McCulloch PM105, Чешская эксплуатационная инструкция

Страница: 14 / 60

14
Namestitev jaška za praznjenje / vrtljive glave jaška
OPOMBA: Univerzalni – nastavljivi klju č v vaši vre č ki z rezervnimi deli se lahko uporablja za namestitev vrtljive glave jaška.
1. Namestite sklop jaška za praznjenje na osnovo za jašek, tako da obrnete odprtino za praznjenje proti sprednji strani snežnega
odmetala.
2. Postavite vrtljivo glavo jaška (A) prek nosilca (B) za jašek. Uravnajte kvadratek in zati č na spodnji strani vrtljive glave jaška
z odprtinami v nosilcu jaška, č e je to potrebno, tako da obra č ate sklop jaška dokler ne najdete ustreznega položaja.
3. Ko ste uravnali vrtljivo glavo jaška in nosilec jaška, postavite vrtljivo glavo jaška na zati č (C) in navojni stebelni vijak (D)
na montažnem nosilcu (E).
4. Namestite 3/8" podložko (F) in protimatico (G) na navojni stebelni vijak in č vrsto privijte.
Monta ż wyrzutnika / g ł owicy obrotowej wyrzutnika
UWAGA: Do zamontowania g ł owicy obrotowej wyrzutnika zastosowany mo ż e zosta ć klucz uniwersalny znajduj ą cy si ę w opakowaniu z cz ęś ciami.
1. Zespó ł wyrzutnika umie ś ci ć na górze podstawy otworem wylotowym skierowanym do przodu od ś nie ż arki.
2. G ł owic ę obrotow ą wyrzutnika (A) ustawi ć nad uchwytem wyrzutnika (B). Je ż eli konieczne, obróci ć zespó ł wyrzutnika tak, aby
wyrówna ć kwadrat i ko ł ek od do ł u g ł owicy obrotowej wyrzutnika z otworami w uchwycie wyrzutnika
3. Przy wyosiowanych g ł owicy obrotowej wyrzutnika i uchwycie wyrzutnika, ustawi ć g ł owic ę obrotow ą wyrzutnika na ko ł ku (C)
i gwintowanej ś rubie dwustronnej (D) uchwytu monta ż owego (E).
4. Zamontowa ć podk ł adk ę 3/8" (F) i nakr ę tk ę zabezpieczaj ą c ą (G) na gwintowanej ś rubie dwustronnej i pewnie dokr ę ci ć .
Namontovanie komína ejektora / oto č nú hlavu komína
POZNÁMKA: Na namontovanie oto č nej hlavy komína ejektora použite prestavite ľ ný maticový k ľ ú č dodaný so súpravou nára-
dia.
1. Komín ejektora nasa
ď te na jeho základ ň u s otvorom smerom k prednej č asti frézy.
2. Napolohujte oto č nú hlavu (A) nad konzolu komína (B). V prípade potreby komín nato č te tak, aby štvorec a kolík na spodnej
č asti rota č nej hlavy komína lícovali s otvormi v konzole komína.
3. Ke ď rota č ná hlava komína a konzola lícujú, nato č te rota č nú hlavu na kolík (C) a t ŕň zo závitom (D) montážnej konzoly
(E).
4. Na t ŕň nasa ď te podložku 9,54 mm podložku (F) a poistnú matku (G) a pevne utiahnite.
A hókivet ő -cs ő / hókivet ő -forgófej beszerelése
MEGJEGYZÉS: A tartozékok dobozban lév ő többfunkciós csavarkulcsot a hókivet ő -forgófej beszereléséhez is használhatja.
1. Helyezze el a hókivet ő -szerkezetet a kivet ő tartóalapján, úgy, hogy a kivet ő nyílás a hókotró elüls ő fele felé nézzen.
2. Állítsa a hókivet ő -forgófejet (A) a kivet ő rögzít ő keret fölé (B). Szükség esetén forgassa el a hókivet ő -szerkezetet, hogy az
mer ő legesen álljon, majd a hókivet ő -forgófej alján lév ő rögzít ő vel er ő sítse a kerethez.
3. Miután a hókivet ő -forgófejet és a kivet ő rögzít ő keretet megfelel ő en egymáshoz illesztette, helyezze a forgófejet a szerel ő keret
(E) rögzít ő szegére (C) és t ő csavarjára (D).
4. Szerelje fel a 3/8” biztosítólemezt (F) és csavarja be az anyát (G) a t ő csavaron, majd húzza meg er ő sen.
Montáž odfuku / oto č né hlavy odfuku
POZNÁMKA: Vícenásobný klí č dodaný v sá č ku s díly lze použít k montáži
k montáži oto č né hlavy odfuku.
1. sestavu odfuku nasa ď te na horní č ást podstavce odfuku s odfukem
otev ř eným k p ř edku sn ě hové frézy.
2. Oto č nou hlavu odfuku (A) nasa ď te p ř es konzolku odfuku (B). Podle
pot ř eby oto č te sestavou odfuku tak, aby se zarovnal č tverec a kolík na
spodní stran ě oto č né hlavy odfuku s otvory v konzolce odfuku.
3. S oto č nou hlavou odfuku a konzolkou odfuku vzájemn ě zarovnanou
nasa ď te oto č nou hlavu odfuku na kolík (C) a závitový č ep (D) montážní
konzolky (E).
4. Na závitový č ep nasa ď te 3/8" podložku (F) a pojistnou matici (G) a pevn ě
utáhn ě te.
Ugradnja cijevi za pražnjenje / rotacijska glava ci-
jevi za pražnjenje
UPUTA: Univerzalni klju č kojeg ste dobili u vašoj kutiji s alatom, skupa sa
rezervnim dijelovima, može biti uporabljen za ugradnju rotacijske glave cijevi
za pražnjenje.
1. Postavite sklop cijevi za pražnjenje na vrh baze cijev sa otvorom za
pražnjenje okrenutim prema prednjoj strani baca č a snijega.
2. Postavite rotacijsku glavu cijevi za pražnjenje (A) preko nosa č a cijevi
(B). Ako je potrebno uravnati kvadratni otvor i zaka č ku na donjoj strani
rotacijske glave, sa otvorima na nosa č u cijevi, zavrtite sklop cijevi i
uravnajte ih.
3. Kada uravnate rotacijsku glavu i nosa č cijevi, postavite rotacijsku glavu
na zaka č ku (C) i vijak (D) montažnog nosa č a (E).
4. Namjestite 3/8" podlošku (F) i maticu za blokiranje (G) na vijak i pritegnite
č vrsto.
CZ
SI
HR
G
F
E
D
C
B
A
HU
SK