McCulloch PM105, Чешская эксплуатационная инструкция

Страница: 41 / 60

41
MOTOR
Pozri príru č ku na obsluhu motora.
Mazanie
Pred naštartovaním motora skontrolujte olej v k ľ ukovke
a kontrolu opakujte po každých (5) hodinách nepretržitej
prevádzky. Po každej kontrole oleja pevne utiahnite veko
plniaceho otvoru.
MOTOR
Olvassa el a motorra vonatkozó kézikönyvet.
KENÉS
A motor elindítása el ő tt illetve minden öt (5) óra használat
után ellen ő rizze a karterolajt. Húzza meg az olajsapkát /
mér ő pálcát miután az olajszintet ellen ő rizte.
HU SK
Olej vymie ň ajte každých 25 hodín prevádzky, alebo aspo ň
raz za rok, ak fréza nebola v danom roku používaná 25
hodín.
VÝMENA MOTOROVÉHO OLEJA
Pred výmenou oleja rozhodnite, v akom teplotnom rozsahu
bude olej používaný.
• Frézu postavte na rovný podklad.
• Teplý olej vyte
č ie samospádom.
• Olej zachy ť te do vhodnej nádoby.
POZNÁMKA: Kvôli lepšiemu prístupu k výpustnej zátke
motorového oleja a umiestneniu zbernej nádoby odmon-
tujte ľ avé bo č né koleso. (Vi ď kapitolu “ODMONTOVANIE
KOLIES” v č asti Servis a Údržba tejto príru č ky).
1. Odpojte kábel od svie č ky a umiestnite ho tak, aby sa
so svie č kou nemohol prís ť do kontaktu.
2. Okolie výpustného otvoru o č istite.
3. Vyberte výpustnú zátku a vypustite olej do vhodnej
nádoby.
4. Zátku naskrutkujte naspä ť a pevne utiahnite.
5. Utrite prípadne rozliaty olej z frézy a motora.
6. Namontujte spä
ť ľ avé koleso (ak bolo odmontované
kvôli výmene oleja). Uistite sa, že do otvoru v oske bola
umiestnená závla č ka (vi ď kapitolu “ODMONTOVANIE
KOLIES” v č asti Servis a Údržba tejto príru č ky.
7. Vyberte veko dopl ň ovacieho otvoru na olej s olejovou
mierkou. Dajte pozor, aby sa do motora nedostali
ne č istoty.
8. Olej dolejte cez meraciu trubi č ku. Olej nalievajte pomaly.
Neprilievajte viac oleja.
9. Hladinu kontrolujte meracou ty č kou na veku. Pre presné
meranie musí by ť veko napred pevne utiahnuté. Hladinu
oleja udržujte po zna č ku “FULL”.
10. Rozliaty olej vytrite.
Tlmi č výfuku
Skontrolujte a vyme ň te skorodovaný tlmi č výfuk, inak hrozí
nebezpe č ie požiaru a/alebo poškodenia.
Svie č ky
Pred každou sezónou, alebo po každých 100 hodinách pre-
vádzky, č oko ľ vek nastane skôr svie č ky vyme ň te. Typ svie č ky
a vzdialenos ť elektród nájdete v príru č ke k motoru.
Az olajt minden 25 óra használat után cserélni kell vagy
legalább évente egy alkalommal.
OLAJCSERÉHEZ
Határozza meg a következ
ő olajcserénél el ő re jelzett
h ő mérsékletet.
• Gy ő z ő djön meg, hogy a berendezés egyenes felületen
áll.
• A melegebb olaj sokkal könnyebben kifolyik.
• Az olajt egy megfelel
ő tartályba gy ű jtse össze.
MEGJEGYZÉS: Az olajlevezet ő dugóhoz való könnyebb
hozzáférés érdekében, távolítsa el a bal oldali kereket.
(lásd a “A KEREKEK ELTÁVOLÍTÁSA” fejezet a kézikönyv
Szervizelés és beállítások c. fejezetében).
1. Kösse le a gyújtógyertya zsinórját a gyújtógyetyáról
és helyezze el úgy, hogy az ne érintkezhessen a gyer-
tyával.
2. Tisztítsa meg a helyet a levezet ő dugó körül.
3. Vegye ki a dugót és engedje le az olajt egy erre alkalmas
tartályba
4. Tegye vissza és húzza meg er ő sen a levezet ő dugót.
5. Törölje fel a kifolyt olajt a hókotróról és a motorról.
6. Szerelje vissza a kereket (ha azt korábban levette). Ügy-
eljen, hogy a kattintót ű t a megfelel ő lyukba helyezze be
(lásd “A KEREKEK ELTÁVOLÍTÁSA” fejezet a kézikönyv
Szervizelés és beállítások c. fejezetében).
7. Távolítsa el az olajtölt ő sapkáját/mér ő pálcát. Ügyeljen,
hogy a motorba ne kerüljön piszok.
8. Töltse után a motort olajjal, az olaj mér ő pálca csövön
keresztül. Lassan töltse fel. Ne töltse túl.
9. A szint ellen ő rzéséhez használja az olajtölt ő sapka /
mér ő pálca beosztását. A megfelel ő leolvasáshoz, ügy-
eljen, hogy az olajtölt ő sapka a helyére van csavarva.
Az olajt a “FULL” (tele) vonalig kell tölteni.
10. Törölje le a kifröccsent olajt.
Kipufogódob
Ellen ő rizze és cserélje ki az elhasználódott kipufogódobot,
mivel az meghibásodáshoz vezethet.
Gyújtógyertya
A gyújtógyertyát minden szezon elején ki kell cserélni, vagy
minden 100 óra használat után, attól függ ő en, hogy melyik
áll be hamarabb. A gyújtógyertya típusáról és a hézag beál-
lításáról további részleteket a motor kézikönyvében talál.