16 | ENGLISH
CONSUMER SERVICES
For problems with your Multi-Use Steam Canister, please refer to the Troubleshooting guide located on Page
15 of this manual. Additional inquiries should be directed to our consumer support services through our Web
site, www.steamfast.com.
If you do not have Internet access, you may also contact our Consumer Service Department by telephone, at
1-800-711-6617.
NOTE: In order for our Consumer Service representatives to help you as quickly and ef
fi
ciently as
possible, please have the following information ready before calling:
• Purchase information (where and when you purchased this product)
• Copy of purchase receipt / proof of purchase
• Product serial number (located near electrical speci
fi
cation label on bottom of unit)
• Date code (4-digit number located on electrical speci
fi
cation label)
PRODUCT SPECIFICATIONS
MC1275
120V
1500W
12.5A
48 oz. (1,420 ml)
7 min. (approximate)
45 min. (approximate)
9.95 lbs. (4.5 kg)
17.2” (43.7 cm) x 10.5” (26.7 cm) x 13.5” (34.3 cm)
16’ (487.7 cm)
MODEL
VOLTAGE
WATTAGE
AMPERAGE
WATER CAPACITY
HEATING TIME
CONTINUOUS STEAM TIME
UNIT WEIGHT
UNIT DIMENSIONS
POWER CORD LENGTH
Product Support
1-YEAR LIMITED WARRANTY
What is covered
McCulloch® is a licensed brand of Steamfast, a division of Vornado Air, LLC (“Steamfast”). Subject to the terms and condi-
tions of this 1-Year Limited Warranty (“Warranty”) as set forth below, Steamfast warrants to the original consumer or pur-
chaser (“Buyer”) that this McCulloch®-branded steam product, excluding all accessories and attachments, (the “Product”) is
to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase when used and
maintained in accordance with the Owner’s Guide (the “Warranty Period”).
In the event Buyer noti
fi
es Steamfast of a defect in the Product within the Warranty Period, Steamfast will replace the
Product and/or defective component parts, as applicable and necessary. Any such replacement will be made at no charge
to Buyer for parts or labor, provided that Buyer shall be responsible for all shipping and transportation costs associated with
returning the Product to Steamfast for inspection and covered replacement.
What is not covered
This Warranty shall not be applicable to damage or loss caused in whole or in part by:
• Repairs, modi
fi
cations or alterations to the Product by anyone other than Steamfast.
• Use or operation of the Product outside the permitted or intended uses described by Steamfast in the Owner’s Guide, or
other careless operation, handling, misuse, or abuse of the Product.
• Lack of proper maintenance or timely cleaning of the Product as speci
fi
ed in the Owner’s Guide.
Warranty Information
FRANÇAIS | 37
• L'
interrupteur lumineux Marche/Arrêt
(1) met en marche/arrête l'appareil.
• Le
Voyant vapeur prête
(2) s'allume quand l'appareil chauffe puis s'éteint quand il est prêt à
envoyer la vapeur.
• Le
Compartiment de rangement
(3) fournit un endroit pratique pour ranger de petits acces-
soires; il contient également le réservoir d'eau.
• Le
Réservoir d'eau
(4) est le réservoir intérieur dans lequel l'eau est contenue et chauffée. Il
est accessible par le compartiment de rangement. Il doit y avoir une quantité d'eau suf
fi
sante
dans le réservoir pour que l'appareil fonctionne correctement.
• Le
Manche
(5) est conçu pour rester froid tout en apportant le meilleur niveau de sécurité et
de confort d'utilisation.
• Il faut pousser
l'Interrupteur de blocage vapeur
(6) vers l'avant pour verrouiller le bouton va-
peur et fournir un jet de vapeur continu, sans appuyer en permanence sur le bouton vapeur.
• Le
Bouton vapeur
(7) fournit un contrôle à la demande complet de la vapeur en émettant un jet
de vapeur chaud et pénétrant de la buse principale lorsqu'il est pressé.
• La
Poignée de transport
(8) est un instrument pratique pour la buse principale et est conçue
pour transporter l'appareil.
• La
Buse principale
(9) émet un puissant jet de vapeur lorsque le bouton vapeur est pressé.
• Le
Tuyau vapeur
(10) conduit sans problème le jet de vapeur du réservoir d'eau vers la buse
principale.
• La
Buse à vapeur
(11) dirige le jet de vapeur provenant de la buse principale et sert de base
pour
fi
xer les brosses tous usages et le disque de brossage.
• Les Tubes de rallonge
(12) se
fi
xent sur la buse principale. Utilisés avec les accessoires balai
ou po
ur les endroits en hauteur ou dif
fi
cilement accessibles.
• La
Tête de balai
(13) se
fi
xe sur les tubes de rallonge et est conçue pour nettoyer à la vapeur
divers sols durs.
• Les
Serviette en Tissu
(14) se
fi
xent sur la tête de balai et sont conçus pour retirer les rayures
et les taches sur les sols durs. Les disques sont réutilisables et lavables en machine.
• L'
Entonnoir
(15) et la
Tasse à mesurer
(16) sont fournis pour faciliter le remplissage du réser-
voir d'eau. La quantité d'eau optimale est de (16 à 48 oz/473 à 1 420 ml).
• Le
Balai-éponge
(17) se
fi
xe sur la buse principale ou sur les tubes de rallonge et peut être
utilisé pour nettoyer des miroirs, des vitres et d'autres surfaces vitrées lisses.
• La
Brosse triangulaire
(18) se
fi
xe sur la buse principale ou sur les tubes de rallonge et est
conçue pour nettoyer les coins et les angles dif
fi
ciles.
• Les
Brosses tous usages en nylon
assorties (19) se
fi
xent sur la buse à vapeur et apportent
une puissance de brossage supplémentaire a
fi
n de retirer la saleté et les taches extrêmement
tenaces.
• La
Brosse tous usages en poils de laiton
(20) se
fi
xe sur la buse à vapeur et est conçue pour
retirer les graisses et les saletés tenaces collées sur les surfaces résistantes telles que celles
des fours et des grils.
REMARQUE : Soyez prudent lorsque vous décidez de nettoyer une surface avec la
brosse tous usages en poils de laiton. Certaines surfaces délicates, comme l'acier
inoxydable, peuvent être rayées ou endommagées par les poils de laiton. Si vous avez
des doutes sur les types de surfaces qui risquent d'être endommagées, il est recom-
mandé de faire un essai sur une petite zone peu visible avant de commencer.
• Le
Disque de brossage
(21) se
fi
xe sur la buse à vapeur et est conçu pour brosser les saletés
incrustées et les rayures sur les surfaces.
Information sur le Produit
