Master Forge 0098162 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 114

MATÉRIEL

PRÉPARATION

Avant de commencer l’assemblage du produit, s’assurer que toutes les pièces sont incluses.
Comparer les pièces avec la liste des pièces et la liste des outils. Ne pas tenter d’assembler le
produit si une pièce est manquante ou endommagée.

Temps d’assemblage estimé:

15 minutes à deux personnes

Aucun outil nécessaire pour l’assemblage.

Pile AA
Qté. 1

Pile 9 V
Qté. 1

Clé de changement
d’orifices
Qté. 1

Tournevis à tête
cruciforme
Qté. 1

Clé de
17 x 19 mm
Qté. 1

Tournevis à
tête plate
Qté. 1

Orifice de
combustion
de

1,45 mm

Qté. 6

Couvre-gril
Qté. 1

Tige extensible
Qté. 1

Содержание 0098162

Страница 1: ...AB15664...

Страница 2: ...3 Clean up grease build up and cover your grill Please refer to the owner s manual for details Always read and understand the WARNINGS and INSTRUCTIONS that are contained in this manual before attempt...

Страница 3: ...tion 4 Package Contents 6 Hardware Contents 7 Preparation 7 Assembly Instructions 8 Natural Gas Conversion 11 Operation Instructions 18 Care and Maintenance 27 Troubleshooting 32 Warranty 35 Exploded...

Страница 4: ...y from heated surfaces 6 Inspect the hoses before each use for excessive abrasion or wear or cuts that may affect safe operation of the grill If there is evidence of excessive abrasion or wear or the...

Страница 5: ...s you to lead a chemical known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling IMPORTANT We urge you to read this manual carefully and...

Страница 6: ...6 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY A Main Body 1 E Flame Tamer 1 3 B Warming Rack 1 F Flame Tamer 2 1 C Grid 4 G Trash Bin 1 D Drip Tray 1 G...

Страница 7: ...part is missing or damaged do not attempt to assemble the product Estimated Assembly Time 15 minutes by two people No tools required for assembly AA BB AA Battery Qty 1 9V Battery Qty 1 Orifice Remov...

Страница 8: ...material from inside and outside gill 2 Place all three flame tamer 1s E and the flame tamer 2 F on top of each burner on the main body A Flame tamer 2 F should be placed on top of the far right burne...

Страница 9: ......

Страница 10: ...10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7 Open the cabinet door of the main body A and place a 9V battery BB for the control panel light as shown Hardware Used 9V Battery x 1 8 Your grill is now assembled...

Страница 11: ...as code NFPA 54 2015 ANSI223 1 2015 4 Before inserting plug turn on gas supply and leak test all connections including the stem of the shut off valve and the opening of the socket For best results use...

Страница 12: ...from house Follow the recommendations in the chart below WARNING Place the grill on a flat level surface Before the conversion make sure all control knobs are in the OFF position LP tank valve is clos...

Страница 13: ...m grill Next open lid and remove warming rack grids and flame tamer 10 Remove the R pins at the back of each main burner to detach them from the bracket Take the main burners out 11 Remove the screws...

Страница 14: ...nd install the 1 45mm orifices FF Hardware Used x 1 x 5 14 Remove the 6 screws at the back of burner box with the Phillips head screwdriver DD Detach the rotisserie burner cover from the rear panel of...

Страница 15: ...Reinstall the orifice and hose assembly and the rear panel as stated in Step 14 Hardware Used x 1 x 1 x 1 16 Re install the burners Make sure the orifices are aligned with the burners and the ignition...

Страница 16: ...counterclockwise to the left as far as it will go until it stops The stem will now be set in the NG position Reattach the control knobs Hardware Used 19 Use the 17 x 19 mm wrench GG to remove the LP h...

Страница 17: ...moving it Failure to follow this warning could result in personal injury IMPORTANT Please be aware that the BTU rating of the rotisserie burner will change after the grill is converted to natural gas...

