Master Forge 0098162, Руководство пользователя

Страница: 68 / 114

30
CARE AND MAINTENANCE
Definitions:
(+) Guard – Guard is a portion of portable luminaries unit that prevents inadvertent contact with
the bulb. It may be integrated with the UV filter or lamp containment barrier or as part of an
enclosure or shade.
(+) Lamp containment barrier – lamp containment barrier is a portion of a portable luminaries
unit that encloses the bulb.
(+) UV filter – UV filter is a portion of a portable luminaries unit that limits ultraviolet (UV)
emissions.
1. Make sure the light’s power switch on the
control panel is in the “OFF” position and power
plug is disconnected from outlet.
2. Use a screwdriver to loosen the screw which is
securing the burner box rear panel.
During this process, hold the lamp screen;
otherwise, it will fall and break, potentially
causing bodily harm.
(Fig. 10)
3. Remove the lamp screen. (Fig. 11)
4. Pull out the light bulb and replace with a new
bulb. (Fig. 12)
5 . Reverse the instruction from steps 4 - 1 for
installation.
Cleaning Method
Follow Steps 1 - 3 above for glass cover removal. Use a damp towel to clean the surface of
glass cover. Make sure the glass cover is completely dry before re-installing.
WARNING
Make sure the light switch is on “OFF” position and power plug is disconnected from
power outlet prior to cleaning the glass cover.
Screw Here
Lamp Screen
Lamp Screen
Bulb
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
68
SOIN ET ENTRETIEN
'p¿QLWLRQV
(+) Protecteur - Le protecteur est la partie de l’unité luminaire portable qui prévient tout contact
QRQLQWHQWLRQQHODYHFO¶DPSRXOH,OSHXWrWUHLQWpJUpDYHFOH¿OWUH89ODEDUULqUHGHODPSHRXIDLUH
partie d’une enceinte ou d’un ombrage.
(+) Barrière de lampe - La barrière de lampe est la partie d’une unité de luminaire portable qui
contient l’ampoule.
)LOWUH89/H¿OWUH89HVWODSDUWLHGHO¶XQLWpGHOXPLQDLUHSRUWDEOHTXLOLPLWHO¶pPLVVLRQGH
rayons ultraviolets (UV).
0pWKRGHGHQHWWR\DJH
Suivre les étapes 1 à 3 ci-haut pour retirer le verre de protection. Utiliser un linge humide pour
nettoyer la surface du verre. S’assurer que le verre est complètement sec avant de réinstaller.
%RPELOOD
Pantalla de
la lámpara
Atornille aquí
Pantalla de
la lámpara
AVERTISSEMENT
6¶DVVXUHUTXHO¶LQWHUUXSWHXUGHODOXPLqUHHVWHQSRVLWLRQ©2))ªHWTXHOD¿FKHHVW
GpEUDQFKpHDYDQWGHQHWWR\HUOHYHUUHGHSURWHFWLRQ
1. S’assurer que l’interrupteur de la lampe sur le
SDQQHDXGHFRQWU{OHHVWHQSRVLWLRQ©2))ªHWTXHOD
¿FKHHVWGpEUDQFKpHGHODSULVHGHFRXUDQW
2.
8WLOLVHUXQWRXUQHYLVSRXUGHVVHUUHUODYLVTXL¿[HOH
panneau arrière du boîtier des brûleurs.
3HQGDQWFHSURFHVVXVWHQLUO¶pFUDQGHOD
ODPSHVLQRQLOWRPEHUDHWVHEULVHUDSRXYDQW
SRWHQWLHOOHPHQWFDXVHUGHVEOHVVXUHV)LJ
3. Enlever l’écran de la lampe. (Fig. 11)
4. Retirer l’ampoule et la remplacer avec une nouvelle
ampoule. (Fig. 12)
5. Effectuer les étapes d’installation 4 à 1 à l’envers.