Master Forge 0098162, Руководство пользователя

Страница: 60 / 114

22
OPERATING INSTRUCTIONS
V0?<I<>LC8KFI8E;?FJ<8JJ<D9CPDLJK9<@EJG<:K<;9<=FI<<8:?LJ<F=K?<>I@CC%=K?<I<@J
<O:<JJ@M<89I8J@FEFIN<8IFI@=K?<?FJ<@J:LK@KDLJK9<I<GC8:<;GI@FIKFK?<>I@CC9<@E>LJ<;
8>8@E
VPC@E;<IJDLJK9<JKFI<;FLK;FFIJFLKF=K?<I<8:?F=:?@C;I<E8E;DLJKEFK9<JKFI<;@E8
9L@C;@E>>8I8><FI8EPFK?<I<E:CFJ<;8I<8
V+ECP8HL8C@=@<;>8JJLGGC@<IJ?FLC;I<=@CC
K?<(,K8EB
V,C8:<;LJK:8GFE:PC@E;<IM8CM<FLKC<K
N?<E<M<I K?< :PC@E;<I @J EFK @E LJ<
+ECP@EJK8CCK?<KPG<F=;LJK:8GFEK?<
:PC@E;<I M8CM< FLKC<K K?8K @J GIFM@;<;
N@K? K?< :PC@E;<I M8CM< +K?<I KPG<J F=
:8GJ FI GCL>J D8P I<JLCK @E C<8B8>< F=
GIFG8E<
PRE OPERATION LEAK TESTING
CK?FL>?8CC>8J:FEE<:K@FEJFEK?<>I@CC8I<C<8BK<JK<;GI@FIKFJ?@GD<EK8:FDGC<K<>8J
K@>?KE<JJ:?<:BDLJK9<G<I=FID<;8KK?<@EJK8CC8K@FEJ@K<;L<KFGFJJ@9C<J?@=K@E>;LI@E>
J?@GD<EK@EJK8CC8K@FEFI<O:<JJ@M<GI<JJLI<LEBEFN@E>CP9<@E>8GGC@<;KFK?<LE@K,<I@F;@:8CCP
:?<:BK?<N?FC<JPJK<D=FIC<8BJ8E;@DD<;@8K<CP:?<:BK?<JPJK<D@=K?<JD<CCF=>8J@J
;<K<:K<;
FEFKJDFB<N?@C<C<8BK<JK@E>
!OK@E>L@J?8CCFG<E=C8D<J
*<M<IC<8BK<JKN@K?8EFG<E=C8D<
)@O8JFCLK@FEF=<HL8CG8IKJD@C;;<K<I><EKFIC@HL@;JF8G8E;N8K<I
0LIEF==K?<9LIE<I:FEKIFCBEF9J
0LIEK?<KFGBEF9F=K?<=L<CJLGGCP:PC@E;<I:FLEK<I:CF:BN@J<KNF IFK8K@FEJKFFG<E
GGCPK?<JF8GJFCLK@FEKF:FEE<:K@FEJF=K?<=L<CJLGGCP8JJ<D9CP%=EFJF8G9L99C<J
8GG<8IK?<I<@JEF>8JC<8B%=9L99C<J=FID8KK?<:FEE<:K@FEJ8C<8B@J;<K<:K<;%=8C<8B@J
;<K<:K<;@DD<;@8K<CPKLIEF==K?<>8JJLGGCPK@>?K<E8EPC<8B@E>=@KK@E>JKLIE>8JFE8E;
I<G<8KJK<GJ
0LIEF==K?<BEF9FEK?<=L<CJLGGCP:PC@E;<I
0LIEFEK?<9LIE<I:FEKIFCBEF9J=FI8DFD<EKKFI<C<8J<K?<GI<JJLI<@EK?<?FJ<K?<EKLIE
K?<:FEKIFCBEF9J98:BF==
38J?F==JF8GPJFCLK@FEN@K?:FC;N8K<I8E;KFN<C;IP
?<:B8CC>8JJLGGCP=@KK@E>J9<=FI<<8:?LJ<8E;<8:?K@D<K?<>8JJLGGCP:PC@E;<I@J
:FEE<:K<;KFK?<I<>LC8KFI$8M<8HL8C@=@<;J<IM@:<K<:?E@:@8EC<8BK<JKK?<>I@CC8EPK@D<8G8IK
F=K?<>8JJPJK<D@JI<GC8:<;
CJF@K@JI<:FDD<E;<;KFG<I=FID8C<8BK<JK8KC<8JKFE:<8P<8IN?<K?<IFIEFKK?<(,>8J
JLGGCP:PC@E;<I?8J9<<E;@J:FEE<:K<;
WARNING
DO NOT store a spare L.P. gas cylinder under
or near the grill. Never fill the cylinder beyond
80% full.
If this information is not followed exactly, a fire
causing death or serious injury may occur.