Страница 18: ...2015 ANSI Z223 1 2015 All pipe sealants must be an approved type and resistant to the actions of L P gases Never use pipe sealant on flare fittings All gas connections should be made by a competent q...

Страница 19: ...of the cabinet Turn the stopper of the tank tray clockwise and pull out the tank tray Place a 20 Ib tank with foot ring into the tank tray See Fig 4 Make sure the tank valve is in the OFF position 2...

Страница 20: ...l See Pre Operation Leak Testing on page 22 If a leak is found turn the Tank Valve off and do not use your grill until the leak is repaired As shown in Fig 6a gas tank must be place vertically It is u...

Страница 21: ...e outlet and inlet connection ANSI CGA V 1 Cylinders must not be stored in a building garage or any other enclosed area The L P cylinder must have an overfill protection device and a collar to protect...

Страница 22: ...C8D J M I C 8B K JK N K 8E FG E C8D O 8 JFCLK FE F HL8C G8IKJ D C K I EK FI C HL JF8G 8E N8K I 0LIE F K 9LIE I FEKIFC BEF9J 0LIE K KFG BEF9 F K L C JLGGCP PC E I FLEK I CF BN J KNF IFK8K FEJ KF FG E...

Страница 23: ...temperature High or Low and preheat the grill for 10 minutes before cooking 4 Adjust heat settings to meet your cooking needs for desired results 5 Allow grill to cool down wipe off any splatters or g...

Страница 24: ...is free and clear of debris 5 Visually check burner flames Checking orifices alignment with burners Orifices may shift during assembly and movement Check the orifices alignment with the burners accord...

Страница 25: ...face as far away from the grill surface as possible and pass the match extender to the ports of the main burner tubes Position the match near the burner ports and push and turn the control knob counte...

Страница 26: ...el will also darken after initial use This is also a normal occurrence USING THE GRILL LIGHT Light Operation Instruction 1 Make sure light s power switch on the control panel is in the OFF position 2...

Страница 27: ......

Страница 28: ...ollow label instructions on cleaning products For routine cleaning wash with soap and water using a soft cloth or sponge Rinse with clean water and dry at once with a soft lint free cloth to avoid spo...

Страница 29: ...cts drop them or create any other concussive blows These interlaced micro fractures are common and may lead to minor chipping Neither the chipping nor the interlaced micro fractures will adversely aff...

Страница 30: ...s disconnected from outlet 2 Use a screwdriver to loosen the screw which is securing the burner box rear panel During this process hold the lamp screen otherwise it will fall and break potentially cau...

Страница 31: ...or has been damaged in any manner Contact the manufacturer for repair 4 Do not let the cord hang over the edge of a table or touch hot surfaces 5 Do not use an outdoor cooking gas appliance for purpo...

Страница 32: ...ery polarity 6 Reinstall the electrode 7 Turn on the regulator valve 8 Loosen the air shutter and adjust the opening to a smaller size Burner flame is yellow and gas odor can be smelled 1 The air shut...

Страница 33: ...s The propane regulator assembly incorporates an excess flow device designed to supply the grill with sufficient gas flow Rapid changes in pressure can trigger the excess flow device providing a low f...

Страница 34: ...o check the connections between the LEDs on the control panel 3 Check the connection between the LED and the LED switch 4 Replace the switch 5 Replace the LED Cooking light will not turn on 1 No power...

Страница 35: ...8 00 a m 8 00 p m EST Monday Friday...

Страница 36: ...Monday Thursday 8 00 a m 5 00 p m EST Friday Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article votre d taillant appeleznotre service la client le au 1 800 963 0211 entre 8...

Страница 37: ...21 Infrared Burner Ignition Pin Cover 1 22 Firebox Rear Decorating Panel 1 23 Firebox Left Decorating Panel 1 24 Firebox Left Supporting Pane 1 25A Firebox Assembly 1 25B Rear Burner Orifice Holder 1...

