6 | ENGLISH
STEAM MOPPING ACCESSORIES
WARNING: Do not try to connect accessories while unit is emitting steam.
EXTENSION WANDS
1.
Select one of the Extension Wands. Insert end (A) of Wand into Main Nozzle (B). Align hole in
Wand with grey lock/release button on Nozzle.
2.
Press down on grey lock/release button. While continuing to hold button down, slide Exten-
sion Wand onto Main Nozzle until button snaps through hole on Wand.
3.
Slide remaining Extension Wand (C) onto end of assembled Wand (D), this time lining up rect-
angular hole of remaining Wand with grey lock/release button of
fi
rst Wand. Press and hold
button, and
fi
rmly push second Wand onto end of
fi
rst Wand until button snaps through hole.
Both Extension Wands should now be connected to the Main Nozzle.
MOP HEAD
1.
Align Mop Head with open end of Extension Wand, so that rectangular hole in Mop Head
aligns with grey lock/release button on Wand.
2.
Press down on grey lock/release button. While continuing to hold button down, slide Mop
Head onto Extension Wand (See
fi
gure 1-A). Press on
fi
rmly until button snaps through hole
(See
fi
gure 1-B).
NOTE: Do not use excessive force when mopping or using Extension Wands as this
may cause the Wands to break.
B
Assembling Your Multi-Use
Steam Canister
FIGURE 1
B
A
C
A
D
FRANÇAIS | 47
Manuel de Dépannage
L'appareil ne chauffe pas.
L'interrupteur lumineux
Marche/Arrêt NE s'allume
PAS en position « Marche ».
L'appareil ne chauffe pas.
L'interrupteur lumineux
Marche/Arrêt S'allume en
position « Marche ».
La sortie de vapeur est faible
ou intermittente.
Quantité d'eau excessive
dans la vapeur.
REMARQUE : L'appareil
produit de la vapeur
humide – il est normal que
la vapeur contienne une
certaine quantité d'eau.
PROBLÈMES
Les accessoires ne restent
pas correctement
fi
xés sur la
buse principale.
Les sols apparaissent ternis
et couverts de traînées après
nettoyage.
L'appareil n'est pas branché.
Accumulation de minéraux
dans l'appareil.
Accumulation de minéraux
dans l'appareil.
Le disjoncteur de la maison/
disjoncteur de fuite à la terre
s'est déclenché ou a fait sauter
un fusible.
L'appareil est endommagé ou
nécessite une réparation.
L'appareil est endommagé ou
nécessite une réparation.
Le niveau d'eau du réservoir
est bas.
Le réservoir d'eau est vide.
Condensation dans le tuyau
vapeur.
Réservoir d'eau trop rempli.
CAUSES POSSIBLES
Les accessoires ne sont pas
correctement installés.
L'appareil n'a pas atteint sa
température normale de fonc-
tionnement.
Le Serviette en Tissu est sale.
Résidus d'eau dure sur le sol.
Branchez le cordon d'alimentation sur une prise
électrique.
Reportez-vous à la partie
Accumulation de
minéraux
à la page 46 pour la procédure de
nettoyage.
Reportez-vous à la partie
Accumulation de
minéraux
à la page 48 pour la procédure de
nettoyage.
Réinitialisez le disjoncteur de la maison/
disjoncteur de fuite à la terre ou remplacez le
fusible. Si vous avez besoin d'aide, contactez
un électricien quali
fi
é.
Stoppez immédiatement l'appareil et débran-
chez-le. Contactez le Service consommateurs
pour obtenir de l'aide (voir page 48 pour plus
de détails).
Stoppez immédiatement l'appareil et débran-
chez-le. Contactez le Service consommateurs
pour obtenir de l'aide (voir page 48 pour plus
de détails).
Reportez-vous à la procédure de
Remplissage
du réservoir d'eau
à la page 43.
Reportez-vous à la procédure de
Remplissage
du réservoir d'eau
à la page 43.
Dirigez la buse vers l'évier, la baignoire ou le
sol et secouez-la tout en appuyant sur le bou-
ton vapeur. Continuez jusqu'à ce que l'excès
d'eau soit évacué.
Le remplissage du réservoir avec plus de 48 oz
(1 420 ml) d'eau gêne la production de vapeur,
ce qui provoque la condensation d'eau dans la
vapeur.
Utilisez toujours la tasse à mesurer fournie pour
remplir l'appareil avec la bonne quantité d'eau
(voir page 43 pour plus de détails).
SOLUTIONS
Assurez-vous que les accessoires sont cor-
rectement
fi
xés, conformément aux procédures
des pages 38-41.
Attendez que le voyant vapeur prête s'éteigne
pour commencer à nettoyer.
Remplacez le Serviette en Tissu par un disque
propre.
Utilisez de l'eau distillée ou déminéralisée.
