
9
Seleccionar y conducir
Arrastrar las locomotoras al pupitre de conducción
Mostrar funciones
Conducción con el regulador de marcha
Conmutar las funciones
Paro de emergencia / Stop
Al comienzo, se recomienda registrar todas las locomotoras equipadas con un decoder mfx (véase
Iniciación rápida en página 5). Ésta es la vía más sencilla para llenar la lista de locomotoras (imagen
superior) y comenzar inmediatamente.
Consejo:
Es posible registrar simultáneamente varias locos mfx. Sin embargo, se recomienda agregarlas
consecutivamente. Por experiencia se sabe que esto funciona más rápido.
Consejo:
Asegúrese de que la tecla STOP no está activada. En el modo Stop no es posible registrar
ninguna locomotora.
Para seleccionar una loco, arrás-
trela de la lista de locos hacia el
borde izquierdo (como se muestra
aquí en la imagen) o hacia el bor-
de derecho de la pantalla. Suelte
el dedo de la pantalla una vez se
encuentre sobre el pupitre de
conducción mostrado automáti-
camente.
Ahora, se muestra en la pantalla
la loco seleccionada, el protocolo
mfx, la flecha verde de sentido de
marcha, el regulador de velocidad
y arriba del todo el elemento de
mando STOP. Si en estos momen-
tos está circulando una loco, esto
se indica también en la lista de
locos con una barra verde en el
borde superior del icono de loco.
Incorporar las locomotoras a la lista de locomotoras: registro automático de las locos mfx
Arrastre el círcu-
lo rojo con una
pequeña loco blanca
hacia el centro
de la pantalla. Al
hacerlo aparecen las
funciones de loco,
ocho funciones por
columna. En función
de en qué medida
abra la lista pueden
mostrarse de golpe
hasta 32 funciones.
Toque el regulador de
marcha para mostrar
la barra verde: la loco
circula.
Como alternativa, des-
lice el dedo sobre la
barra o contrólela con
el botón giratorio rojo
– aun cuando se haya
ocultado el pupitre de
conducción. Con la
flecha verde (o presio-
nando sobre el mando
giratorio) cambie el
sentido de marcha.
Tocando con el dedo
los iconos de funcio-
nes se conmutan
las funciones. En la
pantalal izquierda se
activan por ejemplo
la luz, el acopla-
miento/desacopla-
miento, el silbato y
el ventilador.
Consejo: Al tocar
el círculo rojo se
oculta el pupitre de
conducción y para
mostrarlo de nuevo
se debe hacer lo
mismo.
Cuando se muestra
en rojo la barra
de velocidad, está
activado el modo
Stop. Para desacti-
varlo, pulse la tecla
STOP o toque con
el dedo el icono
STOP en el extremo
superior del pupitre
de conducción.
Un pequeño punto en cada locomotora
realza las dos locos activas en los pupi-
tres de conducción.
Содержание Central Station 3
Страница 2: ... 1 Central Station 3 ...
Страница 9: ... 8 Fahren Lokliste Funktionen schalten Loks bearbeiten ...
Страница 16: ... 15 Artikelliste bearbeiten Magnetartikel anlegen sortieren schalten ...
Страница 21: ... 20 Gleisstellbild bearbeiten Gleisartikel positionieren drehen verbinden ...
Страница 28: ... 27 Ereignisse erstellen und bearbeiten Fahrstraßen anlegen Abläufe programmieren und schalten ...
Страница 32: ... 31 Systemeinstellungen Anpassung des Systems Systeminformationen ...
Страница 41: ... 1 Central Station 3 ...
Страница 48: ... 8 Running Locomotives Locomotive List Switching Functions Editing Locomotives ...
Страница 55: ... 15 Editing the Item List Setting Up Sorting Switching Solenoid Items ...
Страница 60: ... 20 Editing the Track Diagram Control Screen Positioning Rotating Connecting Track Items ...
Страница 67: ... 27 Creating and Editing Events Creating Routes Programming and Switching Procedures ...
Страница 71: ... 31 System Settings Adjusting the System System Data ...
Страница 80: ... 1 Central Station 3 ...
Страница 87: ... 8 Conduite Liste des locomotives Activer des fonctions Modifier des locomotives ...
Страница 94: ... 15 Modifier la liste des articles Créer trier commuter des articles électromagnétiques ...
Страница 99: ... 20 Modifier le TCO Positionner faire pivoter relier des articles de voie ...
Страница 106: ... 27 Créer et modifier des évènements Créer des itinéraires Programmer et commander des déroulements ...
Страница 110: ... 31 Paramètres système Adaptation du système Informations système ...
Страница 119: ... 1 Central Station 3 ...
Страница 126: ... 8 Rijden Loclijst Functies schakelen Locs bewerken ...
Страница 133: ... 15 Artikelenlijst bewerken Magneetartikelen invoeren sorteren schakelen ...
Страница 138: ... 20 Seinpaneel bewerken Railartikelen positioneren draaien verbinden ...
Страница 145: ... 27 Gebeurtenissen maken en bewerken Rijwegen aanmaken Aflopen programmeren en schakelen ...
Страница 149: ... 31 Systeeminstellingen Aanpassing van het systeem Systeeminformatie ...
Страница 158: ... 1 Central Station 3 ...
Страница 165: ... 8 Viaggiare Elenco locomotive Commutare funzioni Elaborare locomotive ...
Страница 172: ... 15 Elaborare un elenco di apparati Aggiungere ordinare commutare apparati elettromagnetici ...
Страница 177: ... 20 Elaborare un quadro sinottico di comando binari Posizionare ruotare collegare apparati di binario ...
Страница 184: ... 27 Allestire ed elaborare avvenimenti Allocare itinerari di marcia Programmare e commutare avvenimenti ...
Страница 188: ... 31 Impostazioni di sistema Adattamento del sistema Informazioni sul sistema ...
Страница 197: ... 1 Central Station 3 ...
Страница 204: ... 8 Conducción Lista de locomotoras Conmutar funciones Editar locomotoras ...
Страница 211: ... 15 Editar lista de artículos Crear ordenar conmutar artículos magnéticos ...
Страница 216: ... 20 Editar el esquema de mando de agujas Posicionamiento giro conexión de artículos de vía ...
Страница 223: ... 27 Crear y editar eventos Crear itinerarios programar y conmutar secuencias ...
Страница 227: ... 31 Configuración del sistema Adaptación del sistema Informaciones del sistema ...