Страница 38: ...1 51 Door Handle Bracket 6 52 Door Handle 3 53 Left Door Assembly 1 54 Right Door Assembly 1 55 Trash Bin Door Assembly 1 56 Trash Bin 1 57 Cylinder Tray Assembly 1 58 Stage Screw Assembly 1 59 Left...

Страница 39: ...entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi...

Страница 40: ...O tape 1 Placer le gril une distance s curitaire de votre propri t tape 2 Toujours effectuer un essai d tanch it tape 3 Tenir les enfants l cart du gril RUV GH O XWLOLVDWLRQ GX JULO Pour viter d activ...

Страница 41: ...s 18 Care and Maintenance 27 Troubleshooting 32 Warranty 35 Exploded View 36 Replacement Parts List 37 41 5HQVHLJQHPHQWV VXU OD VpFXULWp 42 RQWHQX GH OD ERvWH 44 Mat riel 45 Pr paration 45 QVWUXFWLRQV...

Страница 42: ...aux avant chaque utilization pour d tecter toute abrasion ou usure excessive ou toute coupure qui pourrait nuire au fonctionnement s curitaire du gril S il y a une abrasion ou une usure excessive ou s...

Страница 43: ...on au gaz La manipulation des pi ces en laiton de cet article vous expose au plomb un produit chimique reconnu par l tat de la Californie comme tant la cause de cancers d anomalies cong nitales et d a...

Страница 44: ...Tamer 3 B Warming Rack 1 F Flame Tamer 1 C Grid 4 G Trash Bin 1 D Drip Tray 1 G 44 CONTENU DE LA BO TE E A E C I P E C I P T I T N A U Q T I T N A U Q N O I T P I R C S E D N O I T P I R C S E D 3 1...

Страница 45: ...assembler le produit si une pi ce est manquante ou endommag e Temps d assemblage estim 15 minutes deux personnes Aucun outil n cessaire pour l assemblage AA BB Pile AA Qt 1 Pile 9 V Qt 1 Cl de change...

Страница 46: ...placed on top of the far right burner 3 Place the grids C on the main body A as shown 16758 7 216 66 0 1 Retirer tout le mat riel d emballage O LQWpULHXU HW j O H WpULHXU GX JULO 3ODFHU OHV WURLV GLII...

Страница 47: ......

Страница 48: ...BB for the control panel light as shown Hardware Used 9V Battery x 1 8 Your grill is now assembled Mat riel utilis Pile 9 V 16758 7 216 66 0 7 Ouvrir la porte du module principal A et placer la pile d...

Страница 49: ...flow to the appliance 4 Test connection with ammonia free soap and water solution To disconnect 1 Pull sleeve back Pull plug out of socket Gas is automatically shut off 2 Close shut off valve and repl...

Страница 50: ...RSION AU GAZ NATUREL IMPORTANT SUqV DYRLU FRQYHUWL YRWUH FXLVLQH H WpULHXUH DX JD QDWXUHO OD SUHVVLRQ GH IRQFWLRQQHPHQW pour le gaz naturel est 17 78 cm de colonne d eau CE La pression du gaz est affe...

Страница 51: ...CONVERSION Avant la conversion s assurer que tous les boutons de commande sont en position OFF que la valve de la bouteille de propane liquide est ferm e et que la bouteille est d branch e du r gulat...

Страница 52: ...llips Head Screwdriver DD 11 12 Ajuster les obturateurs d air des br leurs SULQFLSDX HW GX EU OHXU j VDLVLU WHO TX LOOXVWUp en desserrant les vis des obturateurs d air DYHF OH WRXUQHYLV j WrWH FUXFLIR...

Страница 53: ...r sparks before operating your grill 17 Put the flame tamers back in the firebox followed by the grids and warming rack 17 x 19 mm Wrench GG GG Orifice Removal Tool CC FF CC FF 15 16 Warming Rack Grid...

Страница 54: ...aiguilles d une montre vers la gauche jusqu ce qu elle se bloque La tige est maintenant la position NG gaz naturel Remettez les boutons de commande en place Mat riel utilis 19 Utiliser la cl de 17 x...

