
36
Maneje su CS3 desde los más distintos dispositivos, desde un PC o un Mac hasta el control inalámbrico desde
su tableta o teléfono inteligente en Android o iOS. Esta flexibilidad es posible gracias al servidor de pantallas de
la CS3 que proporciona la interfaz de usuario de la CS3 vía Internet.
Para arrancar el servidor de pantallas de la CS3, en primer lugar invoque la interfaz de web de la CS3. Para tal
fin, puede utilizar cualquier navegador de Internet. En la página anterior se describe con detalle cómo puede
acceder a la interfaz de web.
Para poder acceder al servidor de pantallas
de la CS3 actualmente activo desde su
unidad de control, necesita un VNC-Viewer
(Visualizador para navegación o redes
virtuales). Märklin recomienda utilizar el
RealVNC Viewers. Puede descargarlo en
https://www.realvnc.com/download/viewer/
para todas las plataformas habituales (ima-
gen izquierda). En este sitio web, seleccione
la plataforma correspondiente haciendo clic
con el ratón. Directamente bajo del botón
azul de Descarga tiene a su disposición
otras opciones, en función de la plataforma
elegida. P. ej., para Windows puede elegir
entre una versión del programa para 32 y
una para 64 bits.
Acto seguido, haga clic en la interfaz de
web en el área superior de la página en la
opción “Sistema”. Acto seguido, se abre
la visualización mostrada a la izquierda.
Ahora, arranque el servidor de pantallas
de la CS3 haciendo clic en el botón de
activación “Arrancar servidor de panta-
llas de la CS3” en el margen inferior de
la página. En el vértice inferior derecho
de la pantalla se muestra el siguiente
mensaje en color verde:
La instalación del RealVNC Viewer varía considerablemente en función de las distintas plataformas, debido
a las características del sistema. Por este motivo, deberá comprender que aquí no se pueden describir los
distintos procesos de instalación. En su lugar, consulte los documentos de ayuda y referencia correspondien-
tes a su plataforma.
Después de arrancar el programa, el RealVNC
Viewer espera a que usted introduzca la
dirección IP del servidor de pantallas de la
CS3. Se trata de la misma dirección IP con la
cual usted ha invocado previamente también
la interfaz web de su CS3. Además, debe com-
plementar esta dirección IP con la dirección de
puerto 5900. Por ejemplo, si su dirección IP es
“192.168.0.38”, deberá introducir en el RealVNC
Viewer “192.168.0.38.5900”. Confirme a conti-
nuación los datos introducidos. En la imagen
izquierda se muestra, por ejemplo, el RealVNC
Viewer para Windows.
Directamente después de la introducción
o de la confirmación de la dirección IP y
puerto correctos, la ventana del programa
muestra el contenido de su pantalla CS3:
Puede controlar inmediatamente la CS3, en
función del dispositivo con el ratón o tocan-
do con los dedos como en la CS3.
Mediante la barra de iconos del margen superior
de la ventana de programa puede cambiar a los
distintos modos de visualización así como realizar
configuraciones detalladas. A la izquierda se
muestra la barra de iconos en Windows.
Importante: El RealVNC Viewer varía en cuanto al
manejo táctil habitual en los teléfonos inteligen-
tes y tabletas: La posición del puntero del ratón
se modifica con el dedo, con lo cual se logra un
control más exacto. Acto seguido, la yema del
dedo ejecuta una acción por el método habitual
en la posición del puntero del ratón.
Activación y desac-
tivación del modo
pantalla completa.
Abrir el menú-
Propiedades.
Abrir la
pantalla
completa al
tamaño de
la pantalla.
Visualización de
informaciones de
conexión.
Salir de la
conexión.
Arranque del servidor de pantallas de la CS3
Descarga del software de visualización
Arranque del software de visualización
Servidor de pantallas de la CS3
Содержание Central Station 3
Страница 2: ... 1 Central Station 3 ...
Страница 9: ... 8 Fahren Lokliste Funktionen schalten Loks bearbeiten ...
Страница 16: ... 15 Artikelliste bearbeiten Magnetartikel anlegen sortieren schalten ...
Страница 21: ... 20 Gleisstellbild bearbeiten Gleisartikel positionieren drehen verbinden ...
Страница 28: ... 27 Ereignisse erstellen und bearbeiten Fahrstraßen anlegen Abläufe programmieren und schalten ...
Страница 32: ... 31 Systemeinstellungen Anpassung des Systems Systeminformationen ...
Страница 41: ... 1 Central Station 3 ...
Страница 48: ... 8 Running Locomotives Locomotive List Switching Functions Editing Locomotives ...
Страница 55: ... 15 Editing the Item List Setting Up Sorting Switching Solenoid Items ...
Страница 60: ... 20 Editing the Track Diagram Control Screen Positioning Rotating Connecting Track Items ...
Страница 67: ... 27 Creating and Editing Events Creating Routes Programming and Switching Procedures ...
Страница 71: ... 31 System Settings Adjusting the System System Data ...
Страница 80: ... 1 Central Station 3 ...
Страница 87: ... 8 Conduite Liste des locomotives Activer des fonctions Modifier des locomotives ...
Страница 94: ... 15 Modifier la liste des articles Créer trier commuter des articles électromagnétiques ...
Страница 99: ... 20 Modifier le TCO Positionner faire pivoter relier des articles de voie ...
Страница 106: ... 27 Créer et modifier des évènements Créer des itinéraires Programmer et commander des déroulements ...
Страница 110: ... 31 Paramètres système Adaptation du système Informations système ...
Страница 119: ... 1 Central Station 3 ...
Страница 126: ... 8 Rijden Loclijst Functies schakelen Locs bewerken ...
Страница 133: ... 15 Artikelenlijst bewerken Magneetartikelen invoeren sorteren schakelen ...
Страница 138: ... 20 Seinpaneel bewerken Railartikelen positioneren draaien verbinden ...
Страница 145: ... 27 Gebeurtenissen maken en bewerken Rijwegen aanmaken Aflopen programmeren en schakelen ...
Страница 149: ... 31 Systeeminstellingen Aanpassing van het systeem Systeeminformatie ...
Страница 158: ... 1 Central Station 3 ...
Страница 165: ... 8 Viaggiare Elenco locomotive Commutare funzioni Elaborare locomotive ...
Страница 172: ... 15 Elaborare un elenco di apparati Aggiungere ordinare commutare apparati elettromagnetici ...
Страница 177: ... 20 Elaborare un quadro sinottico di comando binari Posizionare ruotare collegare apparati di binario ...
Страница 184: ... 27 Allestire ed elaborare avvenimenti Allocare itinerari di marcia Programmare e commutare avvenimenti ...
Страница 188: ... 31 Impostazioni di sistema Adattamento del sistema Informazioni sul sistema ...
Страница 197: ... 1 Central Station 3 ...
Страница 204: ... 8 Conducción Lista de locomotoras Conmutar funciones Editar locomotoras ...
Страница 211: ... 15 Editar lista de artículos Crear ordenar conmutar artículos magnéticos ...
Страница 216: ... 20 Editar el esquema de mando de agujas Posicionamiento giro conexión de artículos de vía ...
Страница 223: ... 27 Crear y editar eventos Crear itinerarios programar y conmutar secuencias ...
Страница 227: ... 31 Configuración del sistema Adaptación del sistema Informaciones del sistema ...