nilco 2304001 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

Bedienungsanleitung

Combisauger

Operating Instructions

Combivacs

Instrucciones de Uso

Aspiradoras combinadas

Premium 1107
Combi 17-30
Combi 17-36
Combi 17-46

Premium

Содержание 2304001

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Combisauger Operating Instructions Combivacs Instrucciones de Uso Aspiradoras combinadas D GB E Premium 1107 Combi 17 30 Combi 17 36 Combi 17 46 Premium...

Страница 2: ...2 D...

Страница 3: ...w 30 Assembly 32 Operation 36 After use 36 Disposal 39 Troubleshooting 40 Ordering filters and accessories 42 Warranty only valid for the German market 43 Generalidades 44 Seguridad 46 Vista general 5...

Страница 4: ...ngsrohr Modell 1107 13 F hrungsrohr Modell 17 30 17 36 17 46 13 Saugschlauch Saugrohr 14 Saugrohr Festbeh lter 14 Saugschlauch 14 Netzkabel 14 Bedienung 14 Ein und Ausschalten 14 Neigen der F hrungsst...

Страница 5: ...sie auch die Bedienungsanleitung mit F r Sch den die aufgrund der Nichtbeachtung der Be dienungsanleitung entstehen bernehmen wir keine Haftung D WARNUNG Kennzeichnet Hinweise bei deren Nichtbeachtun...

Страница 6: ...gt Die hier aufgef hrten F lle nicht bestimmungsgem er Verwendung k nnen zu Fehlfunktionen Besch digung des Ger tes oder Verletzungen f hren Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einsch...

Страница 7: ...e z B Toner f r Laserdrucker oder Kopierer Brand und Explosionsgefahr Saugen Sie niemals gl hende Asche oder brennen de Gegenst nde wie z B Zigaretten oder Streich h lzer Verwenden Sie das Ger t niema...

Страница 8: ...e am Kabel sondern immer direkt am Stecker aus der Steckdose Das Netzkabel darf nicht geknickt eingeklemmt ber scharfe Kanten gezogen oder berfahren wer den und nicht mit Hitzequellen in Ber hrung kom...

Страница 9: ...im voraus an unsere Servicehotline Service Hotline 01805 325474 14 Cent Minute aus dem Festnetz der deutschen Telekom Vor dem Anruf unbedingt Artikel Nr und Ger te Modell bezeichnung bereit halten Di...

Страница 10: ...stmotor 100 W 200 W 200 W 100 W Luftf rdermenge max 30 l s 30 l s 30 l s 30 l s Unterdruck max 22 kPa 22 kPa 22 kPa 22 kPa Aktionsradius ca 14 m 14 m 14 m 14 m Arbeitsbreite 30 cm 36 cm 46 cm 30 cm Be...

Страница 11: ...17 46 2314001 1107 2304001 Lieferumfang Fugend se Polsterd se Abluftfilter HEPA Filter Micro Abluftfilter Motorschutzfilter Saugschlauch hochflexibel Saugrohr Sonderzubeh r M belb rste Nr 24 12 852 S...

Страница 12: ...Setzen Sie den Festbeh lter B auf das Kippgelenk Be wegen Sie ihn nach hinten bis die Vertiefungen an der Unterseite des Beh lters die vordere Kante des Kippge lenkb gels umschlie t Befestigen Sie de...

Страница 13: ...gend se mit der beiliegenden Innensechskantschraube incl Federzahnscheibe und Innensechskantschl ssel am Beh lter befestigen Saugschlauch Saugrohr Handrohr breiter Stutzen des Saugschlauchs in das wei...

Страница 14: ...hrungsstange Tritthebel mit dem Fu nach unten dr cken und F h rungsstange neigen Der B rstmotor l uft erst wenn der Ein Ausschalter auf Position I steht Energieverbrauch Premium 1107 187 Wh Combi 17...

Страница 15: ...nd Mi cro Abluft und oder Motorschutz Filter HEPA Filter oder das Zubeh r verstopft In diesem Fall sind die entsprechenden Filter auszu wechseln oder die Verstopfung im Zubeh r zu beseiti gen In diese...

Страница 16: ...ste vom Be h lter nach oben dr cken und Beh ltervorderteil Filter raumdeckel ffnen Filterraumdeckel Sperre Die Filterraumdeckel Sperre verhindert das Schlie en des Filterraumdeckels und somit ein vers...

Страница 17: ...werden Um eine hohe Leistungsf higkeit der Elektrosaugb rste zu erhalten sollten Sie regelm ig Haare Fasern und F den etc von der B rstenwalze und falls erforderlich auch vom Antriebsriemen entfernen...

Страница 18: ...die selbe Markierung P zeigen 1 Nocke neue B rstenwalze 8 Einkerbungen halb abgenutzte B rstenwalze Bodenplatte aufsetzen und verriegeln darauf achten dass die Haltenocken der Bodenplatte an der Vord...

Страница 19: ...schriften Elektrische Abf lle d rfen nicht zusammen mit Haus haltsabf llen entsorgt werden Geben Sie das ausge diente Ger t bei einer zentralen Sammelstelle ab Die Verpackung des Ger tes besteht aus r...