Страница 55: ...sement peut entra ner des blessures IMPORTANTE Veuillez noter que la cote BTU du br leur r tir va changer apr s avoir converti le grill au gaz naturel Voir le tableau ci dessous pour r f rence ATTENTI...

Страница 56: ...UpJOHPHQWpH j FHW DSSDUHLO D FRQQH LRQ j XQH FRQGXLWH GH JD QRQ UpJOHPHQWpH SHXW FDXVHU XQH FKDOHXU H FHVVLYH RX XQ LQFHQGLH 9pUL HU OH W SH G DOLPHQWDWLRQ HQ JD TXL VHUD XWLOLVp VRLW OH JD QDWXUHO 1...

Страница 57: ...i utilisent du gaz P L sont munis d un assemblage de r gulateur et d un tuyau haute capacit Remarque Utiliser seulement l assemblage de r gulateur de pression et le tuyau IRXUQL DYHF OH JULO RX XQ DVV...

Страница 58: ...blage de r gulateur et de tuyau la valve de la bouteille voir Fig 5 Serrer l crou raccord rapide manuellement dans le sens des aiguilles G XQH PRQWUH MXVTX j DUUrW FRPSOHW 1 PAS utiliser de cl pour le...

Страница 59: ...e la bouteille de gaz la position OFF Tourner dans le sens horaire pour fermer 2 D tacher l assemblage tuyau et r gulateur de la valve de la bouteille de propane liquide en tournant l crou de raccord...

Страница 60: ...UDVLRQ RX GH O XVXUH H FHVVLYH RX VL OH WX DX HVW FRXSp LO GRLW rWUH UHPSODFp DYDQW WRXWH utilisation du gril HV ERXWHLOOHV GRLYHQW rWUH HQWUHSRVpHV j O H WpULHXU KRUV GH OD SRUWpH GHV HQIDQWV HW QH G...

Страница 61: ...ster et de serrer tous les UDFFRUGV GpYLVVpV D PRLQGUH IXLWH GDQV OH V VWqPH SHXW FDXVHU XQH DPPH EDVVH RX XQH VLWXDWLRQ VXVFHSWLEOH G rWUH GDQJHUHXVH D SOXSDUW GHV ERXWHLOOHV GH JD 3 VRQW PDLQWHQDQW...

Страница 62: ...que le gril est plac sur une surface plane DUGHU OD RQH GX JULO SURSUH HW ORLQ GH PDWpULDX FRPEXVWLEOHV G HVVHQFH HW G DXWUHV YDSHXUV HW OLTXLGHV LQ DPPDEOHV 6 DVVXUHU TXH ULHQ Q REVWUXH OH X GH FRPE...

Страница 63: ...loin possible de la surface de caisson et placer la rallonge pour allumettes pr s de l orifice des tubes du br leur principal Placer l allumette pr s de l orifice des br leurs et pousser sur le bouton...

Страница 64: ...5 secondes tourner imm diatement le bouton de commande OFF Attendre PLQXWHV HW UpSpWHU O pWDSH FL GHVVXV RX VH UpIpUHU DX instructions d allumage l allumette dans ce manuel 6L OH GpPDUUHXU QH IRQFWLRQ...

Страница 65: ...ler le br leur infrarouge inf rieur avec la hotte ouverte SHQGDQW DX PRLQV FLQT PLQXWHV D Q GH YDSRULVHU WRXW OHV jus de cuisson et les particules de nourriture Le br leur sera endommag si cette tape...

Страница 66: ...VXU OH JUDQLW GH YRWUH JULO D SRXVVLqUH OH SROOHQ HW PrPH OHV rayons UV peuvent affecter le granit Suivre ces instructions pour pr server la beaut naturelle du granit Le granit est une pierre dure na...

Страница 67: ...AGE ET ENTRETIEN 5 12 Apr s la premi re utilisation certaines zones du gril peuvent se d colorer cause de la chaleur H WUrPH GpJDJpH SDU OHV EU OHXUV HFL HVW QRUPDO FKHWHU XQ QHWWR DQW GRX SRXU DFLHU...

Страница 68: ...reen Lamp Screen Bulb Fig 10 Fig 11 Fig 12 68 SOIN ET ENTRETIEN p QLWLRQV Protecteur Le protecteur est la partie de l unit luminaire portable qui pr vient tout contact QRQ LQWHQWLRQQHO DYHF O DPSRXOH...

Страница 69: ...H YHUUH GH SURWHFWLRQ GH OD ODPSH QH GRLW SDV YHQLU HQ FRQWDFW DYHF GH O HDX RX Q LPSRUWH TXHO DXWUH OLTXLGH ORUVTXH FKDXG HV FKDQJHPHQWV GH WHPSpUDWXUH VRXGDLQV SHXYHQW FDXVHU GHV VVXUHV VXU OH YHUU...

Страница 70: ...pour qu elle soit plus petite La flamme du br leur est jaune et il y a une odeur de gaz 1 L ouverture de l obturateur d air n est pas correctement r gl e 2 Des araign es ou des insectes bloquent l ob...

Страница 71: ...uton est en position Basse chaleur gaz propane liquide Basse chaleur gaz naturel 1 Les mod les au gaz naturel pr sentent une chaleur basse HV RUL FHV VRQW EORTXpV 3 La bouteille de propane liquide est...

Страница 72: ...t be tight If any wires are damaged they should be replaced D PANNAGE Les lumi res du panneau de contr le DEL ne 1 Aucune alimentation 2 Fils endommag s ou mauvais branchement H FkEODJH Q HVW SDV DWWD...

Страница 73: ...entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi...

Страница 74: ...74 VUE CLAT E Pour obtenir des pi ces de remplacement appeler notre department du service la client le au 1 800 963 0211 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi...

Страница 75: ...20 Bougie d allumage pour br leur infrarouge 1 21 Couverture pour goupille d allumage du br leur infrarouge 1 22 Panneau de d coration arri re de la chambre de 1 23 Panneau de d coration gauche de la...

Страница 76: ...de contr le 1 48 Support de porte 1 49 Support de porte droite 1 50A Panneau de controle 1 51 Support de poign e de porte 6 52 Poign e de porte 3 53 Assemblage de porte gauche 1 54 Assemblage de porte...

Страница 77: ...de lunes a viernes de 8 00 a m a 8 00 p m hora est ndar del Este...

Страница 78: ...1 Mantenga la parrilla a una distancia prudente de su casa Paso 2 Siempre realice una prueba de fugas Paso 3 Mantenga a los ni os alejados de la parrilla Durante el uso de la parrilla Para evitar que...

Страница 79: ...Care and Maintenance 27 Troubleshooting 32 Warranty 35 Exploded View 36 Replacement Parts List 37 79 QIRUPDFLyQ GH VHJXULGDG Contenido del paquete Aditamentos 3UHSDUDFLyQ QVWUXFFLRQHV GH HQVDPEODMH RQ...

Страница 80: ...ies calientes 6 Inspeccione las mangueras antes de cada uso para verificar que no haya abrasi n o desgaste excesivos ni cortes que puedan afectar el funcionamiento seguro de la parrilla Si hay signos...

Страница 81: ...lo expone al plomo un qu mico reconocido por el estado de California como causante de c ncer y defectos cong nitos u otros da os en el aparato reproductivo L vese las manos despu s de manipularlo IMPO...

Страница 82: ...C Grid 4 G Trash Bin 1 D Drip Tray 1 G 82 CONTENIDO DEL PAQUETE E A A Z E I P A Z E I P D A D I T N A C D A D I T N A C N I C P I R C S E D N I C P I R C S E D 3 1 F B 1 1 G C 1 4 1 D 1 a m a l l e d...

Страница 83: ...na pieza o si estas est n da adas Tiempo estimado de ensamblaje 15 minutos con dos personas No se requieren herramientas para el ensamblaje AA BB Bater a AA Cant 1 Bater a de 9 voltios Cant 1 Herramie...

Страница 84: ...ght burner 3 Place the grids C on the main body A as shown INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1 Retire todo el material de empaque del LQWHULRU H WHULRU GH OD SDUULOOD 2 Ubique los tres difusores de llama 1...

Страница 85: ......

Страница 86: ...l light as shown Hardware Used 9V Battery x 1 8 Your grill is now assembled Aditamentos utilizados Bater a de 9 voltios INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7 Abra la puerta del gabinete del cuerpo principal A...

Страница 87: ...anguera de 3 05 m para gas natural NO SE INCLUYE con el producto Antes de comenzar la conversi n aseg rese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete No convie...

Страница 88: ...3 4 in DIA Distancia Hasta 7 62 m 7 92 m 15 24 m 15 54 m 30 48 m M s de 30 78 m Tama o de las tuber as 0 95 mm de di m 1 27 cm de di m 1 69 cm a 1 90 cm 0 85 cm a 1 27 cm 1 90 cm de di m HVGH OD FDVD...

Страница 89: ...O que la v lvula del tanque de PL est cerrada y que el tanque est desconectado del regulador y alejado de la parrilla Luego abra la tapa y retire la rejilla para calentar las rejillas y el difusor de...

Страница 90: ...HOLPLQDU RUL FLRV H LQVWDOH ORV RUL FLRV GH PP 14 Retire los 6 tornillos ubicados en la parte posterior de la caja del quemador con el destornillador Phillips DD Retire la tapa del quemador para rost...

Страница 91: ......

Страница 92: ...ia la izquierda hasta el punto m ximo El v stago ahora estar en la posici n NG Vuelva a colocar las perillas de control Aditamentos utilizados 19 Use la llave de 17 x 19 mm GG para sacar la manguera d...

Страница 93: ...r favor tenga en cuenta que la calificaci n de BTU del quemador para rostizar va a cambiar despu s de convertir la parrilla a gas natural Use la siguiente tabla como referencia PRECAUCI N Si se presen...

Страница 94: ...tQHD GH JDV QR UHJXODGD DO HOHFWURGRPpVWLFR D FRQH LyQ D XQD OtQHD GH JDV QR UHJXODGD SXHGH FDXVDU FDORU H FHVLYR R XQ LQFHQGLR 9HUL TXH HO WLSR GH VXPLQLVWUR GH JDV TXH XVDUi D VHD JDV QDWXUDO 1 R SU...

Страница 95: ...PANO L QUIDO DV SDUULOODV D JDV TXH HVWiQ FRQ JXUDGDV SDUD RSHUDU FRQ JDV SURSDQR OtTXLGR YLHQHQ FRQ XQD manguera y un regulador de alta capacidad 1RWD uVH VoOR HO MXHJR GH PDQJXHUD UHJXODGRU TXH YLHQ...

Страница 96: ...uera y el regulador a la v lvula del tanque Consulte la Fig 5 Apriete a mano la tuerca de acoplamiento r pido en direcci n de las manecillas del reloj hasta que se detenga por completo NO use una llav...

Страница 97: ...Gire en direcci n de las manecillas del reloj para cerrar 2 Separe la manguera y el regulador de la v lvula del tanque de gas propano l quido girando la tuerca de acoplamiento r pido en direcci n con...

Страница 98: ...uevo la parrilla RV FLOLQGURV VH GHEHQ DOPDFHQDU HQ HO H WHULRU IXHUD GHO DOFDQFH GH ORV QLxRV QR GHEHQ DOPDFHQDUVH HQ XQ HGL FLR JDUDMH R FXDOTXLHU RWUD iUHD FHUUDGD 6RODPHQWH XQ SURYHHGRU GH JDV FDO...

Страница 99: ...H JHQHUDU XQD llama baja o una condici n peligrosa La mayor a de los tanques de gas propano l quido vienen equipados con un mecanismo detector de fugas interno Cuando se permite que el gas salga UiSLG...

Страница 100: ...S DEL ENCENDIDO VHJ UHVH GH TXH OD SDULOOD HVWp FRORFDGD VREUH XQD VXSHU FLH QLYHODGD 2 Mantenga el rea de la parrilla a gas despejada y libre de materiales combustibles gasolina y RWURV YDSRUHV R Ot...

Страница 101: ...pase el extensor del f sforo hacia los puertos de los tubos del quemador principal Ubique el f sforo cerca de los puertos del quemador y presione levemente la perilla de control y g rela en direcci n...

Страница 102: ...lla de control a la posici n OFF Espere 5 minutos y repita el paso 4 o consulte las instrucciones de encendido en el manual Si el encendedor no funciona el quemador se puede encender sosteniendo un f...

Страница 103: ...erta abierta durante al menos cinco minutos para vaporizar los restos o las part culas de alimento Si no se realiza este paso se da ar el quemador Ocasionalmente puede ser necesario cepillar soplar o...

Страница 104: ...Q GDxDU HO JUDQLWR GH VX SDUULOOD D VXFLHGDG HO SROHQ H LQFOXVR los rayos ultravioletas pueden afectar el granito Siga estas instrucciones para preservar la belleza natural del granito El granito es u...

Страница 105: ...la parrilla pueden decolorarse debido al calor intenso de los quemadores Esto es normal RPSUH XQ OLPSLDGRU VXDYH SDUD DFHUR LQR LGDEOH IURWH HQ OD GLUHFFLyQ GH OD YHWD GHO PHWDO 6H SXHGHQ DFXPXODU SHJ...

Страница 106: ...LFLRQHV Protecci n la protecci n es una porci n de la unidad de luminaria port til que previene HO FRQWDFWR LQDGYHUWLGR FRQ OD ERPELOOD 3XHGH HVWDU LQWHJUDGD FRQ HO OWUR 89 R VHU SDUWH GHO compartimie...

Страница 107: ...dry and off the ground CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA D FXELHUWD GH YLGULR GH OD OiPSDUD QR GHEH HVWDU HQ FRQWDFWR FRQ HO DJXD QL FRQ RWURV OtTXLGRV FXDQGR HVWp FDOLHQWH 8Q FDPELR EUXVFR GH WHPS...

Страница 108: ...instalar el electrodo 7 Abra la v lvula del regulador 8 Afloje el obturador de aire y ajuste la abertura a un tama o menor La llama del quemador es amarilla y se percibe olor a gas 1 La abertura del o...

Страница 109: ...i n HIGH ALTO Se produce poco calor con gas propano l quido Se produce poco calor con gas natural 1 Los modelos a gas natural generan poco calor 2 Los puertos est n bloqueados 3 El tanque de PL se ha...

Страница 110: ...s del panel de control LED no iluminan 1 No hay suministro de electricidad 2 Cableado da ado o FRQH LyQ VXHOWD 3 Los cables no est n unidos al interruptor del panel de control 4 El interruptor est def...

Страница 111: ...de lunes a viernes de 8 00 a m a 8 00 p m hora est ndar del Este...

Страница 112: ...112 VISTA DESPIEZADA Para obtener piezas de repuesto llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 963 0211 de lunes a viernes de 8 00 a m a 8 00 p m hora est ndar del este...

Страница 113: ...or de encendido del quemador para asar 1 21 Cubierta del pasador de encen dido del quemador infrarrojo 1 22 Panel decorativo posterior de la c mara de combusti n 1 23 Panel decorativo izquierdo de la...

Страница 114: ...l 1 48 Soporte izquierdo de la puerta 1 49 Soporte derecho de la puerta 1 50A Panel de control 1 51 Abrazadera de la manija de le puerta 6 52 Manija de la puerta 3 53 Puerta izquierda 1 54 Puerta dere...

Результаты поиска

Содержание 0098162

Отзывы:

Похожие инструкции для 0098162

Бренды по названию

Популярные бренды

Master Forge 0098162, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 0098162

Отзывы:

Похожие инструкции для 0098162

Бренды по названию

Популярные бренды