additives Otherwise engine damage may occur Vehicles with diesel particle filters in countries outside the E...

Страница 255: ...cularly important with regard to avoiding malfunctions in the BlueTEC exhaust gas aftertreatment sys tem If AdBlue is pumped out of the AdBlue tank e g during repair work do not use this fluid to refi...

Страница 256: ...placement confirmed in the service report Coolant Important safety notes G WARNING If antifreeze comes into contact with hot com ponents in the engine compartment it may ignite There is a risk of fire...

Страница 257: ...Win terFit can be mixed Otherwise the spraying nozzles could become blocked Do not use distilled or de ionised water Other wise the level sensor may give a false reading When handling washer fluid obs...

Страница 258: ...the vehicle Model Fording depth G 350 d PROFES SIONAL 60 cm Further information about off road fording Y page 117 Approach departure angle The table shows front approach departure angle and rear appr...

Страница 259: ...imum drawbar load Use a drawbar noseweight as close as pos sible to the maximum permissible nose weight Do not use a noseweight of less than 50kg otherwise the trailer may come loose Note that the pay...

Страница 260: ......

Страница 261: ......

Результаты поиска

Содержание G-Class 2016

Отзывы:

Похожие инструкции для G-Class 2016

Бренды по названию

Популярные бренды

Mercedes-Benz G-Class 2016, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание G-Class 2016

Отзывы:

Похожие инструкции для G-Class 2016

Бренды по названию

Популярные бренды