Страница 20: ...eseitigen k n nen oder im Falle einer geplanten R cksendung wenden Sie sich bitte im voraus an unsere Service hotline HINWEIS Service Hotline 01805 325474 14 Cent Minute aus dem Festnetz der deutschen...

Страница 21: ...mutz auf Staubbeutel ist berf llt Staubbeutel wechseln siehe Seite 15 16 Filter ist verschmutzt Den entsprechenden Filter rei nigen bzw wechseln D se Saugrohr oder Saug schlauch sind verstopft Entfern...

Страница 22: ...ckung Staubbeutel 5 Papierfilter Motorschutz u Micro Abluftfilter Nr 23 10 805 Polsterd se Nr 24 12 870 Saugrohr Nr 23 04 841 Saugschlauch dehnbar bis ca 2 m Nr 23 09 360 Modell A B C D A B C A B D 11...

Страница 23: ...n werden die hierzu von uns nicht autorisiert sind Ferner d rfen weder frem de Ersatz oder Zubeh rteile eingebaut werden 5 Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw im Austau...

Страница 24: ...32 Guiding tube model 1107 33 Guiding tube model 17 30 17 36 17 46 33 Suction hose suction tube 33 Suction tube canister 33 Suction hose 34 Power cord 34 Power on off 34 Tilting the guiding tube 34 O...

Страница 25: ...tructions on to the next owner of the Combivac We will accept no liability for damages resulting from fail ure to comply with the operating instructions GB WARNING Indicates notices which if ignored c...

Страница 26: ...ted The examples of unauthorized use listed here can result in malfunctions damage to the appliance or personal in jury This appliance is not designed to be used by persons including children with lim...

Страница 27: ...s such as toner used in laser printers or copiers Danger of fire and explosion Never vacuum hot ashes or burning objects such as cig arettes or matches Never use the appliance in the vicinity of explo...

Страница 28: ...with wet hands When unplugging the appliance always pull directly on the plug and never on the power cord Do not kink pinch or run over the power cord and do not expose it to heat sources If the power...

Страница 29: ...the appliance Repairs and maintenance may by performed only by trained technicians e g Fakir custo mer service Only original Fakir replacement parts may be used Improperly repaired or ser viced applia...

Страница 30: ...sh motor 100 W 200 W 200 W 100 W Air flow rate max 30 l s 30 l s 30 l s 30 l s Vacuum max 22 kPa 22 kPa 22 kPa 22 kPa Range ca 14 m 14 m 14 m 14 m Working width 30 cm 36 cm 46 cm 30 cm Power on indica...

Страница 31: ...4001 Scope of delivery Crevice nozzle Upholstery nozzle Exhaust air filter HEPA filter Micro exhaust air filter Motor protection filter Suction hose highly flexible Suction tube Special accessories Fu...

Страница 32: ...Place the canister B on the pivot bracket Slide it back un til the slots at the bottom of the canister fit around the front edge of the pivot bracket bow Fasten the canister with the two knurled scre...

Страница 33: ...g device and crevice nozzle to the canister with the enclosed hexa gon socket screw incl toothed lock washer using an Allen wrench Suction hose suction tube Insert the handle of the suction hose into...

Страница 34: ...lting the guiding tube Press the pedal to tilt the guiding tube The brush motor will not start until the On Off switch is set to position I Power consumption Premium 1107 187 Wh Combi 17 30 205 Wh Com...

Страница 35: ...been replaced then the micro air exhaust and or motor protection filter or the accessories are blocked In this case the filters have to be replaced or the block age in the accessories has to be remove...

Страница 36: ...nt To replace the filter or dust bag push up the latch to open the front of the canister dust compartment Lid closing stop The lid closing stop prevents the lid from closing and al so prevents operati...

Страница 37: ...brush working efficiently you should remove hair fibres and threads etc at regular intervals from the brush roller and if necessary from the drive belt To remove the bottom plate turn the levers N un...

Страница 38: ...show the same marking P 1 cam new brush roller 8 notches half worn brush roller Place bottom plate on housing and secure making sure that the levers lock into the front edge of the housing Flat belt...

Страница 39: ...ith the applica ble environmental regulations for your country Do not dispose of electrical equipment with the house hold refuse Take the appliance to a central recycling fa cility The packaging of th...

Страница 40: ...lem yourself please contact an authorized Fakir service center or a trained technici an in your country WARNING Switch off and unplug the appliance before beginning trou bleshooting This will prevent...

Страница 41: ...r is dirty or clogged Clean or change the corresponding filter Nozzle suction tube or suction hose are clogged up Eliminate clogging If necessary use a wooden stick e g a broomstick to do this Suction...

Страница 42: ...33 14 061 A Bearings complete C Bearings with drive for flat belt D Bearings with drive for too thed belt B Brush roller with soft or hard brushes Exhaust filter No 23 04 273 Crevice nozzle Fakir No...

Страница 43: ...y spare parts or accessories may be used 5 The main focus of the warranty is on performing repairs or exchanging defective parts Repairs on site can only be demanded for large stationary appliances Wh...

Страница 44: ...pirador el ctrico 52 Cuerpo de aspiraci n 53 Manga aspiradora Tubo aspirador 53 Tubo aspirador Recipiente fijo 53 Manga aspiradora 54 Cable de red 54 Manejo 54 Apagar y encender 54 Inclinaci n del tub...

Страница 45: ...n las instrucciones de uso No asumimos ninguna responsabilidad por da os originados por la inobservancia de las instrucciones de uso E ADVERTENCIA Identifica indicaciones para el caso que la inobserv...

Страница 46: ...nas Cualquier otra aplicaci n no est recomendada y est prohibida Los casos clasificados aqu como de aplicaci n no reco mendada pueden conducir a funcionamiento defectuo so deterioro del aparato o lesi...

Страница 47: ...por ejemplo toner para impresora l ser o copiadora Riesgo de incendio y explosi n Jam s aspire cenizas ardientes o art culos encendidos como por ejemplo cigarrillos o cerillos Nunca utilizar el apara...

Страница 48: ...re di rectamente del conector fuera del enchufe El cable de red no debe ser doblado prensado pasado sobre bordes agudos o estirado en exceso y no debe entrar en contacto con fuentes del calor Si se da...

Страница 49: ...del aparato Las reparaciones y el mantenimiento solamente deben ser realizados por personal especialista por ejemplo el Servicio al cliente de Fakir Para ello s lo se deben uti lizar piezas de recambi...

Страница 50: ...s 30 l s 30 l s Vac o m x 22 kPa 22 kPa 22 kPa 22 kPa Radio de acci n aprox 14 m 14 m 14 m 14 m Anchura de trabajo 30 cm 36 cm 46 cm 30 cm Indicador de disposici n Control electr nico de cepillado y a...

Страница 51: ...ire evacuado Filtro HEPA Microfiltro aire evacuado Filtro protector del motor Manga aspiradora de gran flexibilidad Tubo aspirador Accesorios especiales Cepillo para muebles No 24 12 852 Paquete de bo...

Страница 52: ...a encajarlo Coloque el recipiente fijo B sobre el dispositivo de palan ca M evalo hacia atr s has ta que las cavidades en la parte inferior del recipiente encierren el borde delantero del estribo del...

Страница 53: ...y tobera para juntas al recipiente con el tornillo de cabeza interna hexagonal adjunto incluyendo arandela el stica y llave hexagonal Manga aspiradora Tubo aspirador Inserte el tubo de mano soporte m...

Страница 54: ...el tubo de conducci n Apretar el pedal con el pie hacia abajo e inclinar el tubo de conducci n El motor del cepillo s lo funciona si el in terruptor de encendido y apagado est en la posici n I Consumo...

Страница 55: ...iltro de pa pel a pesar de haberlo sustituido esto significa que los filtros de protecci n del motor y o el microfiltro de aire evacuado o el accesorio est n obstruidos En tal caso se tendr n que sust...

Страница 56: ...ha cia abajo la tecla del recipiente y abra la parte anterior del recipiente compartimiento de polvo Bloqueo de la tapa del filtro El bloqueo de la tapa del filtro evita el cierre de la tapa del filtr...

Страница 57: ...piraci n se deber an eliminar regularmente los pelos fibras e hilos etc del cepillo cil ndrico y tambi n si es necesario de la correa motriz Para retirar la placa de base coloque horizontalmente los t...

Страница 58: ...epillo cil ndrico nuevo 8 muescas cepillo cil ndrico a medio utilizar Colocar y bloquear la placa de base y comprobar que las levas de sujeci n de la placa de base est n enca jadas sobre el borde dela...

Страница 59: ...s desperdicios el ctricos no deben ser desabastecidos juntamente con la basura casera Entregue la aspiradora vieja en un puesto colector central El embalaje de la aspiradora est fabricado de materia l...

Страница 60: ...vicio al cliente de Fakir o una persona similar mente calificada para evitar riesgos ADVERTENCIA Desconecte la aspiradora y desenchufe el conector de la red antes de empezar a localizar el defecto De...

Страница 61: ...correspondiente La tobera el tubo o la manguera de aspiraci n est n obstruidas Elimine la obstrucci n Si es necesario utilice un palo largo de madera por ej un palo de escoba El regulador de aspiraci...

Страница 62: ...12 852 Paquete de bolsas de polvo 5 filtro de papel filtro protector de motor y micro filtro para aire evacuado No 23 10 805 Tobera para tapizados No 24 12 870 Tubo aspirador No 23 04 841 Manga aspir...

Страница 63: ...em s no est permitido montar re puestos ni accesorios de otra marca 5 La prestaci n de garant a consiste preferentemente en la reparaci n o bien la su stituci n de las piezas defectuosas Reparaciones...

Страница 64: ...GmbH Industriestra e 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de www nilco de info fakir de verkauf nilco de 2010 Fakir Hausger te G...

Результаты поиска

Содержание 2304001

Отзывы:

Похожие инструкции для 2304001

Бренды по названию

Популярные бренды

nilco 2304001, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 2304001

Отзывы:

Похожие инструкции для 2304001

Бренды по названию

Популярные бренды