02'('¶(03/2,
ATTENTION
1(3$6HQWUHSRVHUXQHERXWHLOOHGH3/GH
UHFKDUJHVRXVRXSUqVGXJULO1HMDPDLV
UHPSOLUODERXWHLOOHjSOXVGH
6LFHWWHLQIRUPDWLRQQ¶HVWSDVVXLYLHjODOHWWUH
LO\DULVTXHG¶LQFHQGLHSRXYDQWFDXVHUODPRUW
RXGHVEOHVVXUHVJUDYHV
‡/¶DVVHPEODJHGHWX\DXHWGHUpJXODWHXUGRLWrWUHLQVSHFWpDYDQWFKDTXHXWLOLVDWLRQGXJULO6¶LO\D
GHO¶DEUDVLRQRXGHO¶XVXUHH[FHVVLYHRXVLOHWX\DXHVWFRXSpLOGRLWrWUHUHPSODFpDYDQWWRXWH
utilisation du gril.
‡/HVERXWHLOOHVGRLYHQWrWUHHQWUHSRVpHVjO¶H[WpULHXUKRUVGHODSRUWpHGHVHQIDQWVHWQHGRLYHQW
SDVrWUHHQWUHSRVpHVGDQVXQEkWLPHQWXQJDUDJHRXXQDXWUHHQGURLWIHUPp
‡/HVERXWHLOOHVGH3/GRLYHQWXQLTXHPHQWrWUHUHPSOLHVSDUXQIRXUQLVVHXUGHJD]TXDOL¿p
(66$,'¶e7$1&+e,7e$9$1787,/,6$7,21
0rPHVLWRXVOHVEUDQFKHPHQWVGHJD]VXUOHJULOVRQWWHVWpVSRXUOHVIXLWHVDYDQWG¶rWUH
H[SpGLpVXQHYpUL¿FDWLRQFRPSOqWHGHO¶pWDQFKpLWpDXJD]GRLWrWUHHQWUHSULVHVXUOHVLWHGH
l’installation en raison d’un déplacement possible durant l’envoi ou l’installation du produit ou
G¶XQHSUHVVLRQH[FHVVLYHDFFLGHQWHOOHPHQWDSSOLTXpHVXUO¶DSSDUHLO9pUL¿HUSpULRGLTXHPHQWOH
V\VWqPHDXFRPSOHWSRXUGHVIXLWHVHWYpUL¿HULPPpGLDWHPHQWOHV\VWqPHVLXQHRGHXUGHJD]HVW
détectée.
1. Ne pas fumer durant l’essai d’étanchéité.
eWHLQGUHWRXWHÀDPPHQXH
1HMDPDLVIDLUHO¶HVVDLG¶pWDQFKpLWpDYHFXQHÀDPPHQXH
3UpSDUHUXQHVROXWLRQDYHFXQHGRVHpJDOHGHGpWHUJHQWGRX[RXGHVDYRQOLTXLGHHWG¶HDX
5. Fermer les boutons des brûleurs.
7RXUQHUODSRLJQpHVXUODERXWHLOOHG¶DOLPHQWDWLRQGHJD]GHX[IRLVGDQVOHVHQVDQWLKRUDLUH
pour l’ouvrir.
$SSOLTXHUODVROXWLRQGHVDYRQDX[EUDQFKHPHQWVGHO¶DVVHPEODJHG¶DOLPHQWDWLRQHQJD]
Si aucune bulle de savon n’est visible, il n’y a pas de fuite de gaz. Si des bulles se forment
DX[EUDQFKHPHQWVF¶HVWTX¶LO\DXQHIXLWH6LXQHIXLWHHVWGpWHFWpHIHUPHULPPpGLDWHPHQW
l’alimentation en gaz, serrer tous les raccords qui fuient, ouvrir le gaz et répéter les étapes 1 à 3.
8. Fermer la poignée de la bouteille d’alimentation en gaz.
2XYULUOHVERXWRQVGHFRPPDQGHGHVEU€OHXUVSRXUXQPRPHQWSRXUUHOkFKHUODSUHVVLRQGDQV
le tuyau, puis refermer les boutons des brûleurs.
10. Rincer la solution savonneuse avec de l’eau froide et sécher avec une serviette.
9pUL¿HUWRXVOHVUDFFRUGVG¶DOLPHQWDWLRQHQJD]DYDQWFKDTXHXWLOLVDWLRQHWFKDTXHIRLVTXHOD
ERXWHLOOHG¶DOLPHQWDWLRQHVWEUDQFKpHDXUpJXODWHXU8QWHFKQLFLHQGHVHUYLFHTXDOL¿pGRLWHIIHFWXHU
l’essai d’étanchéité sur le gril chaque fois qu’une pièce du système de gaz est remplacée.
Il est aussi recommandé d’effectuer un essai d’étanchéité au moins une fois par année peu
importe si la bouteille de gaz P.L. a été débranchée ou non.
‡3ODFHUOHFDSXFKRQVXUODVRUWLHGHOD
valve de la bouteille lorsqu’elle n’est pas
utilisée. Utiliser seulement le capuchon
fourni avec la valve de la bouteille.
D’autres types de bouchons pourraient
causer une fuite de propane